The designs both software and hardware for a special test system of the call-connection of the program-controlled exchange are introduced and the structures both software and hardware are showed here.
介绍笔者为测试交换机呼叫接续功能而开发的，供大型交换机生产线使用的一套专用测试系统的软硬件设计方法。
However, no matter whether you are using a desktop or server OS, the client piece of software is the same the Remote desktop Connection or Remote desktop client, as I like to call it.
不过，无论你是用桌面还是服务器的操作系统，客户端软件都是一样的，我叫它——远程桌面连接或是远程桌面客户端。
If your battery is low, send a text message to youremergency contact, which requires less power and can transmit over aweaker connection than a voice call.
如果你手机电池电量不足，发送短信到你的紧急联系人，这需要更少的电量，能够通过比语音电话更弱的连接传输信号。
Freed from any last sliver of shame and guilt I may have felt for the lack of connection with my brother, I can choose the people I call my family, and share with them a common understanding, a bond.
从我因为与我弟弟缺少联系而可能产生的内疚和惭愧中解脱自己，我可以选择我要称作家人的人，并且和他们分享一种共识，一种纽带。
The connection manager can then call this method when the resource adapter indicates a connection error, or even periodically to remove broken connections from the pool.
然后连接管理器在资源适配器指示连接错误时调用这个方法，甚至定期调用该方法，以便从池中排除坏掉的连接。
It is in this method call that the database connection is obtained and subsequently closed.
就是在该方法调用中，我们获得然后再关闭数据库连接。
For example, while setting up or tearing down a connection, SIP services can also implement call blocking or forwarding, as well as interface with gaming and back office systems.
举例来说，当建立或拆开连接时，SIP服务还可以实现调用的阻塞或转发，以及带有对策和事务部门系统的界面。
These functions take environment, connection, statement, or descriptor handles as input and return the diagnostic information related to the last function call made using that handle.
这些函数以环境句柄、连接句柄、语句句柄或描述符句柄作为输入参数，返回与上一次使用该句柄作出的函数调用相关的诊断信息。
When you make a call, it is routed as a VoIP call over the broadband connection, which can handle several calls at once.
当你打电话时，他还会自动以网络语音电话为路径连接到宽带网络，并且这种基站连接可以承担若干部电话同时使用。
The API is straightforward: You call a singleton method and get back a connection object.
API很直观：您调用单个方法，并返回一个连接对象。
The goal of the IOR is to enable the client to make a connection to the server so that it can complete a method call.
IOR 的目的就是使客户机能够连接到服务器，以便它能够完成方法调用。
When you start at one end, you make a phone call and it's routed through the first house's network connection.
你从其中一头往另一头走，你打的电话被第一家的网络连接路由。
The SQL Call Level Interface (CLI) has provided users with a new connection attribute to tune the optimization goal used with the database queries.
SQLCallLevelInterface (CLI)为用户提供了一个新的连接属性，用于调优数据库查询使用的优化目标。
Create a new class in Eclipse (call it MockConection) that implements the Connection interface. Check the option to generate stubs for inherited abstract methods (see Figure 2).
在Eclipse中创建一个完成Connection接口的新类(称它为MockConection)，检查为继承的抽象方法产生桩模块的选项(见图2)。
In India, we call a 512kbps connection "broadband".
在印度，我们叫512kpbs的连接为宽带。
Simply put, a Parlay X Third Party Call Web service allows you to initiate a call connection between two phones.
简单说来，ParlayX第三方呼叫Web服务允许您发起两个电话之间的呼叫连接。
This matches any call to a method defined on a JDBC connection that returns a Statement or any subclass thereof.
这个建议匹配的方法调用是在JDBC连接上定义的，而且会返回Statement或任何子类。
The shutdown system call closes either one or both ends of the connection.
shutdown系统调用关闭连接的任意一端或两端。
Notice that for each method, we make a call to a utility class, DbManager, to get a connection.
注意，对于每个方法，我们将调用实用程序类dbmanager以获得连接。
After the connection request from the Web browser arrives, the accept system call completes the connection.
在来自Web浏览器的连接请求到达后，accept系统调用完成该连接。
This access implies that every call of getConnection returns a connection handle whose physical connection is solely for the requesting user.
此访问隐含每次调用getConnection 都返回一个连接句柄，该连接句柄的物理连接单独用于请求用户。
The accept call first validates the arguments and waits for a connection request to arrive.
accept调用首先验证参数，并等待要到达的连接请求。
In order to switch a user on a trusted connection, the application must first call xa_end (TM_SUCCESS) and specify the new user ID and optional password by calling SQLSetConnectAttr.
为了切换一个受信任连接上的用户，应用程序必须首先调用xa_end (TM_SUCCESS)，并通过调用SQLSetConnectAttr指定新的用户ID和可选的密码。
Saying "Chocolate" or "Strawberry" will direct the call flow to the default, else-path connection object, ComingUp.
而说出“Chocolate”或“Strawberry”会将调用流定向到缺省的、其他路径的连接对象——comingup上。
The connect system call copies the foreign address (the address to which the connection request needs to be sent) from the process to the kernel and calls soconnect().
connect系统调用将外来地址（需要将连接请求发送到地址）从进程复制到内核，并调用soconnect()。
If the client process has not explicitly issued a bind system call before initiating the connection, implicit binding on the local socket is taken care of by the stack.
如果在初始化连接之前，客户端进程没有显式发布bind系统调用，则堆栈负责本地套接字上的隐式绑定。
Also, use truss to run a verbose system call trace of the daemon that runs the remote service where you are attempting to make a connection.
另外，使用truss对运行您试图连接的远程服务的守护进程进行详细的系统调用跟踪。
After popping the incoming connection off the accept BIO, the handshake needs to be handled with a call to BIO_do_handshake.
在弹出到达的连接到接收BIO之后，握手需要使用一个到BIO_do_handshake的调用进行处理。
Skype offers anybody with a fast broadband connection and decent CPU processor speed the opportunity to call anybody on the Internet for FREE.
Skype提供了快捷的宽带连接以及良好的中央处理器，使人们能够更快地在因特网上与任何人通话，而且还是免费的。
Within the eForm, simple point and click configuration allows connectors (such as a JDBC connection or a Web services call) to retrieve those values.
在这个 eForm 中，单击确认允许连接器（比如JDBC连接或Web服务调用）检索那些值。
应用推荐