At that proper dimension which is subjective and which is called the question.
在主体化及所谓的问题的那个适当维度？
So, back to our question about the cause of childhood amnesia, there is something called the rate of forgetting.
那么，回到我们的问题，关于儿童健忘症的原因，有一个叫做遗忘率的东西。
In Missouri, the governor tried hard to take the state out of the Union. He called a convention to decide the question.
在密苏里州，该州州长千方百计地想将该州脱离联邦，他召集了一个会议，讨论这一问题。
There's also the question that arises in the study of the so-called third world, which is obviously in itself a controversial term.
在对所谓第三世界的研究中,也出现了一些问题，而“第三世界“这个叫法本身也充满争议。
Well back in 1974 something called the Easterlin Paradox answered this question.
追溯到1974年，伊斯特林悖论回答了这个问题。
In the journal Analysis, they published a short essay called "the Extended mind" in which they asked a simple question: "Where does the mind stop and the rest of the world begin?"
他们俩在《分析》杂志上发表一篇短文，题目就叫做《外脑》，就在这篇文章里，他们提出了一个简单的问题：“思想的终点在哪里？人脑之外的那个世界的起点又在何处？”
The case’s details have since been called into question, but the story sparked a flurry of social psychology studies about the “bystander effect.”
迄今案件细节依然被认为存在问题，但这一事件引发了一连系列有关“旁观者效应”的社会心理学研究。
The planet in question orbits a star called Gliese 581 that lies a mere 20 light years away in the constellation Libra.
我们这颗行星围绕一颗称为Gliese 581的恒星运转，该恒星距地球仅20光年，位于天秤座。
The largest member of the family in question is called Baptistina, and is some 40km (25 miles) across.
其中最大的家庭成员叫Baptistina，直径达40公里(25英里)。
The usability of this address form may be called into question. In the U.S., it's normal for the address input fields to be listed in the order of.
此地址表单的可用性可能是个问题。
Once you find the line of code in question, determine the value of the variables in that method, how the method was called, and specifically why the error occurred.
一旦您发现了代码中出错的行，请确定该方法中变量的值、方法被调用的方式以及关于错误如何发生的详细情况。
So the question is, why are the things that weightlifters use to exercise called dumbbells?
那么问题就是，为什么举重的人用来锻炼的东西叫做哑铃？
More specifically, what I meant was, when you showed the example of Rain Man, are they exceptional... Right. The question is about so-called autistic savants.
我想说的是，具体而言，比如说雨人这样的，他们都是特例吗，好的，这是个关于孤独症学者的问题。
Well back in 1974 something called the Easterlin Paradox answered this question.
时光追溯到1974年，艾斯特林悖论回答了此问题。
It speaks in other words as the moment in which the purposeful agency of speech is finally called into question in a certain sense undermined.
语言被说出的过程中，话语的有目的的能动主体，会最终与自己的意愿不相一致，某种意义上讲，是种削弱破坏作用。
Why is one style is and one style — Professor Dale Martin: Okay the question is what says that the seven that I've called the undisputed letters are actually Paul and the others are not Paul?
为什么说一种风格是他的，另一种不是-，好的，问题是凭什么说，我所谓的七封无争议的信，是保罗写的，其他的却不是？
The problem with an impersonal system is that when the models fail, and when companies’ ratings become suspect, everything is called into question.
问题在于这种排除了人为因素的系统一旦模型失效，一旦公司的信用评级受到质疑，那么一切都不可信了。
Over the past few decades, however, a series of studies has called these stereotypes into question.
然而在过去几十年里，一系列研究质疑了这一个老观点。
These "lost years" formed the basis for his later autobiographical Chronicles, although the veracity of his accounts has been called into question frequently.
这些“迷失的年头”，成了他后来创作自传的基础，尽管常有人质疑他的记录是否真实。
Maria Eriksson Baaz, a Swedish academic from the University of Gothenburg, has called the study into question by arguing that it is based on out-of-date and questionable figures.
瑞典哥德堡大学的一位学者玛利亚·埃里克森·巴兹对该调查提出了质疑，他认为该调查的数据过时，而且值得商榷。
Several studies have called into question the effectiveness of birth control in obese and overweight women - results that are particularly concerning in light of the recent U.S. obesity epidemic.
人们对肥胖或超重女性服用避孕药的效果进行了几项研究——鉴于美国人最近呈现出普遍肥胖的态势，这些研究的结果非常引人关注。
Due to the recent popularity of many fad diets, the importance of carbohydrates to our body's functions has been called into question.
随着近些年来减肥食谱大行其道，碳水化合物对机体功能的重要性也遭到了质疑。
The first one was rowing, and Wei Ziqi called the night before with a question about raincoats.
第一场是划艇。魏子旗在比赛的前晚，问我一个关于雨衣的问题，“主办方是免费发雨衣吗？”
The formula in question is the so-called Gaussian copula function.
话题的公式是所谓的高斯相关函数。
And the third one talks about the question of degeneracy, and it is called the Hund's Rule.
它的第三部分讲的是简并的问题，被称作，洪特定律。
Just days after Albert Einstein's theory that nothing moves faster than light was called into question by a startling neutrino experiment, the long-dead physicist might have come to his own rescue.
阿尔伯特·爱因斯坦关于没有比光更快的行驶速度的理论，受到了一个令人吃惊的中微子实验的质疑，可是仅仅在几天以后，这位逝世已久的物理学家的理论可能就有人予以捍卫。
In 2006, a court ruling called into question the SEC's long-held determination that companies could exclude shareowner proposals relating to the election of directors.
2006年，一条法院条例质疑SEC的这项长期决定，即允许公司无视股民关于董事选举的提议。
But the past year has called into question the very idea of a low-risk loan.
但过去的一年让人们怀疑一切低风险贷款概念。
But the past year has called into question the very idea of a low-risk loan.
但过去的一年让人们怀疑一切低风险贷款概念。
应用推荐