Ever since Dolly the sheep was cloned in 1997, Westhusin's phone has been ringing with people calling in hopes of duplicating their cats and dogs, cattle and horses.
自从1997年多利羊被克隆以来，威斯苏森的电话一直响个不停，人们打电话希望能复制他们的猫、狗、牛和马。
Before putting it to your ear, wait until the person you are calling picks up the phone.
等到你要找的人拿起电话，再把话筒放到耳边。
Thank you for calling the Pactononsee phone line and we look forward to seeing you soon on one of our tour buses.
感谢您致电 Pactononsee热线，我们期待在我们其中一辆旅游巴士上见到您。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
It HAS become quaint, in the era of Skype and unlimited calling plans, to worry too much about the cost of phone calls.
在这个网络电话盛行和有无数呼叫计划的时代，我们如果还是很关心电话费用就显得有些不合适了。
The phone rang, you answered it, you asked who was calling, and then you passed the phone over.
铃声响起，你拿起话筒，询问是谁，然后将电话递给对方要找的人。
Calling Banks or insurance companies, buying tickets and booking restaurant tables were included in the conversations used to calculate the time spent on the phone. Work calls, however, were not.
这份调查不包括涉及工作的电话，但是包括了与银行或保险公司通话，或是买票和餐馆订座等电话。
Check on how your business's phone is being answered by calling in and seeing if the phone is being answered in a professional manner.
打电话到公司以检查员工是如何接听电话的，他们的接听方式是否专业。
Already, the idea of calling a phone (rather than a person) seems faintly archaic.
打电话(而不是联系某人)的概念看来已经依稀有些过时了。
On the phone, though, people calling for Juliet (or called by me) often expressed their difficulties with hearing a female name and a male voice.
在电话里尽管人们呼叫是朱丽叶(或是在叫我)，经常告诉我他们觉得很别扭：叫的是一个女性化的名字，结果却是一个男人来接电话。
When the governor answers, Pope apologizes for calling him but before he can finish, Tancredi cuts him off, "I suggest you turn on your TV, Warden," then hangs up the phone.
州长应答后，Pope首先致歉这么晚打电话给他，但州长打断了他的话，“我建议你打开电视看看新闻，狱长先生，”然后挂断了电话。
"But LJ wasn't calling for help, he was pressing the photo button on his cell phone."
但是LJ并不是在打电话求救，他是按下了他手机上的拍摄按钮。
"Cold calling," recommends Ready, who picked up the phone himself and surveyed a variety of businesses in order to gauge where to develop his next business.
进行无准备的电话调查“，拉地建议说。”他自己就亲自抓起电话调查了各项业务以便搜集从何处着手自己的下一单生意。
Teams often spend 60 percent of the testing life cycle or more setting up and tearing down data, emailing or calling other teams on the phone to validate or reset specific data scenarios, and so on.
团队经常要花费60%的测试周期或者更多时间来构建和拆卸数据，给其他团队发电子邮件或者打电话来证实或者重置特定数据场景等等。
But just then my cell phone rang. It was a private-investigator friend from Mexico City calling about a "research" job in the jungle.
但就在这时我的手机响了，一位当私人调查员的朋友从墨西哥城打来的，话题是关于丛林里的一项“研究”工作。
But industry analysts say the phone companies are facing problems that will continue to hasten the shift to Internet calling.
但是业内分析师说，电话公司正面临问题，会不断加速转向互联网电话。
But, the way I see it, S60 will continue moving towards PC-like and multimedia-heavy experience, whereas with S40 we'll be focusing more on decent calling features and phone functionality.
照我说，S60会继续向类PC的系统演变，更注重多媒体体验。而S40将继续关注提供良好的通话能力和基本的电话功能。
It was turned to silent, but you could see the phone light up so you knew people were calling.
他说，“手机没有了声息。”你能看到手机一闪一闪的，就知道有人在呼叫他。
I spent about an hour with him, and my sense was that he'd be picking up the phone and calling the secretary to have those authorizations rescinded.
我和他用了一个小时，我的感觉是他会拿起电话告诉秘书撤回那些授权文件。
One night, the girl caught ill. In moment of fluster, instead of calling her parents, she dialed the new boy's cell phone.
一天夜里，女孩身染急症，慌乱之中把本想拨给父母的电话拨到了新的男友那里。
It's hard to accept when the other person just stops returning phone messages, but it's even worse when they keep calling after the break-up.
当另一半刚停止回你短信时，确实很令人难受，不过更惨的是，分手后他们却一直电话纠缠着你不放。
The husband was calling Shobha's cell phone, demanding a date.
丈夫打萨布哈的手机，要一个确定的日期。
And just before that, he went on the phone to Sarkozy calling for a truce.
就在此前，他在和萨科齐的通话中要求休战。
With the other they clasped a mobile phone to their ears. They were calling God directly.
每一位青少年都祈求般地把一只手伸向天空，另一只手拿着手机放在耳朵边上，他们在与上帝直接对话。
I have 3-way calling on our phone, so I clicked over and called my brother-in-law's house, leaving a message on the answering machine for Arlo to call my dad when he could.
我家的电话是三路电话，所以我将父亲的电话待机，然后拨通了小叔子家的电话，在答录机上给阿洛留言让他有空时给父亲回个电话。
Eventually, Perine, Trotter's boyfriend, is able to reach the HR person by calling from his phone at work.
最后，Trotter的男友Perine，在工作的时候用电话打给了那个保险公司的人事部门。
Picking up the phone and calling the person anytime drama or communication breakdown starts to occur - drawing it out through email will only take longer and may intensify the conflict.
一旦交流过程发生不畅，立刻拿起电话打给对方进行交流——企图通过电子邮件解决问题只会越拖越长，还有可能加剧矛盾。
Somewhere near the Georgia border, his cell phone rang. An online acquaintance, Erik Hersman, was calling.
不过在他的车驶到佐治亚州地界的公路某处时，他的手机响了起来-这是一个他网上认识的叫埃里克·赫斯曼的熟人打来的。
If you know who is calling before you answer the ringing phone, you are probably a good receiver.
如果在你接电话之前就知道是谁打来的，你很可能是一个好的接收者。
If you know who is calling before you answer the ringing phone, you are probably a good receiver.
如果在你接电话之前就知道是谁打来的，你很可能是一个好的接收者。
应用推荐