He instructed the switchboard staff to divert all Laura's calls to him.
他通知接线员把劳拉打来的所有电话都转给他。
Mahone calls Michael to warn him and to explain that he won't squeal.
马宏打电话给迈可警告他，并解释说他不会告密。
Also, if James calls you after Wednesday to make a date for the weekend, tell him you already have plans.
还有，如果詹姆斯在星期三之后打电话约你周末一起出去，就告诉他你已经另有安排了。
After placing several calls to one former colleague, I had nearly given up on interviewing him.
在给过去的一个同事拨打了几个电话之后，我几乎放弃了采访他的打算。
The assistant calls that guy and tells him to get into the office and get that service working again right now.
副总裁的助手打电话给这个人，让他马上到办公室进行相关工作，以使此服务恢复运行。
Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil.
凯瑟琳小姐(这呆子是这样称呼她的)，会发现他的价值，就把他丢开了。
And they also know,but wait a minute Samuel obeyed the woman, she calls him to come out of the ground and he obeyed her.
他们也知道，但是，撒母耳听从了这个巫婆，她叫他从地下出来，他就出来了。
We told him the name of the guest house in Gilgit where we were intending to stay. He then made several calls, before finally pronouncing: "No big problem".
我们把准备在吉尔吉特入住的旅馆名字告诉他，他打了几个电话，最后宣布说，“问题不大。”
From the roof tops, a sniper calls in to his commander, “Number eight, affirmative. I’ve got him in sight.”
在屋顶上，狙击手呼叫指挥官，“八号，确认，嫌犯已在我射程内。”
Kim calls Rick, and explains that although Nina is pushing her to confess, she is covering for him.
金姆打电话向里克说明，尽管尼娜迫使她坦白，她还是为他打了掩护。
So you have to break it off (again) and explain to your current partner why you're suddenly getting e-mails or calls from him after all this time.
因此你不得不又一次分手，并且像现在的伴侣解释这这段时间之后你为什么突然收到前任的邮件或电话。
For Mr Bush, 2011 will be the year of a thousand phone calls from Republicans begging him to take the plunge.
对于布什来说，2011年他会接到数千通来自共和党的电话，请求他冒险尝试参加竞选。
So a stern letter from a lawyer may be enough to make him think twice about his response to the next prospective employer who calls asking about you.
因此，措辞严厉的律师函可能足以让他三思而后行，下一位潜在雇主再打电话调查你的情况时，他或许会谨慎些。
The mediation proposal calls on Saleh to transfer power to his deputy, but gives no specific timeframe for him to leave office.
调解方案要求萨利赫将权力移交给他的副手，但是没有给出一个具体的离职的时间表。
Many of the calls were from members of Congress and governors who expected him to return the calls personally.
很多电话是国会议员和州长们打来的，希望赖利亲自给他们回电话。
Instead of trying to get Zufelt to return his calls, Srivastava decided to send him a package.
斯利瓦斯塔瓦没有再试图等待祖菲尔的回复，而是决定寄给他一个包裹。
During a cold snap recently, he asked his crew to let him know if the conditions were too harsh for working safely, and a few calls in Spanish did come.
最近一次寒潮期间，他对员工说，如果工作紧张到危及安全了，要告诉他。 结果真的有几个西班牙语电话打来了。
His challenge to the poets is in a way the basis for the resentment that is built up against him in that Aristophanes and what he calls the earlier accusers have brought to bear.
他对诗人的挑战，某个层面来说，是对反对他的人所产生之愤恨的基础，这是亚里斯·多芬尼斯及他所谓的，前代原告施加于他的。
Jack continued to work in front of the computer, and there were some strange calls popping in that made him uneasy.
安杰继续每天呆在电脑上工作，偶尔会有一些令他神色不自然的电话打来。
Gillian Lyons broke up with a man she calls "the Beastmaster" and said she's been waiting for him to return her possessions for two years.
吉莉安里昂与一个被她称为“魔头”的男人分道扬镳，她说她等他归还自己的财物已经等了两年。
Returning from making phone calls to find his patient not breathing, he told police he tried to resuscitate him and one of Jackon's staff called for an ambulance.
在他打完电话回去后，穆雷医生发现杰克逊已经没有了呼吸，他告诉警方当时他试图给他做心肺复苏，同时杰克逊的一个职员叫了救护车。
“Al Gore calls global warming an existential risk to humanity, yet it hasn’t prompted him to change his diet or even mention vegetarianism, ” he complained.
艾尔•戈尔称全球暖化为影响人类生死存亡的危机，但这并没有促使他改变饮食，或提及素食。
That way, even if your old boss is undermining you, the person who calls him for a reference doesn't get an unpleasant surprise -- and you don't appear to be trying to hide something.
这样的话，就算前老板恶意诋毁你，打电话向他征求意见的人也不会感到惊讶——你也不会显得好像在刻意隐瞒什么。
That way, even if your old boss is undermining you, the person who calls him for a reference doesn't get an unpleasant surprise -- and you don't appear to be trying to hide something.
这样的话，就算前老板恶意诋毁你，打电话向他征求意见的人也不会感到惊讶——你也不会显得好像在刻意隐瞒什么。
应用推荐