During a recent speech on the campaign trail, he was interrupted by hecklers.
在最近的一次竞选巡回演讲中,他被诘问者打断了。
Mr Cameron’s mood on the campaign trail is mixed.
卡梅隆先生竞选之旅的心情是复杂的。
This echoes what Mr Obama said on the campaign trail last year.
这些话与去年奥巴马竞选时的言论如出一辙。
On the campaign trail politicians use a script.
他们在竞选的时候也要用到剧本。
Mr Cameron's mood on the campaign trail is mixed.
卡梅隆先生竞选之旅的心情是复杂的。
Mr Biden's strengths extend beyond the campaign trail.
拜登的能力还不仅限于竞选活动。
Mr Tsvangirai was detained several times on the campaign trail.
茨万吉拉伊先生在竞选过程中数次被逮捕。
No candidate talked much about automation on the campaign trail.
在竞选期间,没有一位候选人谈到关于自动化的问题。
I have come to know this from my own experience on the campaign trail.
我在竞选中的亲身经历,已经使我认识到这个问题。
Mr Obama promised, on the campaign trail, not to tax private health benefits.
奥巴马先生在其竞选之路上承诺不会对私人医疗保障课税。
Obama was off the campaign trail Friday, visiting his ailing grandmother in Hawaii.
奥巴马星期五中断了竞选,去夏威夷探望他生病的祖母。
He can point to his performance on the campaign trail-a gruelling test of fitness.
他可以指出他竞选活动一路来的表现,这可是对体能严苛的考验啊。
It's a Saturday, but Hilary Clinton and Barack Obama are on the campaign trail.
这是个周六,但希拉里·克林顿和巴拉克·奥巴马还在进行他们的竞选活动。
He can point to his performance on the campaign trail -a gruelling test of fitness.
他可以指出他竞选活动一路来的表现,这可是对体能严苛的考验啊。
That first day on the campaign trail would be followed by scores of others just like it.
第一个拉选票的日子过后,我又经历了几十个完全类似的日子。
You can bet this is one poll that neither candidate will repeat on the campaign trail.
你可以打赌这项调查肯定是两位候选人在竞选之路上都避之惟恐不及的。
But out on the campaign trail, Hillary Clinton says voters are telling her just the opposite.
但是正在竞选途中的克林顿说,选民向她表达了相反的意见。
By one tally, he said "hope" nearly 450 times in speeches delivered on the campaign trail.
据统计,在整个竞选过程的演说中,他提到“希望”一词近450遍。
But this trait comes out on the campaign trail, and in the past job performances of the candidates.
但是,在候选人的竞选活动里,从他们过去工作表现中,这种特质自然会流露出来。
Melissa Blalock knew when she met Jon-Marc Blalock on the 2008 campaign trail that she would marry him.
梅丽莎布莱洛克在2008年的竞选旅行中遇到乔恩马克布莱洛克的时候就知道自己将会嫁给他。
Speaking to reporters on the campaign trail, Biden said he was preparing for this debate just like any other.
拜登在竞选途中对记者说,他正在为这次辩论做准备,跟对待其它辩论一样。
On the campaign trail, I had said at virtually every stop, No one with children who works full-time should live in poverty.
在我的竞选行程中,我几乎每到一地都会说:“任何做全职工作同时养育孩子的人都不应该生活在贫困之中。”
On the campaign trail, both Karzai and candidate Ashraf Ghani have reached out to women voters with special women's rallies.
在竞选活动中,为了从妇女那里拉票,卡尔扎伊和候选人阿什拉夫·甘尼都专为妇女举办了活动。
Martine Aubry, the party's boss, has criss-crossed France on the campaign trail, but it is local candidates who seem to count more.
尽管该党一把手玛蒂娜·奥布里为竞选活动奔波于全国各地,但似乎还是地方候选人更有分量。
Martine Aubry, the party’s boss, has criss-crossed France on the campaign trail, but it is local candidates who seem to count more.
尽管该党一把手玛蒂娜·奥布里为竞选活动奔波于全国各地,但似乎还是地方候选人更有分量。
With only three weeks to go before countrywide municipal elections on March 29th, Mr Erdogan has hit the campaign trail in a confident mood.
离3月29号全国的地方性选举还有3周的时候,埃尔多安充满信心开始了他的选战。
With only three weeks to go before countrywide municipal elections on March 29th, Mr Erdogan has hit the campaign trail in a confident mood.
离3月29号全国的地方性选举还有3周的时候,埃尔多安充满信心开始了他的选战。
应用推荐