IsYour future decided by your parents?
你的未来难道由你的父母来决定？
Always bear in mind that all you have is given by your parents.
永远记住：你拥有的一切都是你父母给的。
This means the name is given to you by your parents or someone else.
这意味着这个名字是由你的父母或其他人给起的。
You have sworn by your parents, grand parents and brother. Does it really mean anything?
之前我已经写咗真诚嘅承诺畀你，喺你嘅父母、祖父母同兄弟面前见证，咁样都唔系有意义？
Treat the earth well. It was not given to you by your parents but lent to you by your children.
善待地球。它不是你父母馈赠给你的，而是你的子孙借给你的。
Treat the earth well, for it is not given to you by your parents but lent to you by your children.
善待地球，它不是你父母馈赠给你的，而是你的子孙借给你的。
To all of you tonight who feel let down by your parents, I ask you tonight to let down your disappoint.
今晚对父母失望的人，我要你放下自己的失望。
You have come today as single people brought here by your parents, but you will leave as a new united couple.
今天，你们的父母把单身的你们引领进来，然而在离开的时候，你们就成为夫妻了。
When you come home at midnight with the world asleep and in darkness, and a light has been left on by your parents.
当深夜归家的时候，周围的一切都陷入了沉睡和黑暗，家里却还有父母为自己点亮的一盏灯。
Are you tired of being scolded all over again by your parents because of your grades, relationships, or other problems?
对于因为你的分数、关系和其它问题一遍又一遍地被你的父母指责你感到厌烦吗？
However you may also have an account managed by your parents that you aren't given access to until you are a certain age.
不过，你也可以拥有一个由父母管理的帐户，这个帐户在你达到一定的年龄之前是不准许使用的。
When lies are revealed, it is very bitter, because you have been deceived by your parents, your teachers, your priests, and your so-called leaders.
当它们暴露出来。那非常地苦，你已被父母骗了，被你的老师骗了，被你的牧师骗了，被你所谓的领导骗了。
Do not hesitate to suggest that it be recited at home by your parents and brothers and sisters, because it rekindles and strengthens the bonds between family members.
不要怕向自己的父母和兄弟姊妹提议在家中一起诵念，因为玫瑰经能更新和强固家庭成员间的关系。
That is, your boyfriend tries his best to show your parents his capacity and charm, making your parents believe he can give you a bright life, then he will be accepted by your parents.
你的男友尽最大努力向你的父母展示他的能力和魅力，让你父母相信他会带给你幸福，然后他会被你父母接纳。
That is , Carl: your boyfriend tries his best to show your parents his capacity and charm, making your parents believe he can give you a bright life , then he will be accepted by your parents.
你的男友尽最大努力向你的父母展示他的能力和魅力，让你父母相信他会带给你幸福，然后他会被你父母接纳。
It seems unwise to protest against your parents by hunger strike.
通过绝食来反抗你的父母是不明智的。
Let's go back. Your parents must be getting frantic by now.
咱们回家吧。你的父母现在肯定快要急死了。
If your parents are reluctant to renegotiate, you can speed the process along by letting your behavior show that you have the responsibility that goes with maturity.
如果你的父母不愿意重新协商，你可以通过让你的行为证明你有与成熟度相匹配的责任感来加快这个过程。
Make a meal for them by yourself and that can make your parents happy.
亲自给父母做一顿饭，这会让他们很开心。
By the time you make it to a top graduate school, almost all your learning has come from people who are smarter and more experienced than you: parents, teachers, bosses.
在你进入一个顶级的商学院的时候，几乎所有你学习的内容来自于比你更聪明，更有经验的人，象父母，老师和上司。
If you've read this autobiographical work by Dave Pelzer, you likely know your parents may not have been all that bad after all.
如果你读过戴夫·佩尔泽的这部自传作品，你可能会了解到你的父母没准儿也并没有那么糟糕。
By that I mean to go ahead and surpass your parents (they'll ultimately be pleased).
我的意思是，开始吧，超越你的父母(他们会打心眼里开心的)。
Perhaps at a young age your parents striped your ability to make any choices by choosing everything you ate, everything you wore, etc.
也许在你年幼的时候你的父母剥夺了你选择的权利，例如，你有权选择你爱吃的东西，你爱穿的衣服等等。
If you want to practise filial piety, first of all you should cherish yourself and keep your body in good health. Only by then can you make your parents live happily.
一个人要尽孝，首先要珍爱自己，健康活着，方能让父母怡养天年。
But once it's over, you realize that most of your parents' "irritating" behavior was motivated by feelings of love and concern.
但是一旦过去，你会意识到你父母“烦死人”的做法中绝大部分是出于对你的爱和关心。
By understanding the pitfalls, however, you can learn to talk to your elderly parents in a way that helps to close the communication gap.
然而，通过了解这些困难和圈套，你可以学会以一种可以缩小交流差距的方式跟年老的父母交谈。
By understanding the pitfalls, however, you can learn to talk to your elderly parents in a way that helps to close the communication gap.
然而，通过了解这些困难和圈套，你可以学会以一种可以缩小交流差距的方式跟年老的父母交谈。
应用推荐