A symbol by which the relief workers could be recognized was devised.
一个可以用来识别救援人员的标志被设计了出来。
The first wrongly assumes that the pterosaurs' hind feet resembled a bat's and could serve as hooks by which the animal could hang in preparation for flight.
第一个(假设)错误地认为翼龙的后脚类似于蝙蝠的后脚,可以作为钩子,用来挂起来准备飞行。
They set the standard by which the Heat measure themselves.
他们树立的标准,将是热火队衡量自己的准绳。
The process by which the body produces blood is called hematopoiesis.
身体生产血液的过程叫做造血作用.
A benchmark is a standard by which the performance of hardware or software is measured.
基准是一种标准,硬件或软件性能通过它来进行测量。
So, we could use as a parameter, for example, the distance by which the wheel has moved.
比如,我们可以使用,车轮滚过的距离作为参数。
So, maybe we can actually use the Angle by which the wheel has turned to parameterize the motion.
所以,或者我们可以使用角度,也就是车轮转动的角度作为运动的参变量。
78because of the tender mercy of our God, by which the rising sun will come to us from heaven
因我们神怜悯的心肠,叫清晨的日光从高天临到我们
But is there any objective measure by which the reach of a global e-protest movement can be assessed?
但是,有没有一种客观的标准,可以评估这些网络抗争活动在全球范围的影响力呢?
It does this by slowing down metabolism, the process by which the food we eat is converted into energy.
我们的身体通过减慢新陈代谢速度的办法来保护自己,亦即减慢把我们所吃的食物转化成能量的过程。
Sometimes the auctioneer sets a minimum amount by which the next bid must exceed the current highest bid.
有时候拍卖师会限定最低报价增幅,从而使下一次竞价必须高于当前的最高价格。
The process by which the datasource information is captured and the datasource deployed vary with each J2EE Server.
捕捉数据源信息和部署数据源的过程会随着J2EE服务器的不同而不同。
And I can rewrite this in vector form as the gradient dot product the amount by which the position vector has changed.
可以把这些用向量形式重新写下来,就是梯度向量和位置改变量的点积。
LS9 has been genetically engineering E. coli to optimize the process by which the bacteria converts sugar into fuel.
LS 9已经对大肠杆菌进行基因工程改造,以优化其将糖类转化成燃料的过程。
Progname is a global char* variable to save the name by which the command was invoked, for display in error messages.
Progname是保存名称(命令就是通过该名称被调用)的全局char*变量,作为在错误消息中显示之用。
Every location in main memory is numbered with a sequential numeric address by which the memory location is referred.
主存中的每个位置都使用连续的数字地址编号,内存位置就使用这个地址来引用。
The process also has a second interface, by which the process is notified of the completion of a retrieval request (Figure 9).
该流程另外还有一个接口,该接口向流程通知检索请求的完成情况(图9)。
Soil liquefaction is the process by which the strength or stiffness of soil is weakened by an event like the shaking of an earthquake.
土壤液化是在诸如地震的这种灾害中,土壤的强度和刚度被弱化的一个过程。
Hash partitioning is the method by which the placement of each row in the partitioned table is determined. The method works as follows.
散列分区是用于确定每一行在分区表中的位置的方法。
But the unpredictable effects of such operations mean they will not be the principal method by which the Fed tightens monetary policy.
但这些操作会造成何种影响难以估计,因此不太可能成为美联储的主要货币紧缩手段。
The time slice tuning parameter allows the user to specify the number of clock ticks by which the time slice length is to be increased.
时间片调整参数允许用户指定时间片长度增加的时钟计时数。
Part 2 of this series provides the designs by which the usage patterns are implemented to enable the mashup's behaviors and user interactions.
本系列的第2部分将介绍一些设计,通过这些设计可以实现一些使用模式,以支持mashup的行为和用户交互。
The hope is that understanding the ribosome's structure will lead to a deeper understanding of the basic biology by which the ribosome makes proteins.
希望在于对核糖结构的了解能使人们更深入了解核糖制造蛋白质的基本生物学原理。
The first argument to the add function is a symbolic name, by which the generated page can be referred to in the notebook: we will make use of it below.
add函数的第一个参数是一个符号名,可以在notebook中通过它引用生成的页:下面我们将使用它。
This browser UI will also demonstrate a specific method by which the browser client logic will communicate over the network with the server-side logic in PHP.
这个浏览器用户界面还演示浏览器客户机逻辑与服务器端PHP逻辑进行网络通信的方法。
But now scientists, who published their study in the journal Cell, have discovered the process by which the pH levels of the "internal environment" is controlled.
而将研究报告发表在《细胞》杂志上的科学家发现了控制“内部环境”PH值的过程。
How we choose to respond to what happens to us is truly the standard by which the quality of our lives will be measured.Whether or not we think it happens fairly.
而我们如何应对这些事,确实就成了衡量我们生活质量的标准,不管在我们眼里它们是否公平。
How we choose to respond to what happens to us is truly the standard by which the quality of our lives will be measured.Whether or not we think it happens fairly.
而我们如何应对这些事,确实就成了衡量我们生活质量的标准,不管在我们眼里它们是否公平。
应用推荐