House number two gives a feeling of calm, joy, and beauty whereas house number one gives a feeling of chaos, depression and stagnancy.
第二个家给人平静，舒服的感觉，更是一种美的享受，而第一个家却给人凌乱，消沉之感。
Chilean officials being interviewed on CNN seem awfully calm and collected (especially compared with the chaos and dread in Haiti) for the day of a huge temblor.
大震来临后，智利官方在接受CNN采访时似乎相当冷静和镇定(这与海地的骚乱和恐惧形成了鲜明的比照)。
Ovo, Creator of Pol Marchandise, said, "this is particularly symbolic here in this city because Jerusalem is so full of chaos, the egg is a symbol of rebirth and calm - the origin of beginnings."
PolMarchandise的创造者Ovo说：“这个在这里尤其具有象征性，因为耶路撒冷充满混乱，蛋是重生和平静的象征——新生事物的起源。”
A calm brown waterway flows beneath the bridge, interlaced with palm-treed fingers of land; a chaos of water towers, cranes and derricks is revealed in the distance.
一条褐色运河静静地从桥下淌过，交错划过旁边的一片种满棕榈树的狭长地带。自来水塔四处错落耸立，远处隐约可见起重机和铁架塔。
It will be a wonderful opportunity to step up and out of the chaos, into a period of relative peace and calm.
而是一个极好的机会，你们可以走出混乱，进入相对安宁和平静的时期。
Skywalker was able to momentarily calm the reek, and used the massive horned creature as a mount while chaos reigned within the arena.
然后天行者马上令力克平静了下来，当角斗场陷入混乱时，他将力克作为自己的坐骑。
And thus my life, normally so calm, suddenly took on an air of riot and chaos.
过去我的生活一直是安静清闲的，现在突然变得杂乱无章了。
Don't let yourself be a doormat, and definitely don't stand for physical or verbal abuse, but thicken your skin a little and be the voice of calm and reason when chaos strikes.
不要让自己成为门垫，而且绝对不主张殴打辱骂，但你的皮肤增厚一点和声音的平静和理智时，混乱罢工。
In the midst of chaos, the era of women quiet and calm temperament of the faces, as if this war is the silent refusal.
在一片纷乱中，时代女性从容的气质和沉静的面容，仿佛是对于这个战乱年代无言的拒绝。
Don't let yourself be a doormat , and definitely don't stand for physical or verbal abuse, but thicken your skin a little and be the voice of calm and reason when chaos strikes.
当吵闹发生时，不要让自己成为出气袋，也确保不要动手或骂人，而只令你的皮厚一点，并冷静而有理地解释。
THINK of a university and what comes to mind may be the cloistered calm of Oxford, the architectural chaos of MIT or even, perhaps, the 1950s brutalism of Moscow.
谈到大学，你可能想到宁静致远、与世隔绝的牛津大学，也可能是建筑风格混杂的麻省理工大学，更甚至是50年代莫斯科的那种粗狂主义。
THINK of a university and what comes to mind may be the cloistered calm of Oxford, the architectural chaos of MIT or even, perhaps, the 1950s brutalism of Moscow.
谈到大学，你可能想到宁静致远、与世隔绝的牛津大学，也可能是建筑风格混杂的麻省理工大学，更甚至是50年代莫斯科的那种粗狂主义。
应用推荐