Borlaug's advocacy of intensive high-yield agriculture came under severe criticism from environmentalists in recent years.
博洛格提倡集约化的高产农业,近年来遭到环保人士的严厉批评。
His private life came under media scrutiny.
他的私生活开始受到媒体的密切关注。
The patrol came under attack from all sides.
巡逻队受到四面八方的攻击。
The suggested closures came under assault from all parties.
关闭机构的建议受到各方严厉批评。
The head teacher came under a lot of criticism from the parents.
校长受到了家长的很多批评。
The radio said other parts of the capital also came under shellfire.
广播上说首都的其它地区也遭到了炮火袭击。
The police came under attack from angry crowds.
警察遭到来自愤怒群众的攻击。
The Belgians fell back as the infantry came under fire.
比利时人在步兵部队遭到炮火袭击时撤退了。
A number of doctors came under suspicion of unethical behaviour.
一些医生涉嫌有不道德行为。
All her students came under her spell.
她所有的学生都被她迷住了。
A century later, her findings came under scientific criticism.
一个世纪后,她的发现受到了科学批评。
Financial shares once again came under pressure.
金融板块再次面临下行压力。
The pharmaceutical sector came under selling pressure.
欧洲股市的医药板块面临抛售压力。
If I came under my real appearance, everyone would surely recognise me!
如果我以真面目示人,所有人都会认出我来!
The legislation, now under review, immediately came under heavy fire.
目前正在审议的该法立即遭到大量的口诛笔伐。
Areva came under pressure to put older, cheaper designs back in its catalogue.
要将更为旧式和便宜的设计重新列入商品目录中,阿海珐承受着巨大压力。
It later came under the Habsburg influence and became part of Austria-Hungary.
后来受哈普斯堡王室影响,成为奥地利-匈牙利帝国的一部分。
But the more Mr Rajoelina came under attack, the more support he seemed to win.
但是拉乔利纳越是受到攻击,他获得的支持似乎越多。
The referee Ruby Goldstein, a respected veteran, came under criticism for not stopping the fight sooner.
裁判卢比·戈登斯坦,一位受人尊敬的老兵,因没尽早终止比赛饱受指责。
Records at the site suggest the site came under attack by another Maya center, Calakmul, in 599 and again in 611.
现场记录表明当地曾遭到另一个玛雅中心卡拉克·穆尔的攻击,一次是在599年,另一次在611年。
Post-economic crisis, men who might not have been caring about their appearance came under pressure to wear suits.
经济危机发生后,原先一直不太在意外在形象的男士感受到了要穿正装的压力。
The euro came under more pressure after Fitch, a credit-ratings agency, downgraded its assessment of Portugal's debt.
受国际信誉评级机构——惠誉国际下调葡萄牙债信评级的影响,欧元进一步受打压。
The colony of New Netherlands, founded in 1621 by the Dutch, came under English rule in 1664 and was renamed New York.
1621年由荷兰人建立的新尼德兰殖民地在1664年被英国人统治并改名为纽约。
They would suffer if Blackstone came under pressure from the market to support returns by raising its already plump fees.
如果黑石集团面临市场的压力,收取更高的费用以支撑回报率,他们将蒙受损失。
Those links came under strain before the crisis, as a global saving glut caused a decoupling of long- and short-term rates.
这些联系在这场危机前受到了压力,这是因为全球储蓄过剩导致了长期利率水平和短期利率水平的脱钩。
Those links came under strain before the crisis, as a global saving glut caused a decoupling of long- and short-term rates.
这些联系在这场危机前受到了压力,这是因为全球储蓄过剩导致了长期利率水平和短期利率水平的脱钩。
应用推荐