They’re called bonds because they bind parties together.
他们被叫做债券（bonds），因为它们把各方绑（bind）在一起。
They're called bonds because they bind parties together.
他们被叫做债券(bonds)，因为它们把各方绑(bind)在一起。
Some have called for Greece to undertake an "orderly" debt restructuring, including devaluing bonds to alleviate the country's debt burden.
有些人建议希腊按部就班地进行债务重组，包括债券贬值以减轻国家的债务负担。
These molecules have "unsaturated" carbon bonds that allow them to be hooked together in long chains, called polymers.
这些分子的“不饱和”碳键可以使它们形成长链，称为聚合物。
Officials on both sides called it an historic moment for both nations, and said it would strengthen bonds between the two countries.
双方官员皆称这是两国历史性的一刻，并将增强稳固两国关系。
In 1990 Mexico swapped unpayable bank debt for so-called Brady bonds, worth about 35% less. Mr Carstens helped negotiate the deal.
1990年，墨西哥用无法偿还的银行债务换取价值缩水了35%的布雷迪(Brady)债券，卡尔腾斯是这笔交易的谈判者之一。
Some have called for the creation of "euro bonds," which would be a way for Germany to guarantee the debt of Italy, Spain, Greece and other troubled countries.
有些人主张发行“欧洲债券”，从而为德国提供一种对意大利、西班牙、希腊和其他身处困境的国家债务的担保方式。
In this so-called "fire tetrahedron", heat breaks the chemical bonds of the fuel's hydrocarbon chains.
在这个所谓的“燃烧四面体”中，热量打破了燃料的烃链上的化学键。
In 1990 Mexico swapped unpayable bank debt for so-called Brady bonds, worth about 35% less.
在1990年墨西哥用无法偿付的银行债务交换为价值为少于原来35%的布雷迪债券。
Bonds that do not pay interest are called zero coupon bonds.
不付息的债券叫做零息债券。
The so - called ESM may govern European Union sovereign bonds from July 2013.
所谓的欧洲金融稳定基金是临时性机制，可能从2013年起开始管理欧盟各国的国债。
I have four bonds that are of equal energy, and he called this an sp3 hybrid.
我已经将4个能量相等的键画好了，他把这称为sp3杂化。
A foreign bank is expected to issue so-called “panda bonds” at some point this year.
预计今年会有一家外国银行发行所谓的“熊猫债券”(panda bonds)。
Prominent federalists like Joschka Fischer, a former German foreign minister, have called on Germany to support joint euro-area bonds, though these might damage the country’s own high credit rating.
一些著名的联邦主义者（例如德国前外长约什卡·菲舍尔[Joschka Fischer]）一直在呼吁德国和欧盟其他国家一起联合发布债券，虽然这一行为会对信誉度较高的德国产生不良影响。
Mr. Buffett said he scooped up corporate and municipal bonds in 2009, which he called 'ridiculously cheap.
巴菲特说，他在2009年购买了企业和市政债券，他称这些债券便宜到了荒唐的地步。
An important characteristic of convertible bonds is convertibility that is also called option.
可转换债券最为重要的一个特性就是可转换性，也称为“期权性”。
Term structure of interest rate, which is also called the yield curve, plots a set of yield to maturity of the zero-coupon bonds with different maturities.
利率期限结构，又称为收益率曲线，是指在某个时点上不同期限的零息债券到期收益率所组成的一条曲线。
Of course, the argument to buy stocks because bonds are appalling is really just a version of the so-called Fed Model.
当然，因为债券面目可憎而买股票的说法只是所谓的美联储模型的一个版本。
Investors lend out Treasuries overnight in the so-called repo market, and get the bonds and a small interest payment back the next day.
通常情况下，投资者在所谓的回购市场上隔夜借出美国国债，次日收回并获得一小笔利息收入。
Liquids whose molecules are held together by hydrogen bonds are called associated liquids.
液体的分子通过氢键结合在一起时，称为缔合液体。
Thereare attractive forces that link atoms together called chemical bonds.
将原子结合在一起的吸引力称为化学键。
Some countries, including the U. K. and Italy, have issued so-called ultralong bonds in recent years.
英国和意大利等国近年已发行了所谓的超长期债券。
Compounds containing two double bonds are called dienes.
包含两个双键的化合物叫做二烯烃。
The second is called hydrolytic cleavage reagents, These complexes can catalyze the hydrolysis of specific peptide bonds directed by protein sequence specificity.
这些断裂试剂可分为两类，一类通过氧化断裂机制实现蛋白空间结构特异性切割，另一类通过水解断裂机制实现序列特异性切割。
He called for Washington to take concrete and responsible steps to rebuild confidence in U. S. Treasury bonds, saying uncertainties are a threat to the global economic recovery.
他呼吁华盛顿采取具体而负责的步骤重建外界对美国国债的信心，称不确定性威胁全球经济复苏。
However, So Called "David Ricardo's Equal Value Theorem" is a Misunderstanding of the Theory of David Ricardo's Primium Bonds.
然而，所谓“李嘉图等价定理”是对李嘉图公债理论的一种误解。
However, So Called "David Ricardo's Equal Value Theorem" is a Misunderstanding of the Theory of David Ricardo's Primium Bonds.
然而，所谓“李嘉图等价定理”是对李嘉图公债理论的一种误解。
应用推荐