The receiver type must conform to the resolved type of the call site.
接收者(receiver)类型必须遵循调用地点的解析类型。
Updates the call site target with a new rule based on the arguments.
基于参数使用新规则更新调用站点目标。
Fortunately, our on-call site reliability team found the problem quickly and reverted the file.
幸运的是，待命组很快的发现了问题并还原了文件。
Defines an attribute that can be used at the call site to specify the URL where the activation will happen.
定义可在调用站点上用于指定将发生激活的URL的特性。
Binders encapsulate a language's semantics and specify how to perform operations in a call site by using expression trees.
联编程序将封装语言的语义，并指定如何使用表达式树在调用站点中执行操作。
Represents the dynamic create operation at the call site, providing the binding semantic and the details about the operation.
表示呼叫位置上的动态建立作业，并提供系结语意和作业详细资料。
Represents the invoke dynamic operation at the call site, providing the binding semantic and the details about the operation.
表示呼叫位置上的叫用动态作业，并提供系结语意和作业详细资料。
Represents the binary dynamic operation at the call site, providing the binding semantic and the details about the operation.
表示调用站点上的动态设置成员操作，它提供绑定语义和有关操作的细节。
Represents the convert dynamic operation at the call site, providing the binding semantic and the details about the operation.
表示调用站点上的二元动态运算，它提供绑定语义和有关操作的细节。
Represents the dynamic set index operation at the call site, providing the binding semantic and the details about the operation.
表示调用站点上的调用成员动态操作，它提供绑定语义和有关操作的细节。
Represents the dynamic get index operation at the call site, providing the binding semantic and the details about the operation.
表示调用站点上的动态删除成员操作，它提供绑定语义和有关操作的细节。
Represents the dynamic get member operation at the call site, providing the binding semantic and the details about the operation.
表示呼叫位置上的动态取得成员作业，并提供系结语意和作业详细资料。
Represents the dynamic set member operation at the call site, providing the binding semantic and the details about the operation.
表示调用站点上的动态设置索引操作，它提供绑定语义和有关操作的细节。
Represents the dynamic delete index operation at the call site, providing the binding semantic and the details about the operation.
表示呼叫位置上的动态删除索引作业，并提供系结语意和作业详细资料。
Represents the dynamic delete member operation at the call site, providing the binding semantic and the details about the operation.
表示呼叫位置上的动态删除成员作业，并提供系结语意和作业详细资料。
Represents the invoke member dynamic operation at the call site, providing the binding semantic and the details about the operation.
表示呼叫位置上的叫用成员动态作业，并提供系结语意和作业详细资料。
The probes collect timing information at the entry and exit of functions in the instrumented modules and at all call site in those functions.
探查会收集受检测模组中函式进入和离开以及这些函式内所有呼叫位置的时间资讯。
Under normal circumstances a function will only be inlined if the resulting machine code is smaller than the original version at the call site.
在常规情况下，函数只有当在调用空间中的结果机器码比原始版本要小时，才能被内联。
Because the function will presumably be called a lot more often, the CLR is allowed to inline functions that are up to 5 times larger than the original call site.
这是因为据推测函数通常会被多次调用，所以CLR允许内联函数可以增长至原始调用大小的5倍大。
Rescue teams had to call off the search because of heavy fighting near the crash site in Savannakhet province.
由于萨凡纳赫特省坠机现场附近的激烈战斗，救援队不得不取消搜索。
Believe it or not, I've even known someone who had a client call about his cell phone functionality just because my friend hosted his site.
信不信由你，我甚至知道我的一个朋友，他的客户打电话过来找他问有关手机功能的问题，只是因为我朋友为他的网站提供主机服务。
We call this process atom site separation.
我们将此过程称为原子站点分离。
Apps for America yielded a number of great user-generated projects including call Congress Firefox plug-in and a site that tracks filibustering.
“美国应用”产生了一系列性能不凡的用户生成项目，包括一个呼叫国会议员的火狐插件以及追踪拖延式演说的网站。
These components work together to provide remote procedure call (RPC) replication in a site and mail-based replication among sites.
这些元件齐力工作，提供站台内的远端程序呼叫(rpc)复写，以及站台之间的邮件式复写。
See how many messages you have, initiate calls and texts, or call Numbers on a site by clicking on them.
你可以看到你收到了多少信息，发起了几通电话和短信，或者通过点击任何网站上的电话号码随时进行通话。
Your site needs to have a simple, clear and effective call to action to get them moving.
你的网站需要有一个简单、明了、有效的号召，来让来访者行动起来。
You can call your manifest anything you want, but make sure it's at the root of your site, and it ends with a.manifest.
你可以给你的manifes t取任何名字，不过请确保它在你的网站的根目录下，而且文件名以。manifest结尾。
A customizable site to call their own, even if it just has information as to what the group does and how to sign up.
可定制的网站，表明群组的特征，即使只有关于群组是做什么的以及如何注册的信息？
Of my 10,000+ readers, 814 are now in the category I'd call “dedicated fans”, visiting not just that site, but reading my other titles as well.
在我的10000多名读者中，有814个现在已经变成所谓的“铁杆粉丝”，他们不但访问我的在线阅读网站，而且会找我其他的书来读。
For example, if you want to improve a particular section of your site, ideally you would call in your target audience for some interviews, build a prototype, and then test it with users.
举个例子，如果你想改进网站一个特定的部分，理想情况下，你会拜访你的目标用户做一些面谈，构建一个原型，并且让用户来测试它。
应用推荐