These styles can be adapted to suit individual tastes.
这些式样可以修改，以适应个人不同爱好。
Apollo is convinced it can be adapted even to heart surgery.
Apollo公司相信它同样可以适用于心脏手术。
Web browsers can be adapted to support this scheme with a plug-in.
Web浏览器可以适应的支持这个带有插件的方案。
Classes implementing this interface can be adapted to another interface.
实现了这个接口的类可以适配到另一接口。
InfoQ: Do you think EDD can be adapted to any kind of software development?
InfoQ：你认为EDD可以用在任何类型的软件开发之中么？
However, this is a flexible mechanism that can be adapted to several purposes.
但是，这是一种可以应用到多种情况的非常灵活的机理。
A user's learning and testing activity can be adapted based on their preferences.
一个用户的学习和测试行为可以依据他们的喜好来设计。
A flexible methodology that can be adapted and extended to suit organizational needs.
一种能够通过改造和扩展来满足企业需要的灵活的方法。
This modified block storage technique can be adapted for other cloud platforms as well.
已修改的块存储技术也可用于其他云平台。
In most cases, a Web application can be adapted to KIOSKs, but it will have a different UI.
大多数情况下，可以配置Web应用程序使其适合KIOSK，但是会有不同的UI。
User interfaces can be adapted to different users, helping them accomplish their tasks with ease.
用户界面可以适应于不同的用户，帮助他们方便地完成任务。
In such cases it is rational to be inconsistent, and heuristics can be adapted to allow for that.
在这样的情况下，一反常态也是合乎理性的，而启发法也可以通过调整以支持这种做法。
In case of aerial applications, this cable can be adapted for self-supporting structure with cable slack.
用于架空时，这种光缆还可以做成带松垂光缆的自承式结构。
Information presented to the user can be adapted based on the user's profile, preferences, or constraints.
呈现给用户的信息可以依据用户的个人文件(profile)、喜好和自身条件进行修改。
As we noted earlier, RUP can be adapted to become an integrated development framework for accessible design.
如我之前所说的，RUP可以成为进行易访问设计的集成开发框架。
This kind of migration mechanism has the highest level of flexibility, since the tool can be adapted as required.
这种类型的移植机制具备最高等级的灵活性，因为该工具能够根据需要被改编。
The converters can be adapted by Reischmann Informatik to the needs of a client on a consulting basis if required.
可以根据客户的需要，改编这些转换器。
RMC provides catalogs of predefined processes for typical project situations that can be adapted to individual needs.
RMC为典型项目情境提供预定义的过程分类，它们可以适应个人需求。
True breakthroughs come when research shows how existing tools can be adapted to work well in resource-poor Settings.
当研究显示现有手段在经过调整之后如何能在资源贫乏的环境中发挥作用，就有真正的突破。
A second measure of concept duplicability is the degree to which a concept can be adapted from one market to the next.
第二个可复制性概念的评估是一个概念能从一个市场适用于下一个的程度。
Many of the exploits throughout this tutorial are Windows specific, but they can be adapted for other operating systems.
虽然本教程采用的许多开发工具都是Windows特有的，但是它们也适用于其他操作系统。
Different aspects of a Web application can be adapted to users, such as the user interface, presentation, and navigation.
Web应用程序的与众不同之处就是它可以与用户需求相适应，例如用户的界面、显示方式和导航。
A business service is a business function whose execution can be adapted at run time based on business policy and user context.
业务服务是业务功能，可以在运行时基于业务策略和用户上下文执行该功能。
The techniques covered here can be adapted to any process where the need for simplicity competes with the need to educate users.
此处涉及的技术适合于任何需要保持简单性并能引导用户的流程。
The idea is to take a small area and make it into a comfortable living environment that can be adapted according to changing needs.
这个创意是将小空间改造成舒适的居住环境，而且这个空间可以随着不断变化的需求进行改装。
The boys hope the technology can be adapted for other devices, such as testing which programmes cause the biggest emotional responses.
两个男孩希望该技术能得到改进另作他用，比如测试哪种节目能造成最大的情绪反应。
It was written to show how to write a short story for the pulps, but can be adapted successfully for most stories of any length or genre.
它是为了展示如何为小报写一篇小故事而作，但也可以成功地(把此公式)复制到绝大多数其他长度和类型的小说上。
However, there are similarities regarding types of information that are important, and forms can be adapted from one review to the next.
不过，由于需要重点收集的数据类型具有相似性，表格经少量修改后可在不同评价中反复使用。
However, there are similarities regarding types of information that are important, and forms can be adapted from one review to the next.
不过，由于需要重点收集的数据类型具有相似性，表格经少量修改后可在不同评价中反复使用。
应用推荐