It grows smaller year by year.
它一年比一年小。
This problem has increased year by year.
这个问题一年年地加重。
The coastline is being eaten away year by year.
海岸线年复一年地被侵蚀着。
Year by year their affection for each other grew stronger.
年复一年，他们对彼此的爱愈加强烈。
The number of them is dropping year by year.
它们的数量在逐年下降。
Our love is stronger and stronger year by year.
我俩的爱，一年比一年更坚定。
The gross revenue of outdoors advertisement mount up year by year.
户外广告的投放总量呈现不断上升的趋势。
Life has been getting better year by year.
日子一年胜似一年。
Unemployment could reach 12 percent by year end.
到今年年底，失业率有可能达到12%。
The water table is falling. Temperatures rise year by year.
地下水位一直在下降，温度却年年上升。
Yields on 30-year Treasuries easily could top 4% by year end.
30年期国库券的收益率年底前可能会轻松突破4 %。
The proper regulatory regime has to be set case by case and year by year.
每年的监管制度都必须根据不同的情况来设定。
For demonstration purposes, the time partition is calculated by year only.
为了便于展示，仅以年为单位计算时间分区。
A team is working on this and a first draft will be ready by year-end.
一个小组正在开展这方面的工作，第一份草稿将在年底之前产生。
Meanwhile, Android becomes the number two mobile platform by year-end.
Android在年末成为第二大手机平台。
There's a 79 percent probability of a move by year-end, futures prices show.
根据未来价格显示，有79%的可能性在年末加息。
These raids continued till the end of the 19th century declining year by year.
这些突袭持续到19世纪末，然后就逐年减少。
Nonetheless, 46 percent of the couples had divorced by Year 16 of the study—2002.
然而，46%的夫妇在研究就进行了16年后，也就是2002年，都离婚了。
Any map provider that does not obtain a license by year end must shut down its service.
而所有在年内没有获得牌照的地图供应商将必须终止其服务。
In fact, all four groups were on track to be right where they started by year three.
实际上，所有四组参与者在第三年试验开始时全都恢复了最原始的体重。
The procurement contract for two ships of the Mistral-class is to be signed by year-end.
这两艘Mistral级舰船的采购合同将于年底前签署。
A number of economists forecast those steps will drive down prices about 10% by year-end.
很多经济学家预测，在这些措施的作用下，房价到年底会下跌约10%。
So year by year we found ourselves saying that we didn't like this, or weren't sure about that.
因此一年又一年，我们发现自己说着不能这样，或者不确定那样。
This report will be the first report in the dashboard and display, at a high level, product revenue by year.
这个报表将会是仪表盘的第一个报表，它按年显示最高级的产品收益。
Tuesday, Internet giant Yahoo said it would lay off 10%, or roughly 1,500, of its employees by year end.
互联网巨头雅虎周二称，年底前将裁员10%，约1,500人。
But if the budget cuts look credible - and if the economy is no peppier than it is now - look for lower rates by year end.
但如果预算削减成为可能——如果经济状况与现在相比没有转机——年底可望利率下调。
Although interest rates might rise by 0.25 per cent by year-end, he did not predict a significant tightening next year.
尽管年底前可能加息25个基点，但他预计明年不会出台大规模的紧缩措施。
Although interest rates might rise by 0.25 per cent by year-end, he did not predict a significant tightening next year.
尽管年底前可能加息25个基点，但他预计明年不会出台大规模的紧缩措施。
应用推荐