Mr. Calvino has two books coming out in the United States this month.
卡尔维诺先生于本月有两本书在美国出版。
Mr. Calvino enrolled at the University of Turin, intending to study agronomy.
卡尔维诺先生进入了都灵大学学习农学。
By contrast to his own work, Mr. Calvino ridiculed commercial fiction, including American novels.
与他的作品相反的是，卡尔·维诺先生嘲笑包括美国小说在内的商业上的虚构小说。
Who but Italo Calvino could have selected two hundred of Italy's traditional folktales and retold them so wondrously?
除了卡尔·维诺还有谁能挑选出200个意大利民间故事，并如此出色的复述它们？
Italo Calvino was born on Oct. 15, 1923, in Santiago DE Las Vegas, Cuba, of Italian parents, both of whom were tropical agronomists.
伊塔洛·卡尔·维诺于1923年10月15日出生在古巴的圣地亚哥·德拉·维加，父母都是意大利热带植物学家。
Mr. Calvino is survived by his wife, Chichita Singer, a former translator for Unesco in Paris whom he married in 1964, and a daughter, Giovanna.
齐齐塔·辛格，一名前联合国教科文组织驻巴黎的翻译人员，于1964年与卡尔维诺先生结为连理，如今，卡尔维诺先生撇下他的妻子和女儿乔凡娜匆匆而去。
With magical dexterity, Italo Calvino uses the device of tarot cards and their archetypal images to create a series of short fantastic narratives.
卡尔维诺以他不可思议的机智，用塔罗牌的图案和上面的原型人物创造了一系列短篇的幻想故事。
Mr. Calvino was among the handful of major novelists of international standing and was to have delivered the prestigious Norton lectures at Harvard this fall.
卡尔维诺先生位列蜚声世界的少数顶尖小说家之列，他去世前正在为今年秋天前往哈佛大学为国际知名的诺顿讲座进行演讲而做准备。
In the opinion of his fellow-writers and critics, Mr. Calvino was a world-class author. His stories and especially his folk tales were translated in many countries.
按照他同辈的作家和批评家的观点，卡尔·维诺先生是一位世界级的作家。他的作品尤其是民间故事已经被翻译到许多国家。
In these essays Calvino reflects on literature as process, the great narrative game in the course of which writer and reader are challenged to understand the world.
在这些散文中，卡尔·维诺对文学进行了反思，他把文学看作一个巨大的叙述游戏，在这个过程中作者和读者被挑战去理解世界。
By analyzing Italian writer Calvino s novels from the aspects of geometric narrative and crystal figure, the present paper focuses on the narrative methods of post-modernism.
本文以几何叙事和晶体形象两部分，对意大利作家卡尔·维诺的主要作品进行解析，主要从后现代主义的叙事角度展现大师的创作理念和叙事奇。
Under this influence, Italo Calvino has made creative use of the elements of the fairy-tale in the employment of the subject matter, the plot, and the events in his novel "Our Ancestors".
受此影响，卡尔·维诺在他的《我们的祖先》中，在主题、结构、情节等的安排上创造性地运用了许多童话元素。
To help preserve literary traditions and promote new writers, Mr. Calvino edited a fiction series called "Cento Pagi" (One Hundred Pages), short novels that are published by Giulio Einaudi in Turin.
为了帮助人们保留文学传统，同时也为了促进新的作家的诞生，卡尔·维诺先生编辑了一部小说集，名为《CentoPagi》(《一百页》)，收录的是短篇小说，由GiulioEinaudi在都灵的公司出版。
To help preserve literary traditions and promote new writers, Mr. Calvino edited a fiction series called "Cento Pagi" (One Hundred Pages), short novels that are published by Giulio Einaudi in Turin.
为了帮助人们保留文学传统，同时也为了促进新的作家的诞生，卡尔·维诺先生编辑了一部小说集，名为《CentoPagi》(《一百页》)，收录的是短篇小说，由GiulioEinaudi在都灵的公司出版。
应用推荐