Normally, if you say -hashoption a=b=c to AppConfig, it will assign the key "a" the value "b=c" immediately.
通常，如果您在AppConfig中使用 -hashoption a=b=c，它将立即为关键字 "a" 赋值 "b=c"。
From the menu, you may press e on an entry to edit it, c to switch to a GRUB command line, b to boot the system, p to enter a password, and Esc to return to the menu or to the previous step.
在菜单中的条目上按e 键将编辑条目，按c 键切换到GRUB命令行，按b键引导系统，按p键输入密码，按 Esc 键返回菜单或上一步。
Hit Ctrl-C to exit from the prompt.
单击Ctrl - c可从命令提示中退出。
It's 6°C to 7°C warmer inside than outside.
室内温度比室外高6到7摄氏度。
You need to use Control-C to stop the ping process.
需要使用Control-C停止ping 过程。
What lessons would you like to share about porting from C to C#?
对于从C移植到C#，你有什么愿意分享的么？
To stop the tail -f command, use Ctrl + C to break the processing.
要停止tail-f命令，使用Ctrl +C来中止进程。
In the console where you started the application, enter Control-C to stop the application.
在启动应用的控制台中，输入Control - C结束应用。
Restart your plackup command (type Ctrl+C to stop the process, then run plackup 1.psgi to start it).
重新启动plackup命令（输入Ctrl+C停止进程，然后运行 plackup 1.psgi启动）。
Moving from DB2 Express-C to other DB2 editions is simple since the core database engine is the same.
从DB 2Express - c迁移到其他DB 2版本是很容易的，因为它们的核心数据库引擎是相同的。
Strong action to mitigate emissions (blue) would limit the risk of exceeding 2 degrees C to 25 percent
假如采取强有力的减排措施，高于2摄氏度的风险将被限制在25%。
The third, and most flexible, is to mix and match these approaches, using Lua to script some actions, and code in C to manage others.
第三种方式，也是最灵活的方式，是混合上述两种方式，使用Lua脚本编写一些动作，而用C代码管理其他部分。
After the shipment, all kinds of documents required by the L/C shall be prepared by the exporter and presented, within the validity of the L/C to the bank for negotiation.
出口货物在装运后，出口商应立即按照信用证的规定，编制各种单据，并在信用证规定的交单有效期内，交银行办理议付结汇手续。
We find that the amount of your L/C is insufficient, because the premiums for Dark and Special colors are not included therein. Therefore, please increase the amount of the L/C to $56, 800.00.
我们发现由于信用证金额未包括深特色加价，因此信用证金额不足，请将信用证金额增至$56，800.00。
RNA editing can occur in all major land plants. The higher plant editing mostly involves C to U conversion in chloroplast genomes. It is essential for correct gene expression and protein folding.
RNA编辑普遍存在于陆生植物中，在高等植物叶绿体中以C→U的替换为主，可能是叶绿体产生功能蛋白的重要方式。
The ancient Olympic Games were held every four years from 776 B. C. to 394 A. D. The modern Olympic Games were revived in 1896.
自公元前776年到公元394年，古代奥运会每四年举办一次，现代奥林匹克运动会在1896年又得以恢复。
Our emergency teams are working in New York City and Washington D. C., to help with local rescue efforts.
我们的紧急救援队伍正在纽约和华盛顿特区紧张地工作着，以增援当地的救援工作。
Nefertiti ruled Egypt with her husband, the pharaoh Ikhnaton, from about 1372 B. C. to 1354 B. C. Their palace sat high above the east bank of the Nile River.
大约公元前1372年到1354年，娜芙提提和她的丈夫、法老伊卡纳腾统治着埃及，他们的王宫高居尼罗河东岸。
And later articles will apply this knowledge to SPE programming in c, to make your life just a little bit easier.
这之后的文章会将这一知识应用到c中的SPE编程，以使编程工作更加轻松。
c. to accept a bill of exchange (“draft”) drawn by the beneficiary and pay at maturity if the credit is available by acceptance.
对于承兑信用证承兑由受益人出具的汇票并到期付款。
Our first job in this article is to show you how to use Xerces-C + + to validate a document according to an XML Schema.
本文的第一项任务是说明如何按照XMLSchema使用Xerces - C+ +来验证文档。
I just moved to Washington, D. C. to start a new job.
我才搬来华盛顿，开始一份新工作。
Children are always happy. They can play (c. to their hearts 'content).
孩子们总是快乐的，他们尽情地玩耍。
That set of alternatives is then bracketed by case-insensitive word boundaries (\c\<\(...\)\>) to ensure that only entire words are matched, regardless of capitalization.
这组待选对象随后使用大小写不敏感的单词边界括起（\c\<\(...\)\>），确保只有完整的单词被匹配，而不需要关心大小写。
A tetravalent meningococcal meningitis vaccine (licensed in the United States) and a heptavalent vaccine protecting against meningitis A and C (to be licensed in 2007);
一种四价流行性脑脊髓膜炎疫苗（已在美利坚合众国获许可证）和一种预防脑膜炎A和C的七价疫苗（将于2007年注册）；
A tetravalent meningococcal meningitis vaccine (licensed in the United States) and a heptavalent vaccine protecting against meningitis A and C (to be licensed in 2007);
一种四价流行性脑脊髓膜炎疫苗（已在美利坚合众国获许可证）和一种预防脑膜炎A和C的七价疫苗（将于2007年注册）；
应用推荐