By the third day, I was setting a timer. Really!
到第三天，我放了一个计时器。(这是真的！)
By the third day they had wandered far into the forest.
到第三天的时候他们已经走到了森林深处。
By the third day, I noticed my skin started to break out.
到了第三天，我发现我的皮肤开始爆发。
By the third day of my vigil the nest was alive with fluffy chicks.
在我观察的第三日，巢内出现了毛茸茸的稚鸟，生气盈然。
BY THE third day of the Farnborough Airshow on Wednesday July 21st, aircraft-makers had announced new orders worth around $25 billion.
7月21日星期三，范保罗航空展已经到了第三天，各大飞机制造商宣布已收到近250亿美元的新订单。
The one towel in gynecology was creatively folded so that we could keep using it. (There was none to cover for privacy). By the third day, I cringed at how wasteful I was the first day.
妇科病房里唯一的一条毛巾也被我们巧妙地折叠着，以便可以长期使用（这里根本没有维护隐私权的遮布）。
On the third day, as he rode daringly near the wall, confident in his hard-tried luck, a bolt from a crossbow struck him in the left shoulder by the neck.
第三天，当他满怀信心地骑着马靠近城墙时，一支弩箭击中了靠近他脖子的左肩。
The plight of Misrata, Libya's third-biggest city, grows more desperate by the day.
利比亚第三大城Misrata的处境，日复一日更加绝望。
Make certain your body is wrapped in safe, natural material for at least a third of the day by purchasing pajamas and bedding made from organic cotton.
保证自身穿着材料安全，超过一天三分之一的睡眠时间内穿着天然材料制成的睡衣，并且使用有机棉制造的床上用品。
The custom in Nanjing is for all brides to invite good luck by going to the kitchen on the third day and cooking a fish, which stands for fortune.
南京的风俗：但凡新媳妇进门，三日就要到厨下收拾一样菜，发个利市。这菜一定是鱼，取“富贵有余”的意思。
As our third day drew to a close, many of us due to get out at Irkutsk the next morning were almost sad not to be going all the way to Vladivostok (by now only another three nights away).
第三天接近尾声了。很多次日上午在伊尔库茨克下车的人对未能乘完全程到达符拉迪沃斯托克颇感悲伤，到现在为止只要再过三个夜晚就可以到达那里了。
Self-help slogans became the order of the day, mitigated by her idiosyncrasies and a tendency to refer to herself in the third person.
自我救助成为当今的口号，缓和了她的特质以及以旁观者的姿态看待自己的倾向。
As a result, Kanpur has the most widespread water poverty of any major Indian city: a third of its residents get by on less than 13 gal. (50 l) per day.
结果，坎普尔是印度城市中水荒最严重的地区：三分之一的居民每天得到的水少于13加仑(50升)。
Now the proportion of young children who had homework on a specific day jumped to 64 percent, and the amount of time they spent on it climbed by another third.
现在青少年在特殊节日有作业的比例上升至64%，在作业上花费的时间也增加了三分之一。
By the evening of the third day, she was exhausted, with many books still left unsorted.
到了第三天晚上她累坏了。还剩很多书没分类。
AFTER a third day of sorties by the international coalition that is imposing a no-fly zone on Libya, the situation on the ground appears to have stabilised.
国际联军在利比亚强行设立禁飞区已有三天，地面局势似乎已趋稳定。
For the moment just 900 passengers a day-less than a third of the normal number-can be carried, and they are bused from Cusco, travelling only the last stretch by train.
目前每天约可搭载九百名观光客—少于正常人数的的三分之一，而且这些观光客先从库斯科搭乘接驳车来此，仅最后一段搭乘火车。
Yet it is the film's anti-nuclear message that seems most discordant in present-day Japan, where nearly a third of the nation's electricity is generated by nuclear power.
但是，在今天的日本看来，其中所释放出来的反核信息是最为不和谐的一幕，该国将近三分之一的电力是由核能来贡献的。
Third, help-seekers can facilitate the replenishing effects of helping by expressing gratitude and by explaining to helpers how their actions benefited help-seekers' work and day.
第三，求助者通过对提供帮助者表达感谢并解释自己如何因此受益匪浅，可以使提供帮助者精力得到补充。
The third day, Bear Bobbi had come to the Kabula Star by UFO to pick up the children.
第三天，波比熊乘坐飞船来到了卡布拉星接回孩子们。
India's seven to eight million pullers usually pay one-third of their earnings to the owner of a rickshaw to use it by the day.
印度有七到八百万的车夫通常每天要把他们当天所赚的三分之一的钱付给黄包车主。
By the third month the teapot was rewarding them with less and less money each day.
第三个月，茶壶每天给他们的钱越来越少了。
Make certain your body is wrapped in safe, natural matter for at least a third of the day by purchasing pajamas and bedding made from alphabetical cotton.
保证自身穿着材料安全，一天中至少三分之一时间应穿着天然材料制成的睡衣，并使用有机棉制造的床上用品。
Make certain your body is wrapped in safe, natural matter for at least a third of the day by purchasing pajamas and bedding made from alphabetical cotton.
保证自身穿着材料安全，一天中至少三分之一时间应穿着天然材料制成的睡衣，并使用有机棉制造的床上用品。
应用推荐