Of course, there are opportunities for part-time work off-campus too.
当然，也有在校外兼职的机会。
Graduate students who find the harsh realities of life off campus too hard to handle are sneaking back to sleep, eat and hang out at their former universities。
如今，有一部分大学生毕业后发现现实过于残酷而无法应对，开始回到校园，饭堂、宿舍、校园的林荫道上再次出现他们的身影。
Of course, there are opportunities for part-time work off-campus, too.
当然，校外也有兼职的机会。
And it's near NYC which is perfect for when campus feels too stuffy.
校园太呆板了，而耶鲁衫完美得几近纽约标准。
Ms McMillen, too, has said there has been some hostility toward her on the school campus. She reported that one person had said: "Thanks for ruining my senior year."
麦克米伦也说学校有些人对她有敌意，她描述一个人曾这样说，“谢谢你毁了我的高校生活。”
I was walking across the campus — maybe you saw this too, corner of Elm and College.
我走在校园里，也许你也看到了，在榆树路和学院路的一角。
He understands that it's difficult to persuade enterprises to sponsor campus activities as schools place many restrictions on sponsors: outdoor stands are forbidden; and logos cannot be too big.
他认为要说服企业赞助校园活动非常困难，因为学校对赞助商也有很多限制，比如不许设立户外展位、或者标识不能过大。
You might be surprised at how fun it can be to stay on campus, too.
你可能会很惊讶地发现呆在校园里多么有趣。
It's so much easier to get your books on campus and go right to class, but the costs are just too high.
在校园里买书可以方便地拿了书就直接去上课，但是费用太高了。
Foxconn’s campus has swimming pools and recreational activities, but workers say they are too tired to ever take part.
尽管工厂园区内有游泳池及文体活动设施，但是员工都表示他们平时工作太累了，没有精力再去参加活动。
Great variety of majors and programs, challenging curriculum, great social life, good bar scene beautiful campus (though sometimes it feels too big), tremendous school spirit.
很多专业和课程，有挑战性的课程，很好的社交生活，美丽的校园虽然有时感觉它优点大。
Secondly, students in the campus began to demonstrate the great interest to behavioral economics too.
其次，大学校园的学生也开始表现出对行为经济学的浓厚兴趣。
Once, we wanted to eat McDonald's in our dormitory, but the campus is located too far away from the city center.
王莹说：“有一次我们想在宿舍吃麦当劳，但是学校离市中心太远了。
I guess our campus are too far away to expect a lotta people.
我猜想我们的校园过于偏远，来的人一定不多。
Classroom is too noisy, has too bored dormitory, in the forest in campus, little river bank and fragrant grass is classmate on the ground completely, a hand hold book, in mouth think of have word.
教室太吵，宿舍太闷，校园里的森林中、小河边、芳草地上全是同学，一个个手捧书本，口中念念有词。
The atmosphere on campus is really great for learning. The out-of-state tuition is too expensive for any student who doesn't live in state.
学校的氛围非常适合学习。但是学校对于非本州的学生收取的学费非常贵。
Too many advertisements of summer specialty training classes and intensive training classes held by schools and social organizations are posted in the campus.
学校和社会举办的各种暑期特长班和文化课强化班的广告在校内铺天盖地。
And you'll find too because of J term this year or winter break where you guys can finally come back onto campus a bit early for various opportunities.
你还会发现由于今年的J学期或寒假，大家可以早点返回校园，这会带来各种机会。
That's why you chose it over campus canteens – sometimes the canteen cooks get a bit too creative. (WTF is Tangerine Fried Cucumber, anyway?! )
这就是你为什么果断弃食堂而选择它——有时候食堂的饭菜太有创意了。（橘子炒黄瓜是什么鬼？！）
After I got to America, I was similarly living on campus, but nobody talks or chats with you, so I found it too cold.
到了美国之后，同样在学校圈子里，但没有人和你闲谈聊天，又觉得太冷清。
Years ago at Emory University, where I work, a campus-life dean addressed new students with a terrible message: Don't go too far into coursework — there's so much more to do here!
多年前，在我任教的埃默里大学（Emory University），一位分管校园生活的院长在对新生讲话时传递了一个糟糕的讯息：不要过多地纠缠于作业，在这里有很多事情可以做！
Years ago at Emory University, where I work, a campus-life dean addressed new students with a terrible message: Don't go too far into coursework — there's so much more to do here!
多年前，在我任教的埃默里大学（Emory University），一位分管校园生活的院长在对新生讲话时传递了一个糟糕的讯息：不要过多地纠缠于作业，在这里有很多事情可以做！
应用推荐