The article launches analysis around above-mentioned respects on Call Market, Repurchase Agreements Market, Note Market separately.
本文分别就银行间同业拆借市场、回购协议市场与票据市场围绕上述方面展开分析。
As the call market plays a very important role in the money market, it should enjoy priority in development so as to reach maturity as early as possible.
而由于同业拆借市场在货币市场中具有重要作用，更应得到优先发展，以期在我国早日建成成熟的货币拆借市场。
You may call if you want to know more about the Forks Market.
如果你想知道更多关于福克斯市场的信息，你可以打电话给我。
On Sundays, there's like an antique market. We call it bric-a-brac.
每个星期天，那里就像一个古董市场。我们称之为小古玩。
Such questions bear closely on the question of market integration and call for further inquiry.
这些问题和市场整合问题有着紧密联系，需要更进一步的研究。
The firms are supposed to provide only details that are public, or can be found out legally (“market colour” is what people in the industry call it).
通常上市公司只能提供公众信息，或者可以通过合法手段推测出的市场细节（业内人士通常称之为”市场脸色”）。
Fishermen could call several markets while still at sea before deciding where to sell instead of taking their catch back to their home market and throwing it away if there were no buyers for it.
当渔民们还在海上的时，在决定到哪个地方卖鱼之前，他们会同几个市场取得联系，再不会在家乡的市场没有买主的情况下带着捕获的产品回去，然后将其扔掉。
If manufacturers are to compete in the widget market we need to regulate what each participant can call a widget.
如果制造商们想在小工具市场竞争，我们需要每个商家都生产什么工具。
Some go so far as to call the market a bond bubble.
甚至有人说现在的债券市场出现泡沫了。
Neighbors would always call on him to help harvest wheat and potatoes and he would hang out at the market looking for odd jobs unloading trucks or carrying parcels.
附近的邻居也总是请他帮忙收割麦子，捡土豆，他自己也时常在市场附近转悠，找点卸货或者搬运包裹的零星活儿做做。
These anniversaries are related: Three milestones in the long, dangerous and painful story of what many market veterans call the Cult of Equities.
这些纪念日存在共性：它们是许多市场资深人士所说的股市狂热这个漫长、危险和痛苦历程之中的三个里程碑。
The People's Square "Marriage Market," or the "matchmaking corner" as the locals call it, is a Shanghai institution.
人民广场的“婚姻市场”，当地人称之为“牵线搭桥的角落”，是上海的一个公共机构。
Africa could break into the global market for light manufacturing and services such as call centres.
现在非洲的轻工业和象呼叫中心这样的服务业已经在全球市场抢占了自己的一席之地。
We call it our Time Market Program.
我们称之为时间市场项目。
Steve Jobs, on a conference call with analysts, recently referred to this as a "nascent" market that Apple was watching.
在一个名为分析师的会议上，史蒂夫、乔布斯称这个应用是一个正在萌生的，也是苹果公司正在关注的市场。
Is it the benefits they expect from the solution, such as increased revenue, market share or operational efficiencies (we'll call this business value)?
是他们从解决方案中得到的好处吗？比如增加收入、市场份额，或是提升运营效率(我们将这些称为业务价值)？
It expects the domestic market (including call centres and other kinds of "business-process outsourcing") to expand by 15-18% in the year to March 2010, compared with export growth of just 4-7%.
该机构预期，国内市场(包括呼叫中心和其它业务流程外包)到2010年3月将增长15- 18%，而出口增长仅为4 - 7%。
Both Microsoft and Yahoo — but especially Microsoft's Ballmer — used their joint statement and conference call to offer several digs at search market leader Google.
微软和雅虎，尤其是微软的Ballmer，在他们的共同声明以及电话会议中，多次冒犯了，或者说挑衅了搜索市场的老大Google。
What makes the firm so promising is that it seems to have discovered a new “space”, as digital cognoscenti call a big new market.
Badoo的前景之所以如此光明，是因为它似乎已经发现一个新的“空间”，也即业内人士口中的“巨大新兴市场”。
Such is the staying power of the market that CreditSights, a consultancy, wondered this summer whether it was fair to call high-yield bonds "junk" after all.
这种使市场延续的力量使得一家咨询机构CreditSights在思索这个夏天如果仍然称那些高回报的债券为垃圾债券是否合适。
Swarming will soon be over for the year; and if we put off taking 'em till next week's market the call for 'em will be past, and they'll be thrown on our hands.'
今年蜜蜂分群的时候很快就要过去了；要是我们推迟到下个礼拜的集市，就没有人要啦，蜂箱也就要积压在我们的手上了。
Analysing an irrational market is extremely difficult, as those who tried to call the top of the dotcom boom discovered in the late 1990s.
尽管那些提前宣称互联网泡沫顶峰的金融人士在上世纪90年代看到了泡沫破灭的盛况，但分析一个非理性的市场还是极其困难的。
Poor Kenyan peasants wondering whether it is worth spending a day taking a bus to market to sell a sack of onions can find out the prices with just one call.
贫穷的肯尼亚农民在想，现在花费一天的时间乘坐乡间巴士到达市场是否值得，因为现在只要使用Safaricom公司的电信业务发送短信就同样能完成交易。
That market never materialised but the new firm, CustomerAsset, survived by becoming a call-centre business serving "old-economy" Western firms.
这个市场从未形成过，但新公司CustomerAsset转型成为向“旧经济”的西方企业提供服务的话务中心，从而继续运转。
She said that Google is "quickly gathering market power in what I would call an online computing environment in the clouds." Then she added.
她说，“在在线云计算环境中Google是一个快速聚合的市场力量。”
Some Treasury bonds issued before 1985 did have call provisions, however, so you need to watch out if you buy these bonds in the secondary market.
但是，一些在1985年前发行的国债有赎回条款，所以你需要注意你是否在二级市场上买了这些债券。
It is beginning to look as if we are in the middle of another of those great phases, what commentators call a secular, as opposed to a cyclical, bear market.
现在的境况开始让人觉得我们似乎处在又一个重大的历史阶段之中，相对于周期性的熊市，评论家们把这个阶段称为长期性熊市。
I looked at my screen, not bothering to call my broker to see what the floor market was.
我看着自己的交易屏，根本就懒得让自己的场地经纪人去查市场交易情况。
I never expect to call a market bottom, and certainly not for long-cycle assets like houses, but I seem to have come pretty close.
我从未指望能预测到市场底部，当然对楼市这样周期较长的资产更是如此，不过看起来我的预测非常接近事实。
I never expect to call a market bottom, and certainly not for long-cycle assets like houses, but I seem to have come pretty close.
我从未指望能预测到市场底部，当然对楼市这样周期较长的资产更是如此，不过看起来我的预测非常接近事实。
应用推荐