Calder smiled charmingly and put out his hand. "A pleasure, Mrs. Talbot."
考尔德迷人地微笑着并伸出手说：“十分荣幸，塔尔博特夫人。”
Calder used his engineering knowledge to create his first mobiles.
考尔德利用他的工程学知识创造出了他的第一个风铃。
Calder learnt how to find the precise point to connect each wire so that all the pieces will sway in harmony.
考尔德学会了如何找到准确的点连接每根金属线，使所有的部件能够协调摆动。
Calder became interested in making things when he was a child.
考尔德从小就对制造东西感兴趣。
In about 1930, Calder turned from realistic wire figures to abstract ones.
大约在1930年，考尔德从现实的金属线作品转向抽象作品。
This lovely creation was the work of an American artist named Alexander Calder.
这件可爱的作品出自一位名叫亚历山大·考尔德的美国艺术家之手。
Ben Calder. Freelance getaway man.
本考尔德。逃亡专家。
Calder went away with his teacher's daughter.
考尔德和他教师的女儿私奔了。
"Thats a world record, for any horse, anywhere," said Calder spokeswoman Michele Blanco.
考尔德马场发言人布兰科指出：“这个价格创下了新的世界纪录。”
Alexander Calder was also present at the le Mans 24-hour Race as a guest to witness his work's premiere.
AlexanderCalder当年也以贵宾的身份受邀出席勒芒(le Mans) 24小时大赛，亲眼见证他作品的处女秀。
After staging a series of successful exhibitions in Europe and the USA, Calder moved to sache in France in 1956.
在欧洲与美国举行一系列成功的展览后，Calder于1956年搬到法国的Sache。
Grant Calder is a tetraplegic and yet he still works outdoors on a large sheep farm in New Zealand's rugged South Island.
格兰特·卡尔德是个四肢残缺的人，但他在位于新西兰崎岖不平的南部岛屿上，在养羊的农庄上仍然做着户外的工作。
The world's first large-scale nuclear power plant opened at Calder Hall in Cumbria, England, in 1956 and produced electricity for 47 years.
全世界首个大型核电站在 1956年建于英格兰坎布里亚郡的考尔德大楼，持续提供了47 年的电力。
It was upon his initiative that his American friend, renowned artist Alexander Calder, transformed his BMW racing car - a BMW 3.0 CSL - in 1975.
据经他倡议，他的美国朋友，著名艺术家亚历山大考尔德，转化他的宝马赛车-宝马3 .0俊-在1 9 75年。
Works of artists like Alexander Calder and Ellsworth Kelly play off well against the curves, but the space overwhelms anything small, delicate, or highly detailed.
像亚历克山大·卡尔德和艾尔思沃斯·凯利这些艺术家的作品完全可以和莱特的弧线设计媲美，但是博物馆的整体空间盖过了任何微小、精细和极细致的地方。
Brand manager at Green's Emma Calder said: 'it is interesting to see just how busy we are - and how little time we have left in our day after work and life admin.
格林杯糕公司的品牌经理艾玛·卡尔德说：“看看我们有多忙，我们在工作和维持生活之余所剩的时间有多可怜，这是个有趣的现象。”
S. soil. Elsewhere, tension mounts between Calder and Joan as they wait to see who will become the new boss; and Arthur thinks about a career in the private sector.
在其他地方，考尔德和琼之间的紧张关系，因为他们等着看谁将成为新的老板，而亚瑟认为在私人部门的职业生涯。
Suspended in Boyce's sculpture, however, are not the distinctly abstract shapes of which Calder was fond, but parts of chairs designed by the Danish architect and designer Arne Jacobsen.
但是，博伊斯雕塑中漂移着的不是卡尔德钟爱的典型抽象形状，而是丹麦建筑师和设计师阿尔尼•雅克布森设计的椅子的零件。
Two of the experimental areas, Calder Valley near Halifax and Taffs Well near Cardiff, are not urban, and BT says it will be "looking to learn lessons from deploying fibre in such environments".
哈利法克斯附近的考尔达谷和加的夫附近的嗒弗斯·威尔，这两个试点区并不在市区，英国电信表示它将积累在类似环境下铺设光纤的经验。
“I’m sorry to disappoint anyone, but our office is neither the largest building in the world nor a center of financial misconduct, ” said Charles Jennings, joint managing partner of Maples and Calder.
Maples&Calder的执行合伙人CharlesJennings说到：“恐怕要让大家失望了，我们的办公楼既不是全世界最大的办公大楼，更不是金融犯罪的中心。”
“I’m sorry to disappoint anyone, but our office is neither the largest building in the world nor a center of financial misconduct, ” said Charles Jennings, joint managing partner of Maples and Calder.
Maples&Calder的执行合伙人CharlesJennings说到：“恐怕要让大家失望了，我们的办公楼既不是全世界最大的办公大楼，更不是金融犯罪的中心。”
应用推荐