Please make us a cable offer for 5 metric tons of walnut.
请电报5吨核桃仁的价格。
Please cable offer northest soyabe an most favorable price earliest delivery promptly.
请报东北大豆最优惠价格最快交货期，请速电告。
It hopes to offer American cable TV viewers a new perspective on the world's most populous country.
它希望能为美国的有线电视观众观察这个世界上人口最多的国家提供一个新的视角。
The QCN organisers have learned from their mistakes and now offer a separate accelerometer that can be screwed to the floor and attached to any computer with a USB cable.
QCN的组织者吸取了教训，现在他们提供一种能够固定在地上并且通过US B数据线连接到电脑的加速度计。
Telmex's business has been further weakened by the emergence of "triple play" providers which offer phone, Internet and television by cable.
Telmex的业务进一步被“三重播放”提供商削弱，这些服务商通过电缆提供电话，互联网和电视业务。
Even now it is at a disadvantage in one respect: although cable operators are now allowed to offer voice services, Telmex cannot offer television services.
即使他现在在一方面处于竞争劣势：那就是有线电视运营商可以开展固定电话服务，而他却不可以开展有线电视的安装服务。
Some cable TV companies offer TV5 or other French stations.
一些有线电视公司也播出TV 5台或其他法语台。
Let's send 'em a cable and make an offer for it.
咱们给他们发个电报，出个价。
If you accept our offer, please cable us for our confirmation.
如果你方接受我方报价，请电复以便我们确认。
Cable companies now offer broadband Internet and voice services over networks that used to carry just television, and telecoms firms have upgraded their networks to carry television signals.
有线电视公司现在可以通过他们以前只能传送电视节目的网络提供宽带互联网和语音业务了，而电信公司通过网络升级也可以提供电视信号。
If you find the offer acceptable, please cable us for our confirmation.
如果你方认为这一报盘可以接受，请即来电，以便我方确认。
This method can provide program source for TS analysis and multiplexer, and offer tremendous convenience for individuals to record cable or satellite DTV program.
文中提出的电视节目存储方法可以为码流分析或节目复用提供节目源，也可为个人存储有线或卫星电视节目提供极大方便。
Bandwidth - The range within a band of wavelengths or frequencies, in cable typically measured in megahertz. Fully upgraded cable systems usually offer 750 MHz of bandwidth.
带宽-一束波长或频率的范围。有线电视用赫兹来衡量，当今最新的有线电视系统通常能提供750兆赫的带宽。
Offer a self-retracting cable which can be adjusted to a specific length, according to the requirements.
提供一个自我回缩电缆，根据自己的要求可以调整到一个特定的长度。
Particularly, the data provided for study and analysis on mechanical performance can offer reference for structural design of suspension bridge and proper selection of major cable line pattern.
特别是提供的力学特性研究分析数据可为悬索桥结构设计、合理选择主索线型具有一定的参考价值。
XLPE cable insulation fault on line fixed-point is reserved for system expansion, In order to offer convenient factors for later development.
并预留了XLPE电缆绝缘故障在线定点系统的扩展口，为后续开发提供了便利条件。
To implement our promise, we are cable you an offer for 20 metric ton cotton.
为履行我方诺言，我们即用电报向您报出20吨棉花的价格。
We are requested to quote for the Blanket No. 33 in your cable dated June 3 and we are confirming the following offer of June 6 by cable without engagement.
你方6月3日来电要求我们报第33号毯子。现确认我方于6月6日电报向你方报盘如下，该盘不受约束。
As soon as the licence is in your hand, you are requested to cable your specific requirements for our firm offer.
贵方取得许可证后，请即电报告知具体要求，以便我们发上实盘。
Cable operators are already beginning to offer customers HDTV service.
有线电视经营者已经开始向消费者提供HDTV服务。
Conclusion of the research may offer good reference to future pedestrian cable suspension bridge design, also it may be used as the foundation for anti-wind design of this type of Bridges.
研究的结论可为今后人行悬索桥的设计提供有益的参考，也为该类型桥梁的抗风设计等奠定基础。
Yes, I've received a long cable. Actually, there's nothing new the offer.
收到一封长电，实际上报盘内容没什么新东西。
The conclusions of this paper offer reference for the design of no back-stays & inclined pylon cable-stayed bridge.
本文的工作为无背索斜塔斜拉桥的设计提供了参考。
We have pleasure in attaching our current quotation for your reference and, as we are able to offer prompt delivery, we look forward to receiving your cable order in the near future.
我方很高兴附上现行报价单一份供你方参考。我方可即期交货，盼不久能收到你方电报订单。
We have pleasure in attaching our current quotation for your reference and, as we are able to offer prompt delivery, we hope to receive your cable order in the near future.
我方很高兴附上现行报价单一份供你方参考，我方可即期交货，希望不久能收到你方电报订单。
We have pleasure in attaching our current quotation for your reference and, as we are able to offer prompt delivery, we hope to receive your cable order in the near future.
我方很高兴附上现行报价单一份供你方参考，我方可即期交货，希望不久能收到你方电报订单。
应用推荐