They can just be symptoms of a sleep disorder that can result from an unpleasant experience, stress, or certain drugs.
它们可能只是睡眠障碍的症状，可能是由不愉快的经历、压力或某些药物引起的。
I want to prove that I can teach myself a respectful profession, without going to college, and be just as good as, if not better than, my competitors.
我想证明，就算不去读大学，我也可以自学一门受人尊敬的专业，即使不会超过我的竞争对手，但也能做到和他们一样优秀。
There's a wooden hut where you can stay at the end of the track but be aware that it's really just an overnight shelter, and you'll need to take your own sleeping bags and cooking equipment.
在小道的尽头有一间小木屋，你可以在那里落脚。但你要知道这只是一个过夜的地方，你需要带上自己的睡袋和烹饪工具。
Others are full of noodles! Soup is just one thing that can be eaten for lunch.
其他的都是面条！汤只是午餐可以吃的一种东西。
Now I just want to point out that close reading can always be pushed farther.
现在我只想指出，细读研究往往能更加深入。
The phrase "substance abuse" is often used instead of "drug abuse" to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.
“物质滥用”一词经常被用来代替“药物滥用”，以表明滥用酒精和烟草等物质与滥用海洛因和可卡因一样有害。
Teaching is an art and a craft, talent and practice; it is not something that just anyone can be good at.
教学是一门艺术、一门手艺、一门才能，也是一门实践；这不是随便一个人都能做好的事情。
Soup is just one thing that can be eaten for lunch.
汤只是午餐可以食用的东西之一。
I can just get out of bed and be thankful that I can still enjoy a new day.
我可以选择从床上爬起来，庆幸着自己还能享受新的一天。
Whether you are someone who just wants to move from good to great with your speaking, or someone who feels too afraid to stand up and speak, the great news is that you can move forward, be relaxed, and turn into a great speaker.
无论你是一个只想在演讲中从优秀走向卓越的人，还是一个害怕站起来演讲的人，好消息是你可以进步、放松，成为一个伟大的演讲者。
"Ubiquitous computing" in this context does not just mean computers that can be carried to the beach, jungle or airport.
本文中“无处不在的计算”并不仅仅意味着可以被带到海滩、丛林或者机场的计算机。
This natural shape shifting can be used in ways that scientists are just starting to understand.
这种自然的形状变化可以被应用于科学家刚开始理解的领域。
That doesn't mean they can just be shuffled off into lousy child care, however.
不过，这并不意味着，这样的孩子就可以放任他们去接受不好的教育。
Such event handlers can be chained together, so that you can build pipelines, just like the UNIX command line.
这些事件处理程序可以链接在一起，从而能够建立像UNIX命令行那样的管道。
Our hope is that we can be viewed as just one node in the tree, or ring.
我们希望这个代码库能够作为树或者环的一个节点。
If age and weight get to be "just Numbers", so can that other set of pesky Numbers.
如果年龄和体重只是数字的话，那么一切就都是浮云了。
However, just because they can be written that way doesn't mean that they are in practice.
然而，仅仅因为可以用那种方式编写它们不意味着它们是实际的。
Once again, as when we were small, we believe that magic can happen, that we can be different, that life is not just a predictable and frequently humiliating shamble towards the grave.
曾经，在我们小的时候我们相信这样的魔法会发生，我们能变得不同，生活不再是一切按部就班，我们不是踉踉跄跄的走向死亡。
A subroutine is a part of a program that can be re-used, just like movable type.
子程序是在一段程序中可以被重用的部分，就像活字那样。
You'll have those gold nanoparticles actually accumulating in the leaky blood vessels of the tumor, and then the laser can be used locally just to heat that area.
我们可以让黄金纳米颗粒聚集到肿瘤上有破洞的血管上，然后使用激光局部加热那个地方。
This is a skill that can be learned, it just needs a little "detective" work up-front!
这是一个能够被学习的技能，它所需要的只是一点点在前锋位置的“侦查”工作。
Some negative people can be so negative that it feels draining just being around them.
有些消极的人实在是太消极了，在他们身边的感觉简直像被耗干了一样。
There are two health policies that can be configured to have more that just a "Restart server" action.
有两个运行状态策略可以被配置为具有多个“重新启动服务器”操作。
This mindset can be learned. Just find the method that suits you.
心态是可以学习的，只需找到适合你的方式。
The idea that all this can be reduced to money - that doctors are just "providers" selling services to health care "consumers" - is, well, sickening.
将所有这些统统降低为金钱，视医生仅为向医疗保健“消费者”销售服务的人，这种说法真有点让人寒心。
We are convinced that better times lie ahead for the people of Libya, and a pathway can be forged to achieve just that.
我们相信美好的时刻就在利比亚人民的前面，我们将打造这一途径来实现这一目标。
That information can be just as important as your email and personal files, but there hasn't been an easy way to copy that data from the cloud.
这些信息会和你的邮件和个人文件一样重要，但是并没有一种简单的方法从云中复制这些数据。
But time has revealed that they are not. They can be just as awful.
但随着时间的推移，我发现事实并不是这样，其实它们和人类一样可怕。
But time has revealed that they are not. They can be just as awful.
但随着时间的推移，我发现事实并不是这样，其实它们和人类一样可怕。
应用推荐