Like addicts constantly on the lookout for their next fix, members grow impatient with anything that doesn't promise the kick of a campaign contribution.
就像瘾君子总是期望下次改正一样，党内成员对一切无助于竞选献金的事情丧失耐心。
Richase teaches Campaign Finance Law at the University of California at Irvine. If court does it, then a whole host of campaign contribution limits could be subjected to future challenge.
在加州大学尔湾分校教授《竞选财务法》的Richase表示，如果法庭这么做的话，那大量的竞选资金限制未来将遭遇挑战。
Mr Harper has added to their troubles by reducing the maximum campaign contribution from C$5, 000 ($5, 034) to C$1, 000, preventing the Liberals from relying so heavily on their stable of big donors.
Harper先生将最高竞选捐款从5000加元降低到1000加元，这令自由党的困境雪上加霜，防止了其严重依赖的稳定的大额捐助。
On the counter-terrorism issue, we believe that Pakistan has made major contribution to international counter-terrorism campaign with huge sacrifice.
关于反恐问题，我们认为，巴基斯坦为国际反恐斗争作出了重要贡献，付出了巨大牺牲。
The general slurred over his contribution to the campaign.
将军没提到他对这次战役所做的贡献。
Chan said that she will prepare well for the election campaign, vowing to do her utmost to make greater contribution to world health development if she succeeds.
陈冯富珍表示，将继续全力做好竞选工作。如能当选，将不遗余力地为世界卫生事业做出更大贡献。
A: Pakistan is at the forefront of international counter-terrorism campaign, making great sacrifice and contribution to the cause.
答：巴基斯坦是国际反恐前沿，为国际反恐事业作出了巨大牺牲和重要贡献。
As the first American physician winning a fame worldwide, Rush made contribution in the fields of public health campaign, prevention and treatment of infectious diseases, and psychiatry.
拉什是第一位赢得世界声誉的美国医生，他在公共卫生运动、传染病防治及精神病学方面均做出了贡献。
We do not know the amount of the voluntary contribution Renault paid to assist the FIA's campaign to develop safer cars, but 'substantial' should cover it.
我们不知道雷诺要向FIA的道路安全计划贡献多少，但不会是个小数。
The fifth part shows the outstanding contribution made by the main representatives in Sichuan drama campaign.
第五节展现川籍主要代表人物在剧运中的杰出贡献，不作全面描述。
I think our success is partly because of Wallace's contribution, and partly because of our new marketing strategy. Because of the new advertising campaign, we have become the top sellers in the field.
我想这些成功应该一半归功于华莱士，一半归功于我们的新销售策略。由于发起了新的广告运动，我们已经成了这一领域最棒的经销商。
I think our success is partly because of Wallace's contribution, and partly because of our new marketing strategy. Because of the new advertising campaign, we have become the top sellers in the field.
我想这些成功应该一半归功于华莱士，一半归功于我们的新销售策略。由于发起了新的广告运动，我们已经成了这一领域最棒的经销商。
应用推荐