We crossed from Dover to Calais.
我们从多佛尔横渡到加来。
We embarked for Calais at midday.
我们中午乘船去加来。
This ship runs between Dover and Calais.
这条船来往于多佛与加来之间。
After leaving Calais, the ship made for Dover.
离开加来后,那艘船便驶往多佛。
We fell asleep on the train and woke up to find ourselves in Calais.
我们在火车上睡着了,醒来时发觉已到加来了。
The boat operates on the Dover- Calais run.
这艘船运行多佛——加莱航线。
The boat operates on the Dover - Calais run.
这艘船运行的是多佛——加莱航线。
We start for Dover and Calais in ten minutes.
十分钟后我们出发去多佛然后到法国的加来。
The ferry travels backwards and forwards between Dover and Calais.
渡船在多佛和加来之间的海上来回行驶。
We went for a day's trip to Calais and it was the first time we'd set foot on foreign soil.
我们去加来一日游,那是我们第一次踏上异国的土地。
Jolyon, who had crossed the channel from Calais by night arrived at robin hill on Sunday morning.
乔里恩连夜从加来渡过海峡,在星期日早晨抵达罗宾山。
When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, traveled to Calais.
第二天早上他醒来时,发现船在这段时间已经到了加来。
When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais.
第二天一早醒来,他发现在这段时间里,船已经开到 加莱。
Ly serves up links to Calais and gets back a list of the keywords and concepts that the linked-to pages are actually about.
ly向Calais提供链接,然后取回网页中所包含的关键词和概念。
At Calais, he wandered for an hour through the deserted streets, and in the silent shops listened in vain to telephones that never rang.
在加来(法国北部港市——译注),他在空旷的街道上逛游了一个小时,在寂静的商店里没有听到一声电话铃的响声。
Barcastuff: the team would travel by bus to Paris or Calais, and then take the train to London, where they would arrive on Friday morning.
先做巴士到巴黎或者加来,然后坐火车去伦敦,周五早上到达。
In 1184 he sailed from Wissant (located between Calais and Boulogne) to Dover – the first time since 1156 that he had used the port of Dover.
1184年,亨利国王从维桑(Wissant,位于加莱(Calais)与布伦(Boulogne)之间)启程前往多佛,这是自1156年以后他第一次使用多佛港口。
An asylum seeker from Afghanistan waited for his meal during a daily midday food distribution service near the harbor of Calais in northern France.
法国,加来:一名寻求避难的阿富汗男子等着每天中午的食品救济服务。
The actual dispositions of the German forces were: 23 divisions in Calais, but only 6 divisions plus 3 regiments under the command of Rommel in Normandy.
德军兵力的实际部署为:在加莱配置了23个师;而在诺曼底,只有隆美尔指挥的6个师外加3个团。
"Earthquakes don't kill - they don't create damage - if there's nothing to damage," said Eric Calais, a Purdue University geophysicist studying the Haiti quake.
“地震并不直接杀人,如果一切都完好无损,地震也就伤不到任何人,”Eric Calais说,他是普渡大学一位研究海地地震的地球物理学家。
One of the team members, geophysicist Eric Calais of Purdue University in West Lafayette, Indiana, said in an e-mail to Nature: "Unfortunately we were pretty much right on."
这个小组的成员,也是位于印第安纳西拉斐特普渡大学的地球物理学者EricCalais在给《自然》的邮件中写到,“很不幸,我们的预测是对的”。
One of the team members, geophysicist Eric Calais of Purdue University in West Lafayette, Indiana, said in an e-mail to Nature: "Unfortunately we were pretty much right on."
这个小组的成员,也是位于印第安纳西拉斐特普渡大学的地球物理学者EricCalais在给《自然》的邮件中写到,“很不幸,我们的预测是对的”。
应用推荐