Are you calling such a person like me a king?
你会叫我这么样的一个人作大王吗？
There may be several years, calling such have been half a century.
或许有几年了，弄不好已经有半个世纪了。
Monkeys to everyone said: "the winds, the ship calling such great, and we need someone down."
猴子对大家说：“风很大，船弄不好就会沉，我们必须有人下去。”
Typically, users will not understand the adverse performance implications of calling such a property.
一般而言，使用者不了解呼叫这类属性所造成的不良效能影响。
Calling such vehicles Mexican imports misses that much of the value is produced in the United States, employing American labor.
把这种汽车称之为墨西哥进口的人忽略了它们大部分的价值是在美国生产，雇用美国劳工。
For example, a person may show that they feel happily surprised, or angrily surprised, said the researchers, calling such feelings compound emotions.
例如，某人可能表现出惊喜，或者惊怒。研究人员将其统称为复合情感。
It resisted broad proclamations, however, calling such sweeping statements "problematic" because of a variety of factors that affect such an analysis.
不过，该学院反对做宽泛的解读，称此类笼统的声明“是有问题的”，因为有多种多样的因素会对这样一种分析产生影响。
We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold-calling that has given the industry such a bad name.
我们将严格遵守销售道德，杜绝已败坏本行业名声的陌生推销。
Even the most commonplace activities, such as calling Telstra or picking up a parcel from Australia Post, are followed by texts or emails with surveys asking, "How did we do?"
即使是平常的活动，比如给澳大利亚电信打电话或从澳大利亚邮政取包裹，紧随其后的都是通过短信或电子邮件发送给你的满意度调查，询问：“我们做得如何？”
When one such method calls another, we have to add a return type to the one doing the calling, as in this example.
当一个这样的方法调用另外一个时，我们必须给调用者加上返回类型，如下面的例子。
Queries were built by calling an API, not specified textually in a language such as SQL or MDX.
查询需要调用API，而不是在SQL或MDX之类的语言里用文本的方式去指定。
Once such an object is available on the channel, it is returned to the calling process.
一旦在通道上有对象可用，对象就被返回给调用进程。
At the start of this year, he produced a study calling for either a four-runway hub airport on a new site in the estuary or increased capacity at existing airports nearby, such as Gatwick or Stansted.
今年年初，他发起一项研究，提议要么在泰晤士河口另择新址修建一个四跑道的枢纽机场，要么扩大伦敦附近现有机场(如盖特·威克机场或斯坦斯特德机场)的容量。
You can define these services in a Web services Description Language (WSDL) file such that the calling application knows where and when to call the services.
您可以在一个WebServicesDescriptionLanguage (WSDL)文件中定义这些服务以便调用应用程序能知道何时、去哪里调用这些服务。
The same generic test loading occurs while calling rake test: functionals, while rake chains such test execution, to cover the entire set.
调用raketest：functionals时会执行所有功能测试，rake会把测试串联起来，覆盖整个测试集。
Calling the stroke() method uses the current attribute value of strokeStyle (a color in hexadecimal format, such as 0x000000) as well as lineWidth to determine how to stroke the path.
通过调用stroke()方法，可以使用strokeStyle （十六进制格式的颜色，例如0x000000）和lineWidth 的当前属性值来决定如何对该路径描边。
You can also detect common performance problems, such as calling a method multiple times even though the result it produces does not change.
您还可以检测普遍的性能问题，例如即使方法生成的结果没有变化，还是调用该方法多次。
These goals could be small, such as calling your mother today, or they could be large, like cleaning out the garage.
你可以设定小目标，比如给母亲打个电话；也可以是大目标，比如彻底清扫一下车库。
In a final flourish, he is calling for price controls on 200 staples, such as bread and milk.
在最后的豪言壮志中，他要求对例如面包和牛奶之类的200种大宗商品进行价格调控。
Calling the Heat "Wade's team" is a fun way to tweak LeBron, but I'm not sure what such a statement even means.
把热火队称为“韦德的球队”，对于勒布朗·詹姆斯来说很可笑，而且我不知道这么一句话有什么意思。
Every time a typical computer goes online, it broadcasts hundreds of such details as a calling card to other computers it communicates with.
当某台电脑每次上网时，它会向与之通讯的其它电脑发出上百条相关的细节信息，其用途就像是电话卡一样。
Finally, the company also hopes to find ways to better monetize free calling and video chats, adding new models such as advertising to do so.
最后公司也希望能通过增加新的方式如广告等，从免费的语音和视频聊天中获得更多收入。
Persistent mistaken connections also can cause embarrassing errors, such as calling a man's second wife by the name of his first.
持续的错误联系可引起混淆错误，比如总把一个男人的第二任妻子称呼为前妻的名字。
Moreover, they announced the sovereignty of the United States and left calling CARDS of empire such as MEDALS, flags, and certificates.
更为重要的是他们宣布了美国的主权，并留下了主权的象征——纪念章、旗帜和证书。
Critics have long contended that such estimates downplayed the dangers. Now a panel of experts assembled at the request of the European Commission is also calling for a wider look.
有人批评此类评估低估了危险，现在应欧盟要求成立的专家组也呼吁进行更大范围的检查。
He goes on to note that sufferers of this form of abnormal jealousy often exhibit behaviors such as calling the mate repeatedly to "check in" and going through the mate's telephone and address books.
他继续指出这种类型的异常嫉妒患者经常表现出让伙伴不停地“签到”和检查同伴的电话和通讯录的行为。
The joy is being able to dispatch an event 20 levels into your UI without setting a globally available property/calling a globally available method, such as ModelLocator.
让人高兴的是一个事件能够在你的用户界面中被分发达20层，而无需设置一个全局属性/调用一个全局方法（如ModelLocator）。
Some people are paralyzed by this reflex and some bring all that activation together to produce an adaptive response, such as calling 911.
一些人因为这种恐惧而变得软弱无力，一些人因此做出适应性反应，例如打电话报警。
Another application may want to, from the Web, invite another user into the same media stream, such as with a conference calling application.
您也可能希望另一个应用程序能够通过Web将其他用户邀请到同一个媒体流中，例如会议呼叫应用程序。
Another application may want to, from the Web, invite another user into the same media stream, such as with a conference calling application.
您也可能希望另一个应用程序能够通过Web将其他用户邀请到同一个媒体流中，例如会议呼叫应用程序。
应用推荐