Generally speaking, rare Internet resources will be allocated to those Internet users who have lower opportunity cost of time by this means of allocation.
通常这种分配方式会把资源分配给那些时间机会成本较低的用户，而非那些价值较高的用户。
In this paper, we prepared polyamide adhesive powder by swelling and atomizing. By this means of optimizing conditions of atomizing, we may attain more than 90% fine powder (passing 200 mesh sifter).
采用“溶涨”粉化法对聚酰胺热熔胶进行制粉，通过优化粉化条件，制得细粉(通过200目)达90%以上。
By this means, they signal their level of aggression or readiness to mate.
通过这种方式，它们表明了自己的攻击性或交配意愿。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
Usually, this is accomplished by means of sticky traps, a kind of fly paper on which they become increasingly stuck.
通常，这是通过粘捕器来实现的，这是一种苍蝇纸，它们在上面越来越粘。
This is a two-year course taught by means of lectures and seminars.
这是一门通过讲座和研讨会形式讲授的两年制课程。
This is by no means an exhaustive list but it gives an indication of the many projects taking place.
这绝不是份详尽无遗的清单，但它显示出很多正在进行的项目。
All the means used by centuries of civilization in subduing wild beasts failed in this case.
几个世纪以来，人类文明用来制服野兽的一切手段在这里都失效了。
This means the rate of reduction of the whale population cannot be countered by such a rise in births.
这意味着鲸鱼出生率的上升无法抵消鲸鱼数量的减少。
This longer life means that in terms of cooling per gram, sulphur in the stratosphere outdoes the lower-down stuff by about 25 to 1.
更长的生存期就意味着就每克的冷却量而言，平流层中的硫比底层的硫多约25倍。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
This specification defines the means by which any client of a resource instance can establish and renew its interest in the resource instance for a specific period of time.
通过使用该规范定义的一些方法，资源实例的任何客户端都可以在一段特定的时间内建立和重新开始它们与资源实例的关系。
As you use a range of 10,000, this means dividing values by the same amount, then multiplying by 100 to obtain a percentage of the bar used.
由于所使用的范围是10,000，这意味着除数值也是这个值，然后再乘以100获得在条形图中所用的百分比。
By this means he came to be considered as a very trusty protector of his master's property.
通过这种方式，他开始被认为是主人忠实的财产守护者。
This means that almost their only source of revenue has dropped by about half over the past year.
这意味着几乎是他们唯一的收入来源在过去的一年里缩水了一半。
This means that by using asynchronous workflows correctly you will be able to harness some of this extra processing power.
这意味着，通过正确利用异步工作流，你将能够充分使用这些额外的处理器能力。
True, we have technology that can facilitate early detection, but this technology by no means confers prevention of disease on any of us.
诚然，我们的技术可以方便早期发现疾病，但是这决不是说疾病的预防依赖这些技术。
The example of California shows that this is by no means guaranteed.
加州的例子告诉我们，这个假设是难以保证实现的。
This means that exception information of the particular service has to be separated by business transactions employing this service.
这意味着特定服务的异常信息必须被使用该服务的业务事务割断。
This is by no means an exhaustive list of offerings, as it changes quite frequently.
这绝不是一份详尽的产品类别，因为变化非常频繁。
This means taking charge of your work life by controlling your own schedule.
这就是说，你应通过控制日程表来管理自己的工作。
The poor, especially in tropical climes, will be hardest hit by all this, since they have little means of adapting to such changes.
穷人，尤其是热带地区的穷人，遭受的打击最为严重，因为他们几乎没有任何办法适应这种变化。
You could think of this as the poem's first — by no means its last - its first act of poetic disobedience.
我们可以把这当做这首诗第一次——绝不可能是最后一次，-这首诗第一次违背诗歌规律。
This means that the view is not exerting a drag by virtue of its existence.
这意味着该视图不会因为它的存在而影响性能。
Again, this business was encouraged by the authorities as a means of spreading risk.
再次，由于能够将风险分散，这种业务受到监管机构的鼓励。
This means that a full history of document modifications is maintained automatically by the database.
这意味着数据库会自动维护文档修改的完整历史。
This separation of method content and process is by no means a new idea.
方法内容与过程的分离并不是一种新思想。
This separation of method content and process is by no means a new idea.
方法内容与过程的分离并不是一种新思想。
应用推荐