Yet you rarely hear politicians calling it a bubble.
但你很少听到政客们将此称作泡沫。
Prime Minister David Cameron had pushed for the changes, calling it a matter of equality.
本次革新受到了首相大卫·卡梅伦的支持。他认为这件事关乎到“生而平等”的问题。
Dr. Hunter thinks calling it a syndrome, as in computer vision syndrome, is a little much.
亨特医生认为称其为电脑视力综合症有点夸张。
Selling out, cashing in and calling it a day seems to be many startup founders' dream these days.
出售公司、迅速变现和功成身退可以说是现如今许多初创企业创始人的梦想。
The World Health Organization is calling it a threat to the world.
世界卫生组织称其为世界的威胁。
This is like handing him a bag of groceries and calling it a gourmet dinner.
这有点像给了一个人一袋子蔬菜并告诉他这是一顿美味的晚餐。
For example, calling something a "feedback concept" may be better than calling it a working prototype.
例如,将某事称之为“反馈概念”要比将其称为“工作原型”要好一些。
The United States has welcomed China's mention of the carrier, calling it a step toward better transparency between the Pacific powers.
美国对中国关于航母的表态表示欢迎,称这是中美两个太平洋大国之间增进军事透明的一步。
Lee hopes this will be the beginning of a movement. Whereas James Cameron has called 120fps a storytelling tool, Lee is calling it a format.
李安希望能开启一场120帧运动,詹姆斯·卡梅隆将120帧看成为一种讲故事的工具,而李安则称其为一种电影格式。
Keep in mind that in most applications, you won't be able to get away with just creating a default style for each component and calling it a day.
请注意在大多数应用程序内,为每个组件创建一个默认样式并不意味着就完事大吉了。
Yet, even so, the statement faced serious internal opposition, with three inflation hawks on the committee voting against it and calling it a mistake.
然而,即便如此,这一声明遇到来自内部的严重反对,该委员会的3位通货膨胀鹰派人士投了反对票,并说这一声明是一种错误。
And no I'm not talking about going on anti depressants and calling it a day. I'm talking about really examining yourself and trying to become better.
别搞错了,我说的不是服用抗抑郁药然后给自己放个假。我说的是切实评估个人状况并且努力改善。
Today, we finally got our invitation to try this new service, and while it is indeed an interesting micro-blogging service, we wouldn't go as far as calling it a "Twitter killer."
今天,我终于收到使用这一新服务的邀请,尽管这的确是一个有趣的微博客服务,但是我们还不至于给它冠上“Twitter杀手”的头衔。
Someone calling it "a precision black-humor mechanism, a warped and affecting fable about one single woman's existence."
《伦敦生活》受到了广泛好评,有人说它是“一部犀利的黑色幽默剧,一个单身女人的扭曲却又感人的故事。”
Schwerner's widow, Rita Schwerner Bender, welcomed the verdict, calling it "a day of great importance to all of us".
被害人之一,施沃纳的遗孀里塔-施沃纳-本德对这一裁决表示了欢迎,并称之为“这是对我们所有人来说非常重要的一天”。
Mr. Enterlin played down any perceptions of the Postal Service as old-fashioned or low-tech, calling it “a national institution with a great legacy.”
恩特林驳斥了那些称邮政公司“思想老套,技术落后”的说法,称邮政公司乃是“拥有宝贵遗产的国家机构”。
Mr. Enterlin played down any perceptions of the Postal Service as old-fashioned or low-tech, calling it “a national institution with a great legacy.”
恩特林驳斥了那些称邮政公司“思想老套,技术落后”的说法,称邮政公司乃是“拥有宝贵遗产的国家机构”。
应用推荐