DE Roquefort's voice had a calculating and deflationary effect.
雷孟达的声音有着算计和紧缩的效果。
Calculating a website is not special be among the best of candidates.
就算网站不是特别的名列前茅。
There are two general approaches for calculating a programme's number of TDR.
有两种计算程序的TDR的数量一般方法。
All CF approaches end up calculating a notion of similarity between users and their rated items.
所有CF方法最终都需要计算用户及其评分项目之间的相似度。
Calculating a phone's location using just GPS satellite data can take up to several minutes.
单独使用GPS(全球定位系统)卫星数据计算手机的位置要花费好几分钟。
This paper presents a method of calculating a running fix with two bearings form one object.
利用平面三角形的正弦定理，提出一种已知准确船位后的单物标两方位移线定位的计算方法。
The site helps you find a walkable place to live by calculating a walk Score for any address.
WalkScore网站可以计算出任何一个地址的步行指数，从而帮你找到一个适合步行的居住区。
Binary probability tree method of calculating a complex System Reliability is given in this paper.
本文给出了计算复杂系统可靠率的二元概率树法。
One is based on the charge sheet approach, the other is based on calculating a multiplication factor.
一种是基于面电荷的方法，另一种是基于求雪崩倍增因子的方法。
Step 2: Devise coherent, plausible formulas for calculating a cost savings for each process improvement opportunity.
第2步：为每一次过程改进机会技术节省成本的设计一致性以及合理的公式。
The thing you come home busy grandmother big year, Had trouble with her sub-points, calculating a new life together.
家中的事儿你来忙，奶奶年级大了，得与她分分烦恼，一起算计新生活。
Other well-known examples of grid computing include the sequencing of the human genome and calculating a million digits of PI.
其他著名的网格计算示例包括对人类基因排序和计算pi的100万位。
Valuation Dates are used to determine the Cash Settlement Amount by calculating a Final Price for Reference Obligation (s).
估价日期是用来确定现金结算金额的计算最终价格为参考义务(们)。
For example, calculating a car insurance quote from many smaller policies and rules grouped together to meet a higher level policy.
例如，计算一个汽车保险，需要引用到许多较小的策略和经过分组以构成更高级别策略的规则所引用。
For example, the Pyrex home page prominently features a numeric-intensive function for calculating a list of initial prime Numbers.
例如，Pyrex主页上使用一个计算素数列表的数学函数来宣扬这个特性。
This program runs around a for loop 10 times, calculating a cumulative value using the 'wib ' function and finally printing out the result.
这个程序将运行10次for循环，使用'wib “函数计算出累积值，最后打印出结果。”
A new method of calculating a prior information creditability is especially presented by using the concept of information likelihood rate.
提出了一种基于信息似然比的计算验前信息可信度的新方法。
The effect of water depths on the speed of ships is essential; naval architects make it into consideration while calculating a ship's speed.
水深对船速的影响至关重要，造船工程师在计算穿速时对此要加以考虑。
The method preferably includes calculating a first indicator based on a broadcast estimate from the primary power source of a hybrid vehicle.
该方法优选包括基于来自混合动力车辆主动力源的传送估计计算第一指示符。
For example, there's a piece of information needed for calculating an hourly employee's pay that isn't needed for calculating a salaried employee's pay.
例如，为了计算小时制职员的工资，需要加班时间信息，而这一信息对于计算周薪制职员的工资是不必要的。
The correctness of the model has been verified by calculating a certain example of light naval gun weapon system, and analysis conclusions have been reached.
通过某型小口径舰炮武器系统的实例计算验证了模型的正确性，并得出分析结论。
Firstly, the author discusses the theory of the fitting method and precision estimate, and then analyzes the precision through calculating a practical example.
本文首先阐述了四次多项式拟合的基本原理以及精度评定方法，然后具体算例，实际计算分析了此种拟合方法的精度。
The problem is dealt with of calculating a couple's net premium and reserve when they are insured against pension annuity (including death insurance) as insurants.
讨论了以一对夫妻作为被保险人，投保养老金(附死亡)保险时，其纯保费和责任准备金的计算问题。
Calculating a value for a node is somewhat different from determining whether that node is relevant to the overall model, as is determining whether a given node is schematically valid.
计算节点的值与判断这个节点是否与整个模型相关有所不同，因为后者是判断给定的节点是否合法有效。
Each image in the first sequence is compared with each image in the second sequence by calculating a distance between the respective overall image descriptors of the images being compared.
通过以下方式比较第一序列中的各个图像与第二序列中的各个图像：计算被比较图像的相应整体图像描述符之间的距离。
Throughout the entire intercomparison process, it's desirable to establish the stability of a measured cell difference by calculating a standard deviation across several redundant readings.
在整个比对过程中，我们希望得到被测电池电压差的稳定性指标。方法是从几个冗余的读数计算出其标准偏差。
Quantum mechanics is a highly successful theory: it supplies methods for accurately calculating the results of diverse experiments, especially with minute particles.
量子力学是一种非常成功的理论：它提供了精确计算各种实验结果的方法，特别适用于微小粒子方面。
Quantum mechanics is a highly successful theory: it supplies methods for accurately calculating the results of diverse experiments, especially with minute particles.
量子力学是一种非常成功的理论：它提供了精确计算各种实验结果的方法，特别适用于微小粒子方面。
应用推荐