When you start out, you're obviously desperate to get through the group stage but I don't think you could call it a disaster if we don't get through.
开始时，你显然会全力以赴去通过小组赛阶段，但我不认为止步于小组赛是一个灾难。
The MPEG-LA, having earlier indicated that it might start a patent pool similar to H.264, has now announced a call for patents for a VP8 patent pool.
MPEG-LA（表示会像H.264那样启动专利联营）现在宣布要为VP8申请专利。
Then you mentally leave that task and start thinking about heading to the store to grab something for dinner, picking up your son from school, and oh yeah, you should call Sally.
然后你的意念离开了那个任务，开始考虑到商店去买点东西做晚饭，到学校接儿子，以及，噢对了，你该给Sally打个电话。
To start talking to your contact using voice chat, the contact must click the Join Call button that appears as shown in figure 9.
为了开始你们之间的语音聊天，您的联系人必须单击图9中显示的JoinCall按钮。
But, between us, when we salute the car and ask him to start or to keep going even with that funny noise, we call him Grandpa.
每次我们赞美着这辆车并发动引擎，或一路开着它的时候，尽管车子发出的噪音很有趣，在我们当中，我们都叫它爷爷。
Lines of code in DSLs frequently start with a quantity, call some intermediate methods to get work done, and eventually return an instance of the interesting final type.
DSL中很多代码行经常以数量开始，调用一些中间方法来完成工作并最终返回有趣的最后一个类型的实例。
Every time I hear the last call before the show starts, I feel the adrenaline start to pump, probably like how a horse feels before it starts a race.
每当我听到表演开始之前的最后通报，就会觉得肾上腺素开始分泌，大概是像马在比赛开始之前的那种感觉吧。
Who do you need to write a letter or call or visit to start the process of reconciliation?
你需要给谁写封信，或打个电话，或拜访一下，开始与他和解？
Whether you call it spit-up, puke or barf mulch, there's simply no denying the fact that every article of clothing you own will eventually start to smell like baby vomit.
不管你管他叫吐出来的东西还是呕吐物什么的，不可否认的是你身上的每件东西都开始闻起来像婴儿呕吐物。
Now think about the times you've needed to start a conference call.
先想想你需要打电话的次数，再想想你需要电话会议的次数吧。
It may be too early to call the 500 a flop, but a lackluster start has cast a shadow over CEO Sergio Marchionne's grand plans to expand in the U.S..
现在就说菲亚特500是款失败车型可能还为时过早，不过惨淡的开局却给CEO西尔·吉奥·马基·奥尼扩张美国市场的计划蒙上了一层阴影。
Call me lazy, but my idea of terrestrial travel is to remain in a vehicle until the road runs out and only then to start walking.
你可以说我懒，不过，我认为，陆地旅行就要一直待在车里，直到无路可走，再开始步行。
Let's finally start to realise the potential of this extraordinary medium that we call film.
最后，让我们发掘电影，这不同寻常的媒体的潜力吧。
At a rough level, you usually just want to automatically call a less specific rule at either the start or the end of execution of a code block.
在粗糙的层次上，您通常只想在开始或结束执行代码块时自动调用不太特定的规则。
After, she made another phone call to Mr Lan, a professional plougher to ask him to start work for her on the same day.
之后，她又打了个电话给专事耕种的林先生，请他在同一天开工。
"I went so far as to tell him that if I really was so incompetent, we should call human resources into the meeting to work out a severance package or start writing me up," she said.
我甚至说，如果我真那么无能，那我们应该让人力资源参与我们的讨论，做个离职计划或给我记一过。
Henry Thorpe had to ring the bell three times before people were quiet enough for roll call to start.
亨利·骚伯打了三次铃，大家才安静下来，开始点名。
We don't start off the call trying to get to know anything about one another.
我们也没有在开始时互相了解一下。
For a generic start/end call to less specific methods, you can just specify that as part of the rule. For example
对于对不太特定的方法常见的开始／结束调用，您就可以将那指定为规则的一部分。
To start the server, call the function.
调用下面的函数启动服务端。
To start a conference call, you must select multiple people and then click the Call selected button.
要发起一个会议呼叫，必须选择多个用户并单击Callselected按钮。
One of the ways Graham suggests reaching managers when they aren't running in and out of meetings is to call before the start of the business day or after 5 p.m.
Graham推荐的一个方法就是，如果你想找到不是在繁忙之中或会议中的经理的话，那就在上班之前或5点之后给他打电话吧。
When the client receives a context response, start response, or data from the Web service, it processes the message and then makes a data request call to request more data.
当客户机收到上下文响应、启动响应或来自Web服务的数据后，客户机将处理消息，然后发出数据请求调用以请求获得更多数据。
There is no sensible way not to call her Jane within her first four months in the field. She got off to a fast start.
另一项值得记住的有趣观点是，不管有没有改变人类的思维模式，这三个重大发现都是珍在开始野外考察之初的四个月内完成的。
You will start to see it for the toxic sludge or ‘stucko’ as I call it that it is.
你会渐渐把它看作一团有毒污泥...
Now, we can call the reset method to start off each test run to ensure we are going through the initialization code for the singleton object on every test run.
现在，我们可以在每次测试之前调用reset方法，保证我们在每次测试过程中都会先执行singleton对象的初始化代码。
When we start talking to the library about something, we call a function called newsession that returns a void pointer (not an unusual way to organize things).
当我们开始与库交流时，我们调用一个名为 newsession 的函数，它会返回一个空指针（这是组织事情的惯用方法）。
“Because of Google,” Mecurio said. “Everyone would call their friend and the friend would start Googling to get the answer.
“因为Google，”Mecurio说，“如果有人打电话问朋友一个问题，朋友就会开始Google找出答案。
At the end of the header cells, you call the Ln method to move down to the start of the next line.
在标题单元格的最后，您要调用Ln方法以便向下移动到下一行的开始。
When you see the start page, click Submit Query to make the asynchronous service call.
当您看到启动页面时，单击SubmitQuery以发出异步服务调用。
应用推荐