Increase the damage absorbed by your Power Word: Shield by 5%.
使你的真言术：盾吸收的伤害增加5%。
And all this I know is not by your power or might, rather by the grace of our most high God.
而这一切我知道你的力量或是不可能的，而不是我们的至高神的恩典。
It was you who split open the sea by your power; you broke the heads of the monster in the waters.
你曾用能力将海分开，将水中大鱼的头打破。
That way you keep your power base and can expand on it by gaining knowledge of other areas of the company.
那样，你保持你的权力基础，并能通过获得公司其他领域的知识，对其加以扩展。
Your wounded, inner child will never be healed by something from the outside but only by yourself, your own power and wisdom.
你受伤的内在小孩是不可能被外在的事物疗愈的，只能被你自己，你的能力和智慧疗愈。
By focusing and harnessing all your power, energy, time, focus, thinking, etc. on one goal, you will be amazed at how deep and quickly you can accomplish that.
聚焦和控制你所有的力量，精力，时间，聚焦，思考等等。最终，你会惊奇地发现你会多么深入且快速地完成事情。
Use the positive power within you to your advantage by tapping into it to help achieve your organization's goals.
让权力具有积极的意义，正面使用权利，让它成为你实现组织目标的优势。
Not by giving in, but by being steadfast in your power and truth, yet open to unity within love of others.
这并非让步，而是坚定在你的力量与真理当中，并在爱中与他人合一。
It enables you to rectify the problem by providing you with secure access to and control of all servers, routers, switches, and power devices in your remote data centers.
它使您可以安全访问和控制远程数据中心的所有服务器、路由器、交换机和电源设备，让您能够纠正问题。
You should protect your health care decisions by at least appointing a health care power of attorney.
你至少应该指定一名懂得健康护理法的律师来保护你的医疗护理选择。
While the possible applications of this feature are limited only by your creativity, a simple example can help make clear the power of this feature.
此功能的应用可能仅受限于您的创造性，一个简单的示例可以帮助阐明此功能的力量。
By God's power, your mind can be changed and your autopilot can be reset.
倚靠神的大能，你的思想就得以改变，你的“自动驾驶仪”就得以重设。
Simply by convincing you to give your power away to something outside yourself, religion will condition you to be weaker, more docile, and easier to control.
就是通过劝说你放弃依靠自身力量，宗教信仰使你逐渐习惯于更软弱、更温顺、更易于被控制的状态。
Compounding matters is the problematic location of the power and volume buttons. Holding the device in your left hand often causes you to hit these by accident.
电源键和声音键的位置也有点问题，当你用左手拿着时很容易不小心碰到他们。
By executing the templates in this way, you expose the full power of the Ruby programming language to your templates.
通过这种方式执行这些模板，您将Ruby编程语言下的所有能力赋予了您的模板。
If your life is not what you want it to be, you have the power to change it, and you must make the change on a moment by moment basis.
如果你生活得不如意，你有力量去改变它。
I always loved running... it was something you could do by yourself, and under your own power.
我一直热爱跑步…这是你自己单独能够做的，并且是根据自己的能力。
The problem is, if you think your destiny is determined by someone or something else, you've lost all power in your life.
问题就在于，如果你认为你的命运是由某人或者某事主宰的，你就会失去生命中的力量。
You can network with virtually anyone, but you'll yield better results by honing in on someone in your field with more experience and power.
你可以和几乎每个人建立关系，但是把焦点集中在你的领域里比你更有经验的、权利的人才会让你获得更好的结果。
All you have to do is start using your creative power to move in the direction of what you most want your life to look like, by exercising the power of your imagination.
你所要做的就是运用你的创造力将你的方向转向你最想让你的生活变成什么样子上来，通过这个可以锻炼你的想象力。
You can live your life by design, but you must acknowledge your power in that, plan for it, and take the necessary actions.
你可以精心设计自己的生活，但也必须明白自己的力量十分有限，你能做的是制定计划并努力实现。
Adding more machines to your system increases processing power, which scales up the system to handle a higher client load than that provided by a single machine configuration.
将更多的计算机添加到系统中可以提高处理能力，经过扩展的系统能够处理的客户机负载比单个计算机配置高。
If you're overpowered by habitual thinking, you can feel better right now by knowing that changing those habits is within your power.
如果你完全被思维定势所征服，你现在可以感觉好点儿了，因为你知道了改变这些定式是在你能力之内的。
They emphasize the positive, by saying, "This shows your purchasing power." I think that's been one side of it-to stroke people's emotions.
他们只作正面宣传：“它显示了您的购买力”，我想这已经成为它的一个代表，煽动着民众的情感。
I wish you very happy and very rich, and by refusing your hand, do all in my power to prevent your being otherwise.
我祝你幸福豪富。我所以放纵你的求婚，也就是为了免得你发生什么意外。
Your habits are a servant, and they will enslave you or free you.You choose by using your will power what they do.
你的习惯是你忠实的仆人，你只需要用你的意念选择你想让他们做的事。
Until then, look for ways to increase your power by raising your own abstractions, and keep crossing borders.
在那之前，请继续寻找通过提升抽象来增强实力的方法，并请继续跨越边界。
Mr Pfeffer starts by rubbishing the notion that the world is just-that the best way to win power is to be good at your job. The relationship between rewards and competence is loose at best.
菲佛先生先开篇说道，“世界是公平的”这种观念完全是胡说八道——赢得权力的最佳方法就是要善于工作，能力和回报之间没什么必然的关系。
Mr Pfeffer starts by rubbishing the notion that the world is just-that the best way to win power is to be good at your job.
菲弗先生开篇就驳斥了世界是公平的观点——认为赢得权利的最好办法莫过于成为工作上的行家里手。
Base Will and Willpower: Finish by calculating your Base Will and current Will-power score, and your character is ready to play!
基础意志和意志力：考虑好你的基础意志和当前意志力的范围后，你的人物就可以进行玩游戏了。
应用推荐