Common issues raised by users when using CCRC.
当使用CCRC时用户提出的普遍问题。
The no commitment part is achieved by users' anonymity.
无需承诺是通过用户匿名实现的。
wtmp—This file records all logins (and logouts) by users.
这个文件记录了用户进行的所有登录（和注销）。
Verify how tasks performed by users support business needs.
验证用户执行的任务如何支持业务需求？
Requests of a certain page by users (including contained portlets).
用户对某个页面的请求(包括所包含的Portlet)。
Testing By it with some user involvement By users through actual use.
测试由IT人员和一些用户参与由用户实际使用来进行。
Renown by users for its simplicity and impressive interface, drop.io.
其简洁以及让人印象深刻的页面在用户中有良好的口碑。
Advertisements that resemble or might be confused by users as a tweet.
有可能会被用户当成一条推讯的广告。
These can be downloaded and installed by users on their local browsers.
用户可以下载并安装这些搜索服务到各自的浏览器上。
Handles the events triggered by users and by the Web messaging service.
处理由用户和Web消息传递服务触发的事件。
The key used by users is usually a combination of username and password.
用户的授权一般是用户名和密码的组合。
Another option contemplated by users is that of cross-data center routing.
用户考虑的另一个选择是跨数据中心路由。
We upload movies to servers for downloading by users to their computers.
我们将电影上载到服务器供用户下载到他们的计算机。
Now, you want to build the URL dynamically based on the values entered by users.
现在，您想要根据用户输入的值动态地构建url。
In a startup you're judged by users, and they don't care where you went to college.
创业时，判决你的是你的客户，他们不关心你在哪里上大学。
SOA provides a range of services, some of which are consumed by users, others by machines.
SOA提供了一系列服务，其中一些服务由用户使用，而另一些则由计算机使用。
Popular queries bar chart: This chart shows the popularity of queries issued by users.
热门查询条形图：该图显示了用户输入的查询的热门度。
Customizable parameters: a portlet can define parameters, which are customizable by users.
可定制参数：portlet可以定义参数，而这些参数可以由用户定制。
Which data fields are displayed in a profile entry, and which of them are editable by users?
个人档案条目中显示哪些数据字段，其中哪些可以由用户进行编辑？
Ensure that the new environment is thoroughly evaluated by users of the existing SDLC tools.
确定新的环境已经被已存在SDLC工具的用户进行了完整的评价。
These alerts can be defined dynamically by users in the dashboards without any IT involvement.
用户可以在仪表板中动态定义这些警报，而不需要任何IT人员参与。
Putting advertising alongside video clips or other content provided by users may pose problems.
靠视频广告片断或者其他用户提供的内容可能导致问题。
Electronic tokens can be expensive, and must be carried by users at all times to ensure access.
但电子信物可能会很昂贵，而且为了保证能随时使用帐户，用户还必须老把它带在身上。
The idea is to have the whole dashboard translated by users instead of professional translators.
它的想法是要让用户来翻译整个仪表盘，而不是让专业的翻译来完整这项工作。
This is achieved in a way similar to the one described above for pages accessible only by users.
实现方法与上述让页面只能由用户访问的方法相似。
But controllers are not concerned with how the data is concretely presented and entered by users.
不过，控制器不关心用户如何适当地显示或者输入数据。
Just because that would be convenient to developers does not mean that it would be desired by users.
这对开发人员很方便，但并不意味这这是用户的愿望。
A property sheet contains several fields that are designed by users to meet a specific business need.
属性表包含几个由用户设计以满足特定业务需求的字段。
Click on a pushpin and you can read news reports as well as personal accounts submitted by users.
点击图钉，用户可以阅读最新报道以及提交个人信息报告。
The use of aliases preserves the structure needed for host names and the ease of use desired by users.
使用别名可以保留主机名所需的结构，同时简化用户使用的名称。
应用推荐