And now, I pray you, beseech God that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons?
现在我劝你们恳求神，他好施恩与我们。这妄献的事，既由你们经手，他岂能看你们的情面吗。
"Can I come and have a look at your house?"—"Yes, by all means."
“我能过来看看你的房子吗？”—“可以，当然可以。”
"By all means, reach out to your social network, but as you cast a wide net looking for job prospects, be conscious of every email you send," Fay suggests.
Fay 建议：“用一切方法接触你的社交网络，但是，在你广撒网找工作机会的时候，也要注意你发出的每封邮件。”
In this case, by all means focus your tests on that one area.
在这种情况下，务必使您的测试集中在那个区域。
CXFSE is a configurable wrapper, which means you can control the behavior of your SE by writing an XML file.
CXFSE是一个可配置的包装器，这意味着通过编写一个XML文件您可以控制您的SE的行为。
By all means, keep it alive as a discussion point whenever appropriate throughout the life of your community.
不管采取什么方法，在社区生命周期的任何适当时间将该目标作为谈论点。
Job interviews are not just a means by which prospective employers judge your suitability.
面试不仅仅是你未来的老板评判你是否合适的手段。
Business Goals are set by your Customer Stakeholders, and are evaluated by means of Measures.
业务目标是由您的客户来制定的，并且可以通过测量来被评价。
Though you might have a single display AD campaign, you can serve it by multiple means of targeting to increase your chances for response.
虽然你可能已经有一个很简单的显示广告活动，但是你还是可以通过各种定位方式，增加广告活动的回应机会。
If you're invited to Tours or orientation sessions at your new school, by all means go.
如果在新学校，你被邀请参加旅行或着新生介绍会，尽量去参加。
If your boss knows you're on the lookout for a new job, then by all means let it be known.
如果你的老板知道你在寻找一份新的工作，那么千方百计让这件事公之于众。
Carbohydrates with a high glycemic index means the sugar is more easily digested by your body.
让你血糖升高的碳水化合物，也就表示它会更容易被你的身体消化吸收。
If your vehicle starts running away then by all means feather the brakes, but stomping on them is a bad idea.
如果你的车辆开始快跑，自然要浅踩刹车来将车辆控制住，不过大脚猛踩无论如何都不是什么好事。
We weren't sure whether a model in which you managed your selections by means of a queue and got a movie in the mail a few days later would catch on.
我们不确定是否这样做有效：你的所选在排队了几天以后通过邮件得到了这部电影。
This means that simply by being liked by your colleagues you are making a difference, even if only a modest one.
这就意味着，只要同事喜欢你，你就已经有了重要的影响，即便这只是一种不大的影响。
Freedom, if properly defined, cannot be procured by financial means. Form your own definition of freedom without any reference to money.
自由，如果被正确地定义，是不可能提供金钱得到的。所以你定义的自由不要跟金钱有关哦。
If you have other ways to stimulate your memory, like old letters or home movies, then by all means use those too.
如果你有别的方法来唤醒你的记忆，就像以前的信件和家庭电影，那么也尽可能得利用它们。
By all means recommend books to your child.
想尽办法向你的孩子推荐些书。
By all means, go to your own recitation instructor as well.
你当然也可以，按照你自己的方法背诵。
This means that you earn your entitlement to do things by providing value.
这意味着您通过提供价值来获得做事的权利。
By all means make your own card or buy a blank one, but make sure that you actually write something heartfelt and make the person that you're giving it to feel special.
你应该想一下办法制作属于你自己的卡片或买一张空白的，但必须写上一些你真正的内心感受或让收到的人觉得特别。
This means it can be cached by browsers and relieve load on your servers.
这意味着浏览器可以缓存这个页面从而减轻服务器的负荷。
This means taking charge of your work life by controlling your own schedule.
这就是说，你应通过控制日程表来管理自己的工作。
If your late grandmother gave you a present as a child - by all means, keep it to preserve her memory.
如果小的时候，已故的奶奶送给了你一件礼物，无论如何也要好好保存来缅怀逝者。
This doesn't mean that you have more users actively doing work on your DPAR; it means that you have more connected users being managed by your DPAR for the same workload.
这并不意味着您在DPAR上有更多的活动用户；它意味着您的 DPAR正为相同的工作负载管理更多已连接的用户。
If you are an IT veteran, you've probably encountered most of these issues and have a few of your own to add - and please, by all means, take a moment to add them to the discussion.
如果你是个IT老手，这些所说的估计你大部分都遇到过，而且很有可能还有自己的心得—当然，非常欢迎你花几秒钟的时间把你的所知道的其它小秘密添加到本文的讨论中。
That's enough cable to strangle most of California, but by all means feel free to add in your own cable trivia down in the comments.
加利福尼亚州使用的大部分电缆就是这些了，如果你想增加更多的，阅读下面的注释部分。
I hope this post has stimulated your interest in natural vision exercises and it leads you to research this subject more. I am by no means an expert on this subject so please do your own research.
我希望这篇文章已经激发了你习惯做眼操的兴趣，也会引导你在这方面做更多的研究。我决不是什么改善视力的专家，所以请研究一些适合你们自己的方法。我只能和你们分享什么方法适合我。
I hope this post has stimulated your interest in natural vision exercises and it leads you to research this subject more. I am by no means an expert on this subject so please do your own research.
我希望这篇文章已经激发了你习惯做眼操的兴趣，也会引导你在这方面做更多的研究。我决不是什么改善视力的专家，所以请研究一些适合你们自己的方法。我只能和你们分享什么方法适合我。
应用推荐