She always stays cool, calm and collected in a crisis.
她在危急关头总是很冷静镇定，处之泰然。
I'm almost always a calm and collected person.
我几乎总是平静和收集人。
He did his best to appear cool, calm and collected.
尽力使自己显得镇定自若。
She always remains cool, calm and collected in a crisis.
她在危难中总能保持冷静、平静和镇静。
Wives should do is to stay calm and collected and continue to live.
弃妇所要做的就是应该不动声色，继续生活。
When he plays chess, he is calm and collected. He really has presence.
他下棋的时候，镇定从容，很有气度。
He keeps cool, calm and collected, and waits for the time to open or close a trade.
他保持自己沉着冷静，精神集中，并等待开始或结束交易的时间到来。
They are the perfect masters of disguise; wearing masks of calm and collected beings.
他们是伪装大师，头戴一副冷静的面具收集信息。
On the exterior, he was cool, calm and collected but on the interior, stress was killing him.
表面上，他显得沉着、冷静和泰然自若，但他内心深处的压力使他筋疲力尽。
On the exterior, he was cool, calm and collected, but on the interior, stress was killing him.
表面上，他显得沉着、冷静和泰然自若，但他内心深处的压力则使他筋疲力尽。
I thought I was a calm and collected person until one day at the office when my anger got the best of me.
我以前以为我是个冷静的人直到有天在办公室我才知道原来我也有控制不住脾气的时候。
Mr Obama's calm and collected response to the turmoil on Wall Street contrasted sharply with Mr McCain's grandstanding.
在应对华尔街金融风暴上，奥巴马的镇定从容与麦卡恩的哗众取宠形成了鲜明的对照。
I liked his style, he was calm and collected on the pitch. He had a great charisma too, everybody knew he was the boss.
我喜欢他的风格，他在场上很冷静，他也有很强的个人魅力，每个人都知道他是老大。
I still stay calm and collected at that time and well distinguish with him and just silently sent two personal Jian Cis he.
我那时仍不动声色，和他好好地分别，只悄悄地派了两个人监伺着他。
It was the Galaxy, hanging in the sky, calm and collected, very like a ditch Stephen Wang, serenity is a sharp pair of eyes.
那是银河，悬挂在天际，不动声色，极像一沟泓泉，安详的是一双犀利的眼眸。
For years he was a "hot reactor". On the exterior, he was cool, calm and collected, but on the interior, stress was killing him.
多年来，他一直是一个“热核反应堆式的人”。表面上，他显得沉着、冷静和泰然自若，但他内心深处的压力则正使他精疲力尽。
The 23-year-old whose hands were heavily bandaged spoke to a judge in English, and was, according to reports, calm and collected.
这位双手被厚厚地包扎着的23岁的年轻人用英语对法官陈述，据称其当时镇定自若。
Ollie Baines (William's Fellow Student) : She's very calm and very collected, and together they are a very calm and collected couple.
奥利·贝恩斯(威廉的同学)：她很冷静，泰然自若，所以他们是冷静且泰然自若的一对。
And having a little fun right now will help to ensure that when a drive really fails, you'll be calm and collected, and know exactly what to do.
请稍许放松一下，这样可以确保当驱动器真正出现故障时，您能够沉着冷静，知道具体如何处置。
Old, is a sudden illness rain after a pool of clear water break in the calm and collected in telling you about yesterday, and brilliance of the bursting.
老，是疾雨骤歇后的一池碧水，在不动声色中向你讲述昨天的爆烈与辉煌。
The Cleveland and New York games are shining examples of a team that while calm and collected in pressure, began to let that calm translate into lazy play.
对骑士、尼克斯的比赛就是这样情况的典型例子，当球队打得过于松散时，队员开始慢慢变得懒散。
Chilean officials being interviewed on CNN seem awfully calm and collected (especially compared with the chaos and dread in Haiti) for the day of a huge temblor.
大震来临后，智利官方在接受CNN采访时似乎相当冷静和镇定(这与海地的骚乱和恐惧形成了鲜明的比照)。
Chilean officials being interviewed on CNN seem awfully calm and collected (especially compared with the chaos and dread in Haiti) for the day of a huge temblor.
大震来临后，智利官方在接受CNN采访时似乎相当冷静和镇定(这与海地的骚乱和恐惧形成了鲜明的比照)。
应用推荐