This is then coupled to a school's picture of what a diverse class should look like, with the result that passport, ethnic origin and sex can all become influencing factors.
这个再加上学校对多元化班级看起来应该是怎么样的定义，结果是护照、种族和性别都可能成为影响因素。
They can all become part of the leader's repertoire.
这些风格都可能成为领导人傍身之技的一部分。
We live in an age that tells us that we can all become exactly who we want to be.
我们生活在一个告诉我们咱能成为咱想成为的任何人的时代。
We have to solve the problem of light and space, can all become more simple!
我们专们解决光与空间的问题，能使一切变得更简单！
The truth is you can all become an honor student if you want or improve on your running skills.
事实上，只要你想，你当然可以成为一个优秀的学生，或者提升自己的跑步技能。
Perhaps we can all become winners, but we should be a pursuit of progress, beyond the brave self.
或许我们不能人人都成为优胜者，但我们应该做一名追求进步，超越自我的勇敢者。
Dark Chinese Theater, Darkness is quiet and mysterious goblin, it can all become noble soliciting imagination wander.
昏暗的剧场中，黑暗是安静又神秘的小妖精，它能让一切都变得高贵又引人遐思。
This was payback time. I've proved once and for all I can become champion.
这是回报之时。我已经一劳永逸地证明我能成为冠军。
Both native and exotic species can become invasive, and so they all have to be monitored and controlled when they begin to get out of hand.
本土物种和外来物种都有可能成为入侵物种，因此当它们开始失控时，我们必须对它们进行监视和控制。
I hope all of us can be as generous and elect to become organ donors.
我希望我们大家都能一样慷慨，选择成为器官捐献者。
You don't need to become an overnight financial guru, after all, understanding the subtleties of accounting and financial statements can be a lifelong pursuit.
您并不需要在一夜之间成为财务专家，毕竟，理解会计和财务决算之间的细微差别是需要长时间研究的事情。
If all of us can live peacefully with animals, we believe that our earth will become better.
如果我们所有人都能与动物和平相处，相信我们的地球会变得更好。
All of you know that you can be better and that, the more you learn and the harder you study, the better you will become.
你们都知道，你们可以做得更好，你们学得越多、越努力，就会变得越好。
So all these help to create an attitude of conformity in the community, and you can see why a modest, a very plain style would have become so widely imitated throughout rural New England.
因此，所有这些都有助于在社区中形成一种从众的态度，你也可以明白为什么这种谦逊的、非常朴素的风格会在新英格兰农村地区被如此广泛地模仿。
For example, when you have a huge, sprawling Web site, something seemingly as trivial as managing all of the images on that site can become quite complex.
例如，当您有一个巨大且笨拙的站点时，像管理站点中所有图像这样看似简单的事情可能变得非常复杂。
Yes we can all learn, grow, change and become the best 'us' possible (if we do the work), but can we all do whatever we want?
不错，我们都可以学习、成长、变化，能够完善“自我”(如果我们努力工作)，但是，我们都能做我们想做的任何事吗？
I think you can say that about all the royal wedding dresses-they have become amazing documents that can say a lot about the year when they were worn.
我认为你可以这样评价所有的皇室结婚礼服——他们都已经成为了能够表达出被穿着的那个年代很多讯息的令人叹为观止的文档。
Designs sometimes become so complex that no one can understand why something continues to work at all.
设计有时候会变得非常复杂，以至于没有人能够理解为什么有些东西可以持续工作。
So I hope all of us can be as generous and elect to become organ donors.
所以我希望我们大家能像他一样慷慨选择成为器官捐献者。
Not all founders can become great CEOs, but most of the great companies in our industry were run by a founder for a long period of time, often decades, and we believe that pattern will continue.
他们指出：“尽管并非所有的创始人都能成为杰出的CEO，但大多数科技界的杰出公司都在创始人的领导下运营了很长一段时间，往往长达数十年，而且我们相信这种模式还会持续下去。
Building such a prototype can become complex as developers attempt to solve all the nonfunctional requirements during the prototype phase.
在原型阶段，随着开发人员不断尝试解决所有的非功能需求，构建此类原型可能会变得复杂起来。
If I care about you, I'm concerned about your growth, and I hope you will become all that you can become.
如果我在乎你，我就会关注你的成长，我希望你将来成为一个有所作为的人。
Become all you can be, and in the striving you will be happier and a better person for everything.
做你所能做的，努力奋斗，你会变得更快乐和更上进的人。
But even the friendliest of people need some down time, and when you're all alone you can become lonely really fast.
但是即使是朋友也有低落的时候，在你落单时就会变得格外寂寞。
To become a more advanced user, learn all you can about the Ajax tool kit you choose to use within Eclipse.
要成为更高级的用户，请了解如何在Eclipse中使用所选Ajax工具包的全部内容。
Only when we think for ourselves can we become truly free. Earning money online is all well and good, but if you aren't careful, it can become just another job, just another 9-to-5.
在网上赚钱是一件很不错的事情，但是如果你一不小心，它就会成为另一份朝九晚五的工作。
Then, all verdicts become accessible by the management and they can do something like the following to deduce the overall successful rate.
然后，管理层可以访问所有测试结果，并且可以做类似下面的一些事情，以推断出总体成功率。
Then, all verdicts become accessible by the management and they can do something like the following to deduce the overall successful rate.
然后，管理层可以访问所有测试结果，并且可以做类似下面的一些事情，以推断出总体成功率。
应用推荐