She is a sociologist by training.
坎特是一位训练有素的社会学家。
Like many sovereign analysts, Swann is an economist by training.
和许多主权债务分析师一样,斯万是经济学家出身。
He did this by training the leggy birds to land on MATS on the ground.
他是这样做的:训练这种长腿的鸟停在地上的垫子上。
The first way is just by training us to have habits that enable us to flourish.
第一种方法就是训练我们养成能使我们富足的习惯。
A historian by training, Combariza has spent most of her career fighting poverty.
Combariza是一名训练有素的历史学家,她已将其职业生涯的大部分时间用来与贫困作斗争。
Bosses then exercise influence by training and supporting larger Numbers of subordinates.
而老板可以通过培训和为众多下属提供支持的方式来发挥影响力。
Dr Barrasso, an orthopaedic surgeon by training, calls this the "second-opinion" strategy.
一位职业整形外科医师巴拉索称此为“第二意见”策略。
The next step is to develop some mastery over this wild mind by training it to remain fixed on a single object, the breath.
训练的第二步骤是要将心专注于一点即气息上,借此培养心的控制力,驯服狂野的心。
He was a pharmaceutical researcher by training, but he had been picked by his company to join an agricultural project in Congo.
他是一位职业的医药研究员,但是他被公司选中去加入刚果一个农业项目。
Dear Annie: I am an engineer by training, currently running a big chunk of North American manufacturing for a global Fortune 500 company.
亲爱的安妮:我是一名接受过培训的工程师,目前在一家《财富》500强(Fortune 500)公司任职,负责公司在北美洲的生产工作。
Upgrading care in local clinics by training health workers in new methods to examine and treat children, and to effectively counsel parents.
在采用新方法对儿童进行检查和治疗,以及向父母提出有效建议方面,对卫生工作者进行培训,提高当地诊所的保健水准。
Thus, it's possible to improve CSF without changing basic aspects of vision by training the brain in a way that heightens awareness of contrast.
因此,在不改变基本视力的前提下,通过某种提高对比度知觉的方式训练大脑有可能改善CSF。
Angola's No1 at the 2006 tournament joao Ricardo had been released by Portuguese club Moreirense in 2005 and kept his fitness by training alone.
2006年世界杯上,安哥拉队的1号里卡多(joao Ricardo)在2005年与葡萄牙的摩里伦斯俱乐部解除合约,通过独自训练来保持状态。
The burden of acute diarrhoea and ARIs can be reduced by training and engaging CHVs to implement community-based case management and prevention strategies.
培训和吸纳社区卫生志愿者来实施基于社区的病例管理和预防战略可以减少急性腹泻和急性呼吸道感染的治疗负担。
I want to share Prasara with as many people as I can and I feel the best way to do that is by training in a way that allows a person to train their whole life.
我想把Prasar瑜珈与尽可能多的人分享,我感到最好的方法莫过于形成一种终生能够训练的方式。
The United States has made great strides in building up the operational capacity of its partners by training and equipping troops and mentoring them in the field.
美国为盟友提供军事培训和装备,同时进行相应的指导。 我们这方面的能力取得了长足的进步。
The prototype device is called the Lower-extremity Powered ExoSkeleton, or LOPES, and works by training the body and mind of a patient to recover a more natural step.
原型设备被称为外骨骼动力下肢辅助机,英文缩写LOPES,作用是通过训练病人的身体和精神从而使病人康复到行走更加自如的程度。
Restaurateurs are trying to avoid passing the higher cost of ingredients on to customers by increasing productivity-by training waiters to double as kitchen hands, for example.
酒店老板通过提高生产力——比如训练服务员也到厨房打杂——来避免将过高的成本因素转嫁给消费者。
FAO has worked to raise the local capacity in dealing with the issue by training more than one hundred local officers and providing them with special instruments to measure soil salinity.
粮农组织通过培训一百多名当地官员和向他们提供测量土地盐度的专用工具,努力提高当地处理这一问题的能力。
At the Touch Institute in Miami, massage-therapist and psychologist Tiffany Field has been helping pregnant women by training their husbands and significant others to give them restorative massages.
在迈阿密的触觉研究中心,按摩医疗师和心理学家蒂凡尼·菲尔德(TiffanyField)已经通过向孕妇的丈夫和她们身边的其他关键人选培训恢复性按摩来为病人提供帮助。
The treatment appears to capitalise on the "plasticity" of the brain's neural connections, by training different parts of the brain to take over functions that are usually performed in another region.
此项疗法看起来利用了大脑神经连接的“可塑性”:训练大脑的不同部位,来取代另外某个部位的功能。
The treatment appears to capitalise on the "plasticity" of the brain's neural connections, by training different parts of the brain to take over functions that are usually performed in another region.
此项疗法看起来利用了大脑神经连接的“可塑性”:训练大脑的不同部位,来取代另外某个部位的功能。
应用推荐