Just be ready should others call upon you for leadership or guidance.
做好准备，别人可能会需要你的领导和指点。
Some day, and that day may never come, I will call upon you to do me a service in return.
某天，但那天可能永远不会来，我会召唤你给我帮忙作为回报。
Some day, and that day may never come, I would like to call upon you to do me a service in return.
将来，也许那天也不一定到来，我会找你帮忙作为你的回报。
I intend to pay a solemn call of thanks upon you.
我一定要到府上作一次隆重的拜访，表示感谢。
From here, you can see there are four processors to call upon.
在此示例中，您可以看到有四个处理器可供调用。
You can create whole lists of these and keep them in your journal so that you can call upon them when you need a character to fit into a scene.
你可以建造一个类似这样的角色表，写在你的日记里，这样你随时需要一个某种角色来营造你的故事的时候都能随手得到。
You can think of a long-running process as a workflow process; it may wait for an external event to happen, or call upon one or more people to perform a task.
您可以将长时间运行的流程视为工作流流程；它可能会等待外部事件发生，或呼叫一个或多个人员执行任务。
Of course, you may be reluctant to call upon a friend for help because you don’t want to admit you need it.
当然你可能会为向朋友寻求帮助而感到难为情，因为你不想承认你需要帮助。
If you chose to use synchronized methods (the default), the proxy creates a single call object upon instatiation, then uses it for every method.
如果您选择了使用同步方法（缺省值），代理将根据实例化创建一个单独的call对象，然后为每个方法使用该对象。
Why not, then, call upon Mind when you have done all you know how to do and yet success seems beyond your efforts.
那么，为什么在你去做那些你知道必须要做却又好像能力不及的事情的时候不将宇宙意识唤醒呢？
If you wanted the queued item to do something else, you would need to add that to the implementation of the Delayed object and call that new method upon retrieval from the queue.
如果希望队列项做一些其他事情，就需要在Delayed对象的实现中加入方法，并在从队列中取出后调用这个新方法。
Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify Me.
15并要在患难之日求告我，我必搭救你。你也要荣耀我。
You may call upon us when you need another viewpoint to your current paradigm and predicament, one of a broader perspective and understanding.
你可以召唤我们，当你需要对自己当前的范式与困境带来另一个观点——一个更宽广的视角和理解时。
Upon submitting this form, you will instantly receive a phone call at this number.
经提交这个表格，您会立即收到一个电话，在这个号码。
Do remember dear ones, that we are here to help you, therefore do not hesitate to call upon us, your brothers to help when you are scared or in pain.
亲爱的记住，我们都在这里帮助你们，因此在你感到惊吓或痛苦时请别犹豫呼叫我们和你们的兄弟。
And just for my convenience I call this now the plus direction just for my convenience — it doesn't really matter So now we have here mg — that is gravity acting upon you.
为了方便，正方向设为向下，方向如何取并不打紧，还有重力mg的-，作用。
You may call upon Tiger as your boundaries are violated in any manner.
当你的界域被以任何一种方式来侵犯，你可以召唤老虎。
Horse offers to humanity the opportunity to call upon the horse species when things look bleak or even if you want a friendly nuzzle in the middle of the day.
当事情显得暗淡，或即使你只是想在一天的中途能有一个友善的依偎，马提供给人类召唤马物种的机会。
It is your responsibility to monitor your open positions and make Margin payments to us immediately upon Margin becoming due, whether or not a Margin call is made of you.
贵方有责任追踪监控贵方的未平仓合约，并且不论是否接到追加保证金通知，都应在保证金余额开始不足之后立即向我方支付保证金。
We will assist humans who are ascending in seeing the larger picture in their journey if you so call upon us.
我们将协助提升人类看到旅途中更为宽广的景象，如果您召唤我们。
Call upon multitudes of Allies including ninja, mechs, armored knights and many more to help you in your quest to defend your castle.
呼吁众多的盟友，包括忍者，机甲，装甲骑士，还有更多来帮助你在你的追求，捍卫你的城堡。
And if you don't leave right now, I may be forced to call upon my pugilistic prowess!
要是您不马上离开的话，我可能不得不唤醒我拳头的力量！
May the teaching of those you admire become part of you, so that you may call upon them.
愿传授你之所爱成为你的一部分，以便你可以随时造访她们。
May the teaching of those you admire become part of you, so that you may call upon them.
愿传授你之所爱成为你的一部分，以便你可以随时造访她们。
应用推荐