Campus safety relates to our lives and learning potential safety problems have as many as 20 kinds, including traffic accidents, poisoning, fire fire, drowning, sports injury and so on.
校园安全涉及到我们生活和学习方面的安全隐患有20种之多,其中包括交通事故、食物中毒、火灾火险、溺水、体育运动损伤等等。
We all say that students are the future of our country, but there are much more reports about campus safety than before, such as killing, injury or maltreat and so on.
我们都说学生是祖国的未来,但现在关于校园安全事件的报道却比以前多了许多,诸如杀人、伤害或虐待之类的。
In school education, people give more concern on visible injury on campus than the hidden damage that is invisible, intangible and implicit.
在学校教育中,人们对校园伤害的关注大多集中在显性伤害,而有一种看不见的、无形的、内隐的隐性伤害却重视不够。
In case of an injury on campus, Schools shall bear liability for tort with presumption of fault on their part.
学生校园伤害事故中,学校宜统一承担侵权责任,对学校过错宜适用过错推定,其责任形式有直接责任和补充责任两种。
Schools only take responsibility for fault in the case of personal injury compensation for under-age students on campus.
在校未成年学生人身损害赔偿,学校只承担过错责任。
The third part of the paper put forward the imputation principles of the Campus Students Injury Accidents.
第三部分主要提出了校园人身伤害事故的归责原则。
The third part of the paper put forward the imputation principles of the Campus Students Injury Accidents.
第三部分主要提出了校园人身伤害事故的归责原则。
应用推荐