Many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances, such as coal, chemicals, and grain, trucking is too cost1y and the rai1roads therefore have them by the throat.
许多发货人抱怨，对于长途运输的如煤炭、化工产品和粮食这样的大宗商品来说，使用卡车运输成本太高，因此铁路公司就会制约他们的发展。
He took the man by the throat.
他扼住那个人的咽喉。
The policeman took the pickpocket by the throat.
警察扼住扒手的脖子。
[D] shippers will have the railway by the throat.
托运商将掐住铁路公司的咽喉。
You have to take life by the throat and shake it!
你应该掐住并摇晃命运的喉咙！
The murderer took the woman by the throat and killed her.
凶手扼住这女人的咽喉，将她掐死。
I will take Fate by the throat; it shall not wholly overcome me.
我要扼住命运的咽喉，它不能把我完全征服。
The man gave a shout of surprise and then Feliks had him by the throat.
那个人吃惊地喊了一声，费利克斯掐住了他的喉咙。
Mte guardian of the Yangtze River by the throat, has always been contested.
焦山扼守着长江的咽喉，自古是兵家必争之地。
I will take fate by the throat; it will not bend me completely to its will.
我要扼住命运的咽喉，它决不能使我完全屈服。
I will take fate by the throat, it will not bend me completely to its will.
我要扼住命运的咽喉，它决不能使我完全屈服。
Next time, you gotta grab the guy by the throat and tell him he's a big jerk.
下一次，你要卡着那家伙的脖子，告诉他，他是个大混蛋。
I hewed him on his neck with my left hand, and he released his hands that seized me by the throat.
我用左手掌一下子劈在了他的脖颈上，他那双紧掐住我喉咙的双手松了开来。
Markets are in turmoil. All our old anxieties have us by the throat again: the American Dream is dead;
旧有的焦虑感又回来了，全堵在喉咙口憋着：美国梦破灭了；
Rowan grabbed him by the throat and shoved him back against the barracks wall, her face an inch from his.
罗文掐着他的喉咙把他甩到营房的墙上，她的脸离他近在咫尺。
With a bound I was beside the bed; she tried to elude me, but I seized her by the throat-like this, do you see? -tight!
我一步跨到床边，她想躲开，可是我掐住她的喉咙——就像这样，看到了吗？掐得紧紧的！
"If you're regularly tending your dreams, once in a while you'll have a breakthrough that grabs you by the throat," Dr. Barrett says.
“如果你经常留意梦境，有时会有关键性突破。”巴瑞博士说。
But it must have been a dream, he said, because there turned out to be no intruders and the person he had seized by the throat was his wife.
但这肯定是个梦，他说，因为并没有闯入者，被他扼着喉咙的人却是他的妻子。
He thought, "if that other monk eats this fantastic meal, even if I grabbed him by the throat and kicked him out, he still would never leave!"
他想：“如果那个人吃了这美食，即便是我扼住他的喉咙赶他走，他也不会离开的！”
Lincoln grasped Armstrong by the throat lifted him clear of the ground shock him as thought he were a rag and threw him so hard that he lay stunned.
林肯气得脸发黑，他掐住阿姆斯特朗的喉咙，径直把他从地上提起像对付一块破布一样打击他，然后把他用力扔了出去，使得阿姆斯特朗倒在那里直发愣。
The pore distribution of the sandstone reservoir is comparatively centralized. The reservoir inhomogeneity is mainly caused by the throat inhomogeneity.
研究区砂岩储层的孔隙分布较为集中，储集层非均质性主要由喉道非均质性引起。
In short, by the throat, the trachea and bronchi began, terminal bronchial, until the alveolar, including pleural, once was stimulation, can happen cough.
总之，由喉头开始，经气管、支气管、终末支气管，直到肺泡，包括胸膜，一旦遭到刺激后，都可以发生咳嗽。
It is recommended that the patient ear or drink 2 hours after the end of endoscopy, which is the time needed by the throat to regain the normal nerve reflex.
建议病人检查完成后2小时在进食或喝水，这段时间是为了让咽部恢复正常神经反射以免呛咳。
It is recommended that the patient ear or drink 2 hours after the end of endoscopy, which is the time needed by the throat to regain the normal nerve reflex.
建议病人检查完成后2小时在进食或喝水，这段时间是为了让咽部恢复正常神经反射以免呛咳。
应用推荐