Always life is not determined by your wish, whereas, it may turn out to be the opposite.
通常生活并不是你想象，相反，它可能事与愿违。
It does this by collecting information on what you do and do not wish to allow, and then monitors the sites you visit to see whether they comply with your preferences.
它会收集关于您希望和不希望允许哪些内容的信息，然后监控您所访问的站点，查看它们是否符合您的偏好，通过这种方式来完成这一任务。
The best thing you can do is to get followers to mirror your actions by being what you wish them to be.
你能做的最好的事情是得到这样一些跟随者，他们仿效你的行为，成为你所希望的那种人。
Considering your good track record and bearing a good wish for the future, I agree to payment by T/T.
考虑到你们过去良好的记录，怀着对未来美好的愿望，我同意用电汇方式付款。
The licensing is there for voluntary use by people who wish to track it, but stays out of your way.
任那些想要跟踪它的人自愿使用的许可是存在的，但却不适合您。
Now you wish to reduce it costs by centralizing your it department in one location, yet the inflexible architecture of your CRM system prevents you from doing so.
现在您希望通过将您的IT部门集中在一个地点来减少IT成本，但CRM系统的灵活架构妨碍您这样做。
I wish you very happy and very rich, and by refusing your hand, do all in my power to prevent your being otherwise.
我祝你幸福豪富。我所以放纵你的求婚，也就是为了免得你发生什么意外。
Type the number of pixels you wish to expand or contract your selection by, and then click OK.
输入你想要扩展或收缩的像素然后点击确定。
By default, the key is in the top right corner; but if it is interfering with your graph, you can place the key elsewhere — even outside the graph, if you wish.
默认情况下，关键字在右上角；但是如果它妨碍了图，可以将关键字放到其他位置——如果愿意，甚至可以放到图外。
You can check your changes into your source control system, if you wish, so that they can be picked up by others and by your build process.
您可以将变更提交到源代码控制系统中，如果您愿意，其他人和您的构建过程可以获得它们。
On the other hand, if you want your system to work with any combination of client and server, start off by specifying XML schemas for the objects that you wish to send.
另一方面，如果想要系统使用任意客户端和服务器的组合，请在开始时为想要传送的对象指定XML模式。
On your second question, China has taken note of relevant report and set store by other countries' wish to make greater contribution to safeguarding international peace and security.
关于第二个问题，中方注意到有关报道。中方重视各方愿为维护国际和平与安全作出更大贡献的愿望。
Even if you don't wish to be another Gandhi, your life will be much simpler and happier by following his life lessons.
他把全部精力都集中在为自己的人民和世界的奉献上。尽管你不一定想成为第二个甘地，效仿他的生活经验会让你的生命更加简单而幸福。
Communion is with your guidance and through your heart, knowing that you can achieve what you wish, by not wavering.
通过你们的心与你们的指导者交流，知道你们能够实现你们所愿望的，不是犹豫不决的。
We wish to inform you that we have shipped the goods by “Shanghai” according to your instructions of August 5.
我方想通知贵方我方已按照贵方8/5的要求将货物装运到上海号轮船上并已运出。
In this season, put my sincere greetings to you, and wish happiness always by your side.
在这样的季节，把我的真挚的祝福捎给你，愿幸福常在你身边。
If you wish, you may send your application by Courier to the addresses given above.
如果你原意，你可以通过快递邮寄你的申请到上述地址。
If you wish, you can also write your own binders for other components by implementing the provided interfaces.
如果需要，您还可以通过实现所提供的接口，为其它组件编写binder。
If you ever watched "The Shawshank Redemption" and thought, I wish this were a short story written by a really gifted author, your wish had already come true.
如果你曾经看过《肖申克的救赎》并思考过，我觉得这部短篇小说是一位非常有天赋作家的著作，你的愿望已经实现了。
I also wish to draw your attention to a joint letter sent by 160 us multinational corporations and industry associations to the Congress on 26 September.
我也愿提醒大家注意9月26日美国160家跨国公司和行业协会致美国国会的联名信。
Your present societies are obligated to mere DE facto regimes, orchestrated by the whims of the dark elites who wish to control you as before.
目前你们社会所谓的责任义务只不过是一种法理统治方式，这些黑暗精英份子的用心，只是希望像以前一样地控制你们。
Today is your birthday, I wish you a happy by winding happiness always!
今天是你的生日，祝你被快乐缠绕幸福相伴！
We wish you and your husband many happy years together surrounded by loving friends.
祝你年年与老公幸福生活在一起，好友长在左右。
By giving in to your cravings, you're actually pushing yourself further and further away from what you truly wish to have.
事实上，放弃愿望，使你逼迫自己正远离自己真实的愿望。
How much leave has been approved by your employer for the time you wish to visit Australia?
在你希望来澳访问的期间，你的雇主批准了你多长的假期？
The best way to help your business achieve the success you wish is by laying the proper groundwork for the business in its inception.
最能帮助你的生意取得成功，你想的是打好基础的正当业务开始。
The best way to help your business achieve the success you wish is by laying the proper groundwork for the business in its inception.
最能帮助你的生意取得成功，你想的是打好基础的正当业务开始。
应用推荐