On these trips he would have a vague plan A, a goal in view, for he had learned to appreciate planning during a wartime spell in the navy; but plans B and C might be good, too.
因为在海军服役的一段战争时期，他学会了重视列计划，所以在这些旅途中他往往会构思出一个模糊的目标“计划A”，此外还有也许是更好的“计划B”和 “计划C”。
Photo: a pair of sisters dressed as a grape and a carrot pass out plates to Senate staffers in Washington, D. C., with a message urging them to pass a nutrition bill.
图：华盛顿特区，一对身穿葡萄服和胡萝卜服的姐妹向参议员分发盘子以传递督促他们通过营养议案的信息。
Though the c a mer a is fixed, the object is lit from a different a ngle in every shot.
虽然照相机是固定的，但是每次拍照时，都从不同角度对该物体进行照明。
This example shows the C++ source code that contains a non-class function, a Private member function of a class, and a Public member function of a class.
这个示例使用的 C++源代码包含一个非类函数、类的一个私有成员函数和一个公共成员函数。
TO BECOME a world-ranking business writer, who sells thousands of books a month and charges squillions to make after-dinner speeches, it helps to be a) American, b) young and c) a man.
要想成为世界级的财经作家，实现作品月销量上千，参加餐后演讲的出场费上万，那最好具备：a).美国人；b).年轻人；c.)男人。
Mr C, a tall 30-year-old in a baseball cap, is waiting with a man in a suit.
戴着棒球帽的30岁的C先生和一个穿西装的男人在一起等人。
The other (complementary or antisense) strand always has a sequence that matches the first strand, with each C complemented by a G, and each A by a T, and vice versa.
另一条链（互补链或反义链）的序列总是与第一条链相匹配，即C与G，A与T，反过来也一样。
The examples so far have naively assumed that the penalty for a mismatch between DNA bases should be equal — for example, that a G is as likely to mutate into an A as a C.
目前为止的示例都假定DNA碱基对之间不匹配的扣分应该相等 —例如，认为G 变异为A与变异为 C 的可能性相当。
Foreign currencies with a value not less than the equivalent of 500 RMB yuan for a B-type deposit, or foreign currencies with a value not less than the equivalent of RMB50 yuan for a C-type deposit.
乙种存款为不低于人民币500元的等值外币；丙种存款为不低于人民币50元的等值外币。
FriendFeed is a fascinating combination of a. an aggregation tool bringing information in from all around the web, b. a big public conversation and c. a publishing tool for original content.
FriendFeed一款非常棒的组合产品，1它是一款聚合工具，将网络上所有的信息都聚合起来。2它一个公开对话的大平台。
There is a convention in Objective-C to provide private methods on a class by defining a category within the implementation file; this could be a relatively simple addition by using chained templates.
在Objective - C中有一个惯例通过在实现文件中定义一个类别为一个类提供了私有的方法；通过使用链式模版这将是相关简单的附加物。
To generate a C++ friend function that is a friend of a class, you need to create a UML operation within a UML Class and apply the cpp_operation stereotype on the UML operation.
为了在一个类中创建一个 C++友函数，您需要在一个UML 类的内部创建一个 UML操作，并且将 cpp_operation套用在该 UML 操作上面。
Other than deployable itself, a C-App artifact has a name, a version, some set of dependencies and a server role.
除了本身可用于部署外，每个C -App工件都有其名称，版本，一些依赖项目和一个服务器角色。
In a C-based API, embedded code would almost certainly be able to cause a crash; using the Lua interface, if user interface code can cause a crash, there is a bug that ought to get fixed.
在基于c的api中，嵌入的代码几乎都会导致崩溃；当使用lua界面时，如果用户界面代码导致崩溃，则存在需要修复的bug。
A C# event is modeled as a UML property (either a UML attribute or an association end), along with a <<CSharp Event>> stereotype.
C#事件（event）被建模为带有 <<CSharp Event>> 原型的UML属性（UMLattribute或关联端）。
On a recent Friday, the 33-year-old, who runs a breakfast stand with his wife, wheeled a shopping cart into the aisle of a c.
现年33岁的刘传胜和妻子经营着一个早点摊。不久前的一个周五，他奔向上海北边卜蜂莲花有限公司C。
This implements a tiny benchmark for a FIR filter loop using a C version, and a NEON-optimized one for devices that support it.
它实现了一个使用C版本的FIR（注：有限脉冲响应）滤波器循环，以及针对支持硬件NEON的设备的经过NEON优化的小型性能比较测试。
However, when I finished all my troubles and had a rest on my bed, my fiend C called me and asked why I be rough on A. In fact A waited for me at D Maket for a long time today!
结果当今天我办完所有事情舒服的躺在床上休息的时候，我和A共同的朋友C打电话诘问我为什么欺负A，A等在D商场前等了我很久！
The examples so far have naively assumed that the penalty for a mismatch between DNA bases should be equal - for example, that a G is as likely to mutate into an a as a c.
目前为止的示例都假定DNA碱基对之间不匹配的扣分应该相等-例如，认为G变异为A与变异为C的可能性相当。
This is a solution of A/C for a woodplant. The characteristic of the wood plant is the production of workplace, and there is a small amount of equipment. Production personnel are not too much.
针对木材加工厂的空调解决方案，木材加工厂的特点为生产工作场所，木材加工厂有少量发热设备，木材加工厂内生产人员不会太多。
At a convention in Washington, d. C., I met a man who was visiting from a rural community. One night, he got into a taxicab and saw the name Allah on the dashboard.
在华盛顿特区参加会议时，我遇到了一位从农村来的参观者。有一天，他坐上了出租汽车，看见在车盖上写着一个名字字—阿拉。
There will be a Chinese champion, a Foreign champion, a C Pool Champion and a Spirit Champion…
此次比赛将会有中国组冠军、外国组冠军、潜力组冠军和飞盘精神奖。
There will be a Chinese champion, a Foreign champion, a C Pool Champion and a Spirit Champion…
此次比赛将会有中国组冠军、外国组冠军、潜力组冠军和飞盘精神奖。
应用推荐