An hour later, he called to let me know it was ready.
一个小时后，他打电话告诉我已经准备好了。
A few hours later, my friends called me to go to the mall with them.
几个小时后，我的朋友们叫我和他们一起去购物中心。
"Many years later," Grandpa continued, "I sat in this sofa when the doctor called and told me that your grandma was ill."
“许多年以后，”爷爷继续说，“医生来告诉我你奶奶病了时，我坐在这张沙发上。”
Several days later, he called and thanked me for those words.
几天后，他打电话来感谢我说了那些话。
A few weeks later, my brother called from Brazil, telling me that our father had passed away.
几周后，我哥哥从巴西打来电话，告诉我父亲去世了。
A month later, my supervisor called me into his office and told me the VP had refused to approve the salary hike.
一个月后，我的上司叫我到他的办公室，他告诉我副总裁拒绝了我的加薪要求。
A few days later they called and asked me to take the job.
几天后，他们打来电话，要求我接受这项职务。
Several weeks later, Mary called me to report the unfortunate news that another dementia patient had passed away.
几个星期后，玛丽又给我电话，又告诉我一个不幸消息：又一个老年痴呆病人去世了。
A couple of hours later I called back to see what they wanted me to do.
两三个小时后，我打电话问他们希望我如何讲。
About half an hour later an aide called me: “Theresa, they need you in 1022.”
但是，半小时后，一名助手打电话给我：“特里萨，1022房需要你帮忙。”
About ten minutes later, David Remnick called to tell me a plane had just flown into the World Trade Center.
大概10分钟后，大卫·雷姆尼克打电话告诉我：一架飞机刚刚撞到了世贸大楼上。
About six months later they called me in and showed me this prototype display.
大概6个月以后他们叫我过去，并向我展示了这款原型显示产品。
“It was a mistake, ” he said, and a few seconds later he called back and left a message to say, “Thanks for alerting me.”
几分钟之后他又打了电话过来，告诉我谢谢我给他的警告。
Four years later De Niro called me at home.
四年后，DeNiro在家打电话给我。
A few hours later, my agent called me. He quickly explained the deal and then asked, "Do you want this to be your brand?"
几个小时后，经纪人回电话给我，他迅速解释了一下合同内容，然后问我，“你想让这节目成为你的招牌吗？”
My father called me (I was living several hours away with a friend) to say she wasn’t feeling well; she was dead a month later.
我爸爸电话中告诉我（我那时跟一个朋友住在一起，那地方要走好几个小时才能到家）说她感到不舒服；一个月后她死了。
Yet this apparently disastrous turn of events turned out to be a blessing: “the best thing that could have ever happened to me”, Mr Jobs later called it.
不过这次表面上糟糕的转折性事件却变成一件幸运的事情：“我遇上了有生以来最给力的事情”，乔布斯后来回忆说。
Two days later, he called to say he left because he thought I was lying but was now willing to give me a second chance.
两天后，他打电话来说，之所以离开是觉得我在说谎，但是现在愿意再给我一个机会。
A nice little histogram showing me the values I get, and we will come back to this later and talk about why this is called a normal distribution.
这是一个很好的柱形图，它能告诉我我获得的值是多少，我们下一次还会讲到这个柱形图，并且会讲到为什么它被称作，正态分布。
Later in November, Erskine Bowles called to tell me about a very different conversation he had had with Gingrich.
后来在11月，厄斯金·鲍尔斯在电话里说起他与金里奇谈话时其截然相反的态度。
Later, back home, they constantly called me, very angry parents and they thought that I personally have been a bit dubious from the people.
后来回到家里，他们不停地打电话给我，爸妈很生气，以为我在外面交了些不三不四的人。
I learnt this when a friend at King's called me posh the other day and later reasoned that it was solely because I went to Trinity.
这是众所周知的豪华学院，有一个在国王学院的朋友叫我富豪，后来我才知道因为我上了三一学院。
And if you had called me that night to ask if you could ski later than 6 p. m., I would have said yes.
如果那晚你打电话问我是否可以滑到6点以后，我也会同意的。
"They called me back an hour later, and were like," Well, you got a call back.
可一小时之后他们竟回复了我，大意就是，“好的，你得到了这个角色。”
A few days later he called me to him.
几天后，他把我叫了过去。
Ironically, a few weeks later he called to tell me that he had fallen ill from exhaustion and had to take a week off from work.
可笑的是，几周后他打电话给我说，因为劳累过度，他已经生病了，还请了一周的假。
My friend called me an hour later and said "Which coffee shop are you at? I'll join you. I just got fired. ""
一个小时后我朋友打电话给我道：“你在哪个咖啡厅？我马上来找你，我刚刚被解雇了。”
A couple of hours later he called me.
几个小时后，他打电话给我。
A couple of hours later he called me.
几个小时后，他打电话给我。
应用推荐