Having two users is even better, but the second one can be on call for doing things like checking out live prototypes and mock-ups.
有两名用户就更好了，但是，第二名用户不必在现场，只需检查所设计的原型和模型即可。
And I told him that the people in Vietnam call him a bodhisattva-enlightened being-because of what he was doing for his people, his country, and the world.
我告诉他，在越南人们称他是菩萨——觉有情——因为他所做的事是为了他的人民，他的祖国，和整个世界。
We're jumping on the conference call soon, and doing thorough analysis later. For now, whoa.
我们马上开始电话会议，稍后做更全面的分析。现在开始吧。
Sit around doing nothing for a couple years, and you can call yourself an experienced meditator, philosopher, or politician.
什么事也不去做就光坐个几年光景，你就可以自称为有经验的冥想者、哲学家或政客。
At the nail-biting China-Spain basketball game on Tuesday, thousands of Chinese fans performed the wave, which they call the "Mexican wave." Are Mexicans known for doing the wave?
周二中国男篮对战西班牙队，比赛十分紧张，上千名中国球迷在看台上表演他们口中的“墨西哥人浪”墨西哥人做这种人浪吗？
So because they didn't have money for coaching they either started doing "Eliga" projects - which is agile backwards - or "Tragile" projects as we call them.
因为没有用来指导的经费，他们也不做“Eliga”项目，或者我们称之为的“Tragile”项目，这是和敏捷方法背道而驰的。
Listing 2 shows the Listing 1 code modified to use a trivial asynchronous call (trivial in that the application code just waits for the operation to complete rather than doing anything useful).
清单2显示了经过修改的清单1代码，其中使用了一个小小的异步调用(应用程序代码仅仅等待操作完成，而不进行任何有用的工作)。
Seasons in life call for flexibility, change, and not doing what you want all the time - but do your best to write down a weekday morning routine for starting your day.
生活的四季需要灵活性，需要改变，不需要你一直做你想做的事——而是尽你所能，为你的日子写下一周的早上例程。
Could you call on for assistance in doing something around your home or yard or "borrow a cup of sugar" or ask some other small favor?
当你在屋里或院子里干活时可以寻求到他们的帮助或者可以“借到一杯糖”或者其它一些小的帮助？
Psychologists call this "cognitive dissonance" -the ability to make a compelling, heartfelt case for one thing while doing another.
心理学者称之为“认知不和谐”——这种能力让你往东的时候，为往西找到令人信服的、真心真意的理由。
It was common for him to drop by someone's office to find out what they were doing, or to call WHO representatives in country offices and ask them how things were going.
他常常走入某人的办公室，看看他们做些什么，或打电话给国家办事处的世卫组织代表，寻问工作的进展情况。
The Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) has been doing this for 50 years, carefully listening for any ET call home.
为了聆听任何外星智慧生命的声音，寻找外星智慧生命工程（SETI）已经做了50年的工作。
I had been doing Tech Support for Hewlett-Packard's DeskJet division for about a month when I had a customer call with a problem I just couldn't solve.
我在惠普公司印表机部做技术支援工作已经有一个月了，有一天我接到一位客户的电话，她的问题我没办法解决。
For many people, a text or mobile Facebook message is seen as less intrusive than a phone call, which asks the recipient to interrupt what they're doing and answer.
对于许多人而言，一个文本短信或是一个手机脸书信息相比于一通电话而言对你手头上的事打扰的程度更小，因为一通电话使接收者必须打断正在做的事来回答。
Dad had an old video of him playing for the RAF, doing this one skill he had - I call it the Don Walcott special - and he made me watch that a lot.
爸爸有一盘他为RAF踢球时的旧录像带，他表演这些技巧- - -我称之为don的特别技术(Don Walcott special) - - -他经常让我看这盘带子。
This ioctl() call is responsible for doing context switches between guest OS and host OS.
这个ioctl()调用负责进行客户OS与宿主 OS之间的上下文切换。
The proportion of American workers doing jobs that call for complex skills has grown three times as fast as employment in general.
在美国，从事需要复杂技术工作的工人增长速度是一般雇员增长速度的3倍。
For the purposes of this article, we can put all the back-end code in a single package which we'll call com.ibm.test. You can create it by doing the following.
出于本文的目的考虑，我们将所有后端代码放进一个程序包中，我们将这个程序包命名为com . ibm . test。
Doing this means you need to first configure the service and operation, and then call the ServiceClient.createClient() method to create an org.apache.axis2.client.OperationClient for the operation.
这样做意味着需要首先配置服务和操作，然后调用 ServiceClient.createClient()方法为操作创建 org.apache.axis2.client.OperationClient。
The new draft regulations call for practices that many private companies are doing already.
而新条例草案呼吁许多私人公司已经进行的实践。
When I discovered that it was my parent doing the morning call for me continuously, I felt that it's time to change myself a little.
当我发现持续一段时间都是父母的叫醒服务时，我想是时候作出一些改变了。
I'll call them 'hon' and 'sweetheart' a lot. But I'm just doing it for tips.
我会叫他们帅哥、亲爱的，这么做只是为了些小费。
The most essential thing is the foundation for all subsequent "awakened doing", as I sometimes call it.
随之而来的是“觉醒的做”，我有时会这样称呼它，而最重要的，是在这所有“觉醒的做”之下的基础。
Early on, we were spending as much as a month doing material call outs for the film.
在早些时候，我们为了这部影片整整花掉一个月的时间来整理各种材质的编号。
Rather than doing multiple checks for each type of input, one would make one call to the input sub-system and it would transparently check all devices.
与其直接依次去检测每种输入设备，不如让我们来调用一次输入子系统，它会透明地去完成检测所有的输入设备的工作。
Mrs Woodward, 25, said her husband, 26, and originally from Leamington Spa, was the worse for wear when he made the first phone call and "didn't know what he was doing".
伍德沃德太太今年25岁，她说，她的丈夫26岁，来自利明顿温泉镇。第一次他打来电话时醉得不轻，不知道自己做了什么。
If I have a CallHandlerService that needs to be created in response to each incoming call (because it uses expensive, unmanaged resources for instance), how do I go about doing that?
如果我有一个callhandlerservice需要针对每一个来电了（因为它使用昂贵的，非托管资源的实例），我该如何做？
I had been doing Tech Support for Hewlett-Packard's DeskJet division for about a month when I had a customer call with a problem I just couldn't solve. She could not print yellow.
我在惠普公司打印机部做技术支持工作已经有一个月了，有一天我接到一位客户的电话，她的问题我没办法解决。
I had been doing Tech Support for Hewlett-Packard's DeskJet division for about a month when I had a customer call with a problem I just couldn't solve. She could not print yellow.
我在惠普公司打印机部做技术支持工作已经有一个月了，有一天我接到一位客户的电话，她的问题我没办法解决。
应用推荐