From a developer's point of view, the challenge is how you can tackle these issues by using the structure of the EPUB.
从开发人员的角度讲，挑战是在于如何使用EPUB的结构来解决这些问题。
By using the structure, the pen point points downward all the time when the gel ink pen is hung, thereby preventing the ink in the gel ink pen from flowing out.
由于采用上述结构，所以在中性笔在挂笔时，笔尖始终向下，能防止中性笔芯墨溢出。
In addition, we add a bit string to each node in the tree to store the prefix of the items. By using the structure we can avoid repeatedly traversing the sub-tree while expanding the patterns.
除此之外，算法对频繁模式树中每个节点增加一个位串来存储该项目的前缀项目，以避免在模式扩展的时候频繁的遍历子树。
The component has simple structure and reliable motion by using hydraulically powered swinging townet rods to drive the townet.
这一组件采用液压驱动的摆动网杆带动拖网，结构简单，动作可靠。
Class diagrams describe the static structure of the system by using stereotypes to model the functional parts of the system.
类图通过利用原型对系统的功能部分建模对系统的静态结构进行描述。
You access information within an agent by requesting data using a specific location within the MIB structure.
可以通过使用MIB结构中的特定位置来请求数据，从而访问代理中的信息。
In many cases, storing large objects in the session can be circumvented by just storing a key in the session and using this key as a reference to lookup a larger object in some other data structure.
在很多情况下，通过仅在会话中存储一个键，并使用该键作为引用以在其他数据结构中查找更大的对象，从而可以避免在会话中存储大对象。
The OSLC-CM 1.0 service discovery model offers the flexibility that you need for various change management providers by using a nesting structure for service provider catalogs.
通过为服务提供者目录使用一个相互联系的结构，OSLC - CM 1.0服务发现模型提供了各种变更管理提供者所需要的灵活性。
You need to take care of more complicated cases that span more than one table structure on the source by using mapping groups.
你需要关注更多复杂的情形，它们使用映射组来存放更多的表结构。
By using XML they were able to simplify the structure, particularly for complex data.
使用XML可以简化传递的数据结构，尤其是复杂的数据。
By changing the structure of such a crystal slightly, using an electric charge, the colour of the light reflected by that crystal will change too.
依靠轻微得改变晶体的结构，利用电流的改变，当晶体改变时，光的颜色也会相应改变。
By using NIEM XML Schema structure, naming conventions, and additional metadata, the transformation task is much easier to extend.
通过使用NIEMXMLSchema结构、命名约定和额外的元数据，很容易扩展转换任务。
In addition, by using an industry standard "star schema", rather than a more normalized table structure, the data warehouse is optimized for efficient queries and quick response times.
此外，通过使用行业标准的“星型模式”(star schema)而不是更规范化的表结构，数据仓库经过了优化以实现高效的查询和快速的响应时间。
By using this method, the structure of the course itself illustrates Scrum principles and techniques.
通过这个方法的使用，课程结构本身就阐释了Scrum原则和技术。
By using the ideas of semantic markup for the content structure, we can produce Web pages with a reasonable layout on older browsers, even when styling is not available.
通过对内容结构使用语义标记，我们生成的Web页面在老式浏览器上具有合理的布局，甚至在样式不可用时也是合理的。
When using OLAP based packages, reports which project levels from the same hierarchy in a different order than defined by the hierarchal structure of the metadata will produce the following error.
在使用基于OLAP的程序包时，以不同的、并非根据元数据的等级结构定义的顺序映射来自同一等级结构的级别的报表将产生以下错误。
This could be achieved in the absence of an all-wise regulator by using the cost of credit-default swaps (CDSs), which insure against default, as a guide to the right capital structure.
这句话的大意是：利用CDS(信贷违约掉期：一种违约保险)的价格作为正确资本结构的指南，这种做法可以在全能的监管者不存在的情况下得以实现。
Listing 9 gives the output generated by using the Listing 8 code to analyze the full structure of the code from Listing 1, Listing 2, and Listing 3.
清单9给出了用清单8中的代码分析清单1、清单2和清单3中代码的完整结构所生成的输出。
As a result, the proton's structure can be probed more accurately than by using hydrogen.
因此，质子的结构较氢气而言能够更加准确地测量。
By writing your tasks using your framework, you apply a consistent approach throughout your code and take advantage of the existing structure you already have in place.
通过使用框架编写任务，您将在代码中应用一致的方法并利用已有结构。
You can then use the DOM structure to examine and modify the data using its own method and additional methods provided by XUL functions.
然后可以使用此DOM结构、DOM结构的方法以及xul函数提供的其他方法来检查并修改数据。
Build the DOM structure by hand using the client DOM interface.
使用客户机DOM接口手动构建DOM结构。
To achieve the maximum level of flexibility and extensibility for the adapter, the overall class structure of the adapter is constructed by using a composition of the following design patterns
为了得到最好的适配器灵活性与可扩展性，适配器的总体类结构均通过使用下列设计模式的组合来构建
The realm must be configured using a predefined structure directory expected by WebSphere Portal.
必须使用WebSphere Portal所预期的预定义结构目录对此领域进行配置。
Using a computer code and four bottles of chemicals, Venter's lab creates the largest man-made DNA structure by synthesizing and assembling the 582,970-base-pair genome of a bacterium.
借助计算机代码和四瓶化学品，文特尔的实验室通过合成和组装，创造了最大的人造dna结构，即细菌582970-碱基对的基因组。
In Figure 4, the box marked a Outlines the content fragment built by the node system using the node-announcement.tpl.php template (described in Listing 14) to structure the announcement data.
在图4中，标有字母a的框中的内容片段是由节点系统使用node - an nouncement . tpl . php模板(见清单14)构建的，用来建立公告数据的结构。
Area C outlines the content built by the announcement module block hook using the announcement_block_list.tpl.php template to structure the block data.
标有字母C 的区域中的内容是由announcement模块的block钩子使用 announcement_block_list.tpl.php模板构建的，用来建立区块数据的结构。
The test case structure is illustrated by using a demonstration module, demo.doh, that is placed as a peer module to the Dojo directory structure.
通过一个示范模块demo . doh，可以说明测试用例结构，该模块作为一个Dojo目录结构的对等模块。
From the root of the data graph, obtained by invoking getRootObject(), you can navigate the structure using XPATH.
使用XPATH，可以从数据图形的根（通过调用 getRootObject() 获取）导航结构。
Backup the Lifecycle Manager installation directory by stopping Lifecycle Manager and create a backup of the directory structure using a preferred method of your company.
备份LifecycleManager安装目录：停止Lifecycle Manager，使用您公司首选的方法创建一个目录结构备份。
应用推荐