Nothing in the world can be compared with red shoes.
世界上没有什么东西能和红鞋相比。
There is nothing, they maintain, that can be compared with fashion clothes.
他们认为没有什么东西可以和时尚服装相提并论。
As for parents, nothing can be compared with their children's physical and mental health.
对父母而言,没有什么能与孩子的身心健康相比。
This can be compared with the trace from the second example message flow (Delimited.msgflow).
可以将此跟踪输出与第二个示例消息流 (Delimited.msgflow) 产生的跟踪做一下比较。
These can be compared with the average doses people normally receive from natural background over 20 years.
这些剂量可用以比较20年中人们通常接受的自然环境放射的平均剂量。
Nothing can be compared with the beauty of my angel.
没有什么可以和我天使的美丽媲美。
No one can be compared with Yao Ming in playing basketball.
在打篮球方面,无人能与姚明相媲美。
Nothing can be compared with the honesty which is vital to a person.
没有什么东西可以和诚信相比,诚信对于一个人来说是至关重要的。
Nothing can be compared with the rising sense of environmental protection.
人们的环保意识日益增强,没有什么可与这相比。
Saved scan results can be compared with one another to see how they differ.
多个扫描结果也可以进行比较,以查看它们之间的不同之处。
No man and no destiny can be compared with any other man or any other destiny.
每个人的命运都独一无二且各有不同,无法同别人互作比较。
Then line them parallel to one another so they can be compared with each other.
然后将它们彼此并列,好使它们可以被互相比拟。
Noble golden color, refined lotus flower, which kind of flower can be compared with this flower?
金色的高贵,莲花的脱俗,哪一种花能与此花相比?
The beautiful scenery of Shanghai's Yuyuan garden can be compared with the four famous gardens in Suzhou.
上海豫园的美景可与苏州四大名园相媲美。
That, the climatic information in the continent loess can be compared with records of Antarctic ice-core.
位于大陆的黄土磁化率气候记录可以与南极冰芯气候记录对比。
For example, the "How" column has a strong process emphasis and can be compared with the UML Activity diagram.
例如,“如何实现”这一列重点强调处理过程,并可以与UML活动图相比较。
The vowels found in languages can be compared with the cardinal vowels of IPA and described by reference to them.
各语言中的元音都可以与国际音标中的基本元音进行比较,并以其为参照进行描述。
For example, in Oracle, a string '1' can be compared with a numeric 1, but in DB2, explicit type-casting needs to be done.
例如,在Oracle中字符串'1 '可以与数字1比较,但是在DB 2中需要执行显式的类型转换。
The as-is (current state) process can be compared with the to-be (future state) process, to verify the impact of the process redesign.
可以将原始(当前状态)流程与将来的流程进行比较,以验证流程重新设计的影响。
For schedules, progress on individual activities can be compared with the project schedule to monitor the progress of activities.
对于进度控制,可以将项目活动的实际进度和项目的计划进度进行比较,以监督项目的进度实施。
The picture demonstrates that nothing can be compared with setting an example when it comes to the cultivation of individual characteristics.
图画向我们展示出,当谈及个人品质培养方面,没有什么能比树立榜样更重要。
It is shown that the results of simulation can be compared with the measured values very well under large and small power heating conditions.
结果表明,在大功率和小功率的加热条件下,模拟结果与实测结果均相当吻合。
The predicting field water level can be compared with the measured real time field water level and the pump and gate action can be controlled in the system.
该系统可把预设农田水位与测得的农田实时水位进行比较,并据此控制闸门和水泵的动作。
The "relationship by blood" between memorial archway and latticework star door, ornamental columns erected in front of palaces can be compared with "cousin".
牌坊又和棂星门、华表有着“血缘关系”,可用“表兄弟”来比拟。
The results of test show that the presented classifier has good performance on memory and generalization. The accuracy can be compared with many traditional methods.
实验结果表明,所提出的新型分类器具有良好的记忆和泛化性能,准确率可以与许多传统方法相比较。
In this example, it ensures that salesdata elements have region descendants, and that they, in turn, have sales children whose contents can be compared with a variable of type int.
在本例中,它确保salesdata元素具有region子元素,这些子元素又具有sales子元素,后者的内容可以同一个int类型的变量进行比较。
Their low ranking reflects the need for these economies to improve many aspects of their markets and average living standards before they can be compared with advanced economies.
它们较低的排名表明,要想与发达经济体相提并论,它们市场中的许多方面尚有待改进,并需要提高居民的平均生活水平。
The rule management can be compared with the "hard management" and the psychological management with the "soft management", both of which are indispensable to the military college management.
如果把制度管理称为硬管理,那么心理管理就可以称为软管理,两者相辅相成,缺一不可。
The rule management can be compared with the "hard management" and the psychological management with the "soft management", both of which are indispensable to the military college management.
如果把制度管理称为硬管理,那么心理管理就可以称为软管理,两者相辅相成,缺一不可。
应用推荐