I don't think we can afford just to blow this off.
我想我们担负不起对此置之不理。
I am very thankful that we can afford this food and that it is even here and available for us to consume.
我非常感谢我们能买得起这种食物，它甚至在这里供我们消费。
But television is an expensive medium, and not all advertisers can afford to use it.
但电视是一种昂贵的媒介，并不是所有的广告商都能负担得起去使用它。
I'm going to get a black velvet smoking-suit myself some day, as soon as I can afford it.
看哪一天我买得起，我也要去买一套黑丝绒的吸烟服。
His family can afford to send him abroad for further study, though his grades are not good enough for a famous university.
他的家庭情况足够负担他出国留学，尽管他的成绩不够好，不能去著名的大学。
What is the absolute maximum you can afford to pay?
你最多能出多少钱？
They pay full rates. Mind you, they can afford it.
他们是全额支付的。记住，他们能付得起。
You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.
你不可能做到两全其美。如果你有钱整天外出玩乐，就能还掉一部分债。
A cheap bed can be a false economy, so spend as much as you can afford.
一张廉价的床长远上并不省钱，所以要尽你所能买贵的。
When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
说到选择餐桌，的确值得尽你的财力买张最好的。
The arts should be available to more people at prices they can afford.
艺术品应该以人们支付得起的价格提供给更多人。
The price is way above what we can afford.
这价格大大超过了我们的支付能力。
I can afford it, but only just.
这东西我刚好买得起。
In these countries, only the elite can afford an education for their children.
在这些国家里，只有上层人士才供得起子女上学。
Why make do with a copy if you can afford the genuine article?
如果你买得起正品，为什么还拿复制品凑合呢？
This means advertisers can afford to repeat their ads often.
这意味着广告商可以经常重复他们的广告。
When making travel plans, work out the maximum amount you can afford to spend.
在做旅行计划时，算一下你最多能承受多少花销。
Once driverless cars are actually available for sale, the early adopters will be the people who can afford to buy them.
一旦无人驾驶汽车真正开始销售，最早使用人将是那些能买得起的人。
One school thinks that, even in cases of negative equity, most homeowners will not default if they can afford the payments.
一学派认为，即使在负权益的情况下，如果可以负担还款，大部分房主将不会违约。
If you can afford to buy prestige, that's your choice.
如果你能为学校的名气买单，那是你的选择。
Television is an expensive medium, and not all advertisers can afford to use it.
电视是一种昂贵的媒介，并不是所有的广告商都能负担得起。
It is not something we can afford to do on a daily basis, and there aren't too many organic farms around here.
这不是我们每天都能负担得起的，而且附近也没有太多的有机农场。
If the parents can afford it, each child will have his or her own bedroom.
如果父母负担得起，每个孩子都会有自己的卧室。
The more we discuss the trip, the less likely it seems we can afford it.
我们讨论这次旅行越多，似乎就越不可能负担得起。
By most measures, San Jose is no longer a place where low income, or even middle income families, can afford to live.
从大多数方面来看，圣何塞不再是低收入乃至中等收入家庭能住得起的地方了。
That's why poor folk can afford to have them.
所以穷人们才买得起它们。
Then he checks whether he can afford them and in which shops he is going to buy them.
然后他检查自己是否买得起，以及打算去哪些商店买。
To those Americans for whom money is a concern, my advice is simple: Buy what you can afford, and cook it yourself.
对于需要担心钱不够用的美国人来说，我的建议很简单：买你买得起的东西，并且自己做饭。
Take into consideration that more and more people can afford robots, and the time seems ripe to introduce robots to the ordinary family.
考虑到越来越多的人买得起机器人，把机器人介绍给普通家庭的时机似乎已经成熟了。
谁能负担得起呢？
应用推荐