We called that craze "tulip mania".
我们称这种狂热为“郁金香狂热”。
It's called that because in the old days, people let their cattles stray on the area, which was common land.
之所以叫这个名字，是因为在过去，人们让他们的牛在这片公共土地上游荡。
The World Cup is called that because teams from every continent have played in it.
世界杯之所以被称为世界杯，是因为各个大洲的球队都曾参加过这个比赛。
The morning of the performance, Mareya called that she had a stomachache and was not in any shape to perform.
表演的那天早上，玛丽亚说她肚子疼，身体状况不适合表演。
Chaucer would not have called that familiar root vegetable a "carrot", because the word comes from the French carotte.
乔叟不会把这种常见的根菜叫做“胡萝卜”，因为这个词来自法语carotte。
He called that place 'The Happy Swimming Pool.'
他把那个地方称之为‘快乐的游泳池’。
Annabel said. "I don't mind being called that."
安娜·贝利说，“我不介意。”
Misteli called that knowledge the “holy grail.”
Misteli把这种知识称为“圣杯”。
Our colleague ZJ had called that morning and said, "Things are bad."
我的一个同事ZJ那天早晨打来电话说，“情况很不妙。”
And they called that place Bokim. There they offered sacrifices to the LORD.
于是给那地方起名叫波金(就是哭的意思)。众人在那里向耶和华献祭。
He's called that because he was martyred for the faith around the year 150.
他被这样称呼是因为在主后150年左右，他因为信仰而被杀害。
We called that deal a sign that the era of location-as-platform has arrived.
我们认为此次交易标志着地点即平台的时代已经到来。
We called that the 'story crisis,' and we never expected to have another one.
我们曾称之为'危机总动员'，而且指望着这种事情别再发生。
Oracle has called that recurring revenue stream its most profitable business.
甲骨文经常性收入来源是最具盈利的业务。
And we defined the overall size of the animal - as yea big — we called that "s."
我们把这个动物的总尺寸，定义为大的-，我们称体积为“s。”
Cox cold called that Best Buy executive immediately, but didn't get a call back.
科克斯立刻就给BestBuy管理层打了电话，但没有收到回复。
Finally, Mom began telling the gentlemen who called that the company had gone out of business.
终于，我母亲开始向打错电话的人说，这家公司已经停止营业了。
Judith told everyone who called that I had jet lag and was sleeping, but she watched me at dinner.
梅瑞迪斯替我拿了课程表，但是我不想在电话里和她闲聊。朱迪阿姨告诉所有打电话来的人说我在倒时差，正在睡觉。
I called that man to say thank you. Then my family and I went to Renaissance Weekend and into the New Year.
我给他打电话表达谢意，我和家人去参加了“复兴周末”，进入了全新的一年。
Called that because, of course, you won't be surprised to learn that it's going to require a statistical treatment.
当然，这样叫它的话，你就不会对其中的，统计学处理感到惊奇。
Then sometimes they will go to catch insects on nearby hills together, and bake those insects, they called that “insetcs party”.
于是，他们有时候就一起去附近的山包上捉虫子，然后烧着吃，他们管这个叫作“开昆虫PARTY”。
To add the current site area to the request object, a JSP is called that adds the necessary information. Follow these steps.
要将当前的站点区域添加到请求对象中，调用一个jsp来添加必要的信息。
Method missing - when a method is called that doesn't exists it can be trapped, avoiding the need to know all the operations in advance.
方法缺失(Method Missing)——当调用了一个不存在的方法时，可以进行自陷(Trap)，这样可以避免需要提前了解所有操作。
And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.
说完这话，就把那腮骨从手里抛出去了。那地便叫拉末利希。
Chaucer would not have called that familiar root vegetable a "carrot", because the word comes from the French carotte and is not recorded until 1533.
同样的，英国作家乔叟也不会用"carrot"来表示常见的根茎类蔬菜胡萝卜，因为该词源于法语carotte，最早记录于1533年。
Note that if you select a programmatic emulation for a component, and an operation is called that your emulation does not implement, you will get an error.
请注意，如果您为组件选择编程模拟，并且调用操作无法实现模拟，则会获得错误消息。
And Celsius first used the boiling point of water, and called that 100 degrees Celsius, and the freezing point of water and called that zero degrees Celsius.
定义一些参考点，例如摄氏温标定义水的沸点，是100摄氏度，冰点是0摄氏度。
V8 will throw an exception if an error occurs - for example, when a script or function attempts to read a property that does not exist, or if a function is called that is not a function.
当错误发生时，v8会抛出一个异常。比如，当一个脚本或者函数试图去访问一个并不存在的属性，或者调用一个并不是函数的函数。
Jack, or Edward, or Butterfly (he's called that because of a tattoo between his shoulder blades and also because of a more mysterious totemic connection to the insect) is a familiar enough movie type.
杰克、爱德华或是蝴蝶先生(他这么叫是因为纹在肩胛骨上的纹身，也是因为一个和所纹的蝴蝶相联系的神秘的图腾)都是一个相当熟悉的电影类型人物。
应用推荐