My fellow campers were already packing up their tents.
我的露营同伴已经在收起他们的帐篷了。
Camping is a great way to meet the locals as the Portuguese themselves are enthusiastic campers.
野营是与当地居民接触的好途径,因为葡萄牙人本身就是热情的露营者。
The campers had trampled the corn down.
野营的人践踏了庄稼。
Some campers were there cheering for me.
一些营员在那里为我加油打气。
I had to, after the other campers finished.
在其他攀岩者完成后,我也不得不这么做。
What will campers do at the broadcasting camp?
营员在广播营要做什么?
The campers went to the beach in the afternoon.
露营者下午去了海滩。
While running every aspect of our own news station, kids and their fellow campers will create and host a broadcast airing each night at dinner for the entire camp.
孩子们和他们的露营伙伴们在运营自己新闻台的方方面面的同时,他们还将创建并主持一个广播节目,每晚晚饭时间在整个营地播放。
Yes, even dinners for campers.
是的,我们会准备晚餐。
But the campers make the difference.
但是这里的露营者不同于其它地方的露营者。
I like to be around many happy campers.
我喜欢与那些心满意足的人在一起。
The campers lit torches from the campfire.
露营者用营火点燃火把。
How do the campers make it across in 17 minutes?
他们怎样才能在17分钟内全部走过索桥?
The campers went foraging for wood to make a fire .
露营的人到处搜寻生火的木柴。
The campers sat around the fire deep into the night.
露营者深夜围在火堆周围。
But most probably it will all depend upon campers themselves.
但最重要的或许是露营者自己。
She was horrified that hikers and campers could be so thoughtless.
她震惊于远足者和露营者何以如此自私。
The campers went to sleep watching the glimmer of their small fire.
野营者看着他们的小火堆的微弱的闪光睡着了。
And then there are the anglers, birdwatchers and campers to consider, too.
钓鱼者、观鸟者和露营者也要考虑在其中。
The camp contains a central lodge, where campers can bathe, cook and do laundry.
营地包含中央的小屋,在那里露营者可以洗澡、做饭和洗衣服。
After taps is blown, the young campers have to turn out their lights and go to sleep.
当熄灯号响起,这些小露营者们就要熄灯入睡。
Kids who are veteran campers say the experience helps them understand their complex heritage.
那些已是老露营者的孩子们认为,这种经历有助于理解他们复杂的传统。
But like some of the campers, Diop ventured into basketball only after he grew too tall for soccer.
不过与有些营员类似,迪奥普是在他个头长得太高不适合踢足球之后才转投篮球的。
Now campers take turns organizing a "general assembly" on the plaza where they divide tasks among themselves.
现在露营者在广场轮流组织“大会”,并给他们自己分配任务。
Do you enjoy your work? 86% of those Anderson calls "happy campers" said yes, versus 58% of those planning to quit.
你喜欢自己的工作吗?被安德森称为“快乐的人”的那一部分受访者,有86%给出了肯定回答,而打算跳槽的受访者仅有58%。
This may be attributed to summer days where evening campers enjoy being on the outdoors, singing songs encircled on a bonfire.
夏天的时候,大家喜欢到户外去参加篝火晚会,绕着篝火载歌载舞。
Sailors, canoeists, campers and fishermen all stream out from the mainland during the spring and summer to make the most of the unique environment.
水手、划独木舟的人、野营者和渔民都在春季和夏季从大陆涌来,尽量利用这个独一无二的环境。
As the manager of a large hedge fund put it recently, Goldman's clients talk about it in the same way that campers chatter nervously about grizzlies.
最近一家大型的对冲基金经理说,客户谈到高盛的时候同露营者说起灰熊一般紧张。
As the manager of a large hedge fund put it recently, Goldman's clients talk about it in the same way that campers chatter nervously about grizzlies.
最近一家大型的对冲基金经理说,客户谈到高盛的时候同露营者说起灰熊一般紧张。
应用推荐