Irene's use of the mop had been a calculated attempt to cover up her crime.
艾琳使用拖把是个精心安排的举动，意在掩盖她的罪行。
His political opponents made a calculated attack on him.
他的政敌们对他进行了包藏祸心的攻击。
Corporate executives do sometimes buy shares in their own company in a calculated attempt to calm worries about their company's condition.
公司高管有时确实会购买自己公司的股票，目的是为了平息人们对公司状况的担忧。
They might well be overoptimistic, however since corporate executives have sometimes bought shares in their own company in a calculated attempt to dispel negative rumors about the company's health.
不过，他们可能过于乐观了，因为公司高管有时会购买自己公司的股票，目的是为了消除有关公司健康状况的负面传闻。
For continuous data we calculated a weighted mean difference.
对于连续变项我们计算加权的平均值差异。
It's generally quite a calculated and elaborate production to hide one.
前者通常是经过精心计算和策划的。
Specifically, the RPV of a development effort is calculated as a call option to buy the benefits of the completed project.
明确地讲，开发工作的RPV是按照购买完整项目的利益的需求选择计算的。
Ignoring a clunky numerical system and devising his own, he demonstrated the nature of infinity and calculated a value for pi.
他抛弃了繁琐的数字系统并自创了一套，同时揭示了“无穷大”的性质并计算出了圆周率的数值[2]。
For dichotomous outcomes we calculated a relative risk with its associated 95% confidence interval and a number needed to treat.
对于二分的结果变项我们计算相对风险以及其95%信赖区间、益一需治数。
Finally, we calculated a probabilistic ranking of the different psychological therapies and control conditions for each outcome.
最后，我们针对每一项结果在不同心理疗法与对照条件计算其机率排序。
Researchers also calculated a property known as the cross-section, which describes how likely the particle is to interact with others.
研究人员还测算出了一个名为横断面的暗物质的特性，横断面剖析描述了粒子之间相互作用的可能性的大小。
When the initial appointment is saved, all recurring event dates are calculated and a separate document is generated for each calendar date.
当保存初次约会时，该方法计算出所有重复事件日期，并为每个日程表日期生成一个单独的文档。
Then they retrospectively calculated a prediction of cancer risk based on each woman's data for the 10 genetic risk factors known at the outset of the study.
随后他们反向计算出基于研究开始时每个妇女已知的10个遗传风险因子的数据的癌症发生率。
In this paper, the author aimed at the question of collecting and threshing soybean, designed and calculated a thresher, made a foundation for the further research.
针对大豆捡拾脱粒问题，对一种大豆脱粒机进行了设计与计算，为该机的进一步研究奠定了基础。
Having established prevailing notions of fairness in each of the societies they were examining, the researchers then calculated a measure of that society's market integration.
在衡量了每个社会中盛行的公平观念之后，研究人员还计算了这些社会的市场整合程度。
For example, if a function returns an unsigned char value but calculated a result of 256 or more (or -1 or less), errno would be set to ERANGE and the function would return some irrelevant value.
例如，如果函数返回unsignedchar值，但计算的结果为256或更多(或者是- 1或更少)，则errno将被设置为ERANGE且函数会返回一些不相关的值。
For each type of cancer, researchers calculated a population-attributable risk, which is the percentage of people who develop cancer who might have avoided it had they adopted low-risk behaviors.
研究人员计算了每种癌症的人群归因风险——即当初如果采取低风险行为模式，或许本可以避免患上癌症的病人的比例。
It is calculated by estimating the share of a company's value that cannot be accounted for by its current products and cash flow.
它是通过估算公司价值中无法用当前产品和现金流来解释的部分来计算的。
The president took a calculated political risk in throwing his full support behind the rebels.
总统在全盘计算过后，冒着风险全力支持反叛分子。
This sort of life is not calculated to appeal to a young man of 20.
这种生活对于一个20岁的年轻小伙子不大可能有吸引力。
A study by the University of Manchester calculated the emissions of CO2—the main greenhouse gas responsible for climate change—at every stage of microwaves, from manufacture to waste disposal.
曼彻斯特大学的一项研究计算了二氧化碳（造成气候变化的主要温室气体）在微波炉生产的每个阶段的排放量，从产品制造到废物处理。
The time when a solar eclipse will occur can be calculated.
日食发生的时间可以推算出来。
The researchers figured out water stress with a computer model that calculated how much water trees were getting in comparison with how much they needed.
研究人员通过一个计算机模型计算出了水分胁迫情况，该模型将之与树木所需水分进行比较，计算出树木实际获得的水分。
One study has calculated that the lifetime benefit to the local economy for a single additional student who completes high school is half a million dollars or more.
一项研究计算得出，每增加一名完成高中学业的学生，当地经济的终身效益将增加50万美元或更多。
A century's worth of calculated name changes point to the fact that naming any group is a politically freighted exercise.
一个世纪以来，精心策划的名称变化表明了这样一个事实：给任何一个组织命名都是一种带有政治色彩的行为。
She calculated that going to a stranger's house was a risky move, but she decided to take the chance.
她估计，去一个陌生人的家是一个冒险的举动，但她还是决定抓住这个机会。
It is calculated by dividing a person's weight in kg by their height in meters squared, and a BMI of between 19 and 25 is considered healthy.
它的计算方法是用一个人的体重（公斤）除以身高（米）的平方，BMI 在19到25之间被认为是健康的。
For example, an age is a value that changes over time and can be calculated from a specific date — the birth or creation date.
例如，年龄是一个随时间而不断改变的值，可以通过一个特定的日期加以计算，即出生日期或创建日期。
Tip 4: Don't save values that can be calculated in a database.
技巧4：不要保存能从数据库中计算出来的值。
Tip 4: Don't save values that can be calculated in a database.
技巧4：不要保存能从数据库中计算出来的值。
应用推荐