She had been hog-tied by the system but she had never lost her compassion.
她被制度束缚，但她从未失去她的热情。
Data is gathered by the system to improve future production.
系统收集数据，以改善未来的生产。
So there's less energy expanded by the system.
系统损失的能量也比较小。
How often is this data accessed by the system?
系统访问该数据的频率？
Profiles deployed this way are managed by the system.
通过这样方法部署的概要文件由这个系统来管理。
Whether processes are being penalized by the system.
进程是否正受到系统处罚。
The pagesize is available by the system call getpagesize.
页面大小可以使用系统调用getpagesize获得。
Review all transactions being processed by the system.
检查系统正在处理的所有交易。
Those attributes are used by the system and should not be modified.
这些属性是被系统使用的并且不能修改。
Displays hardware and software errors registered by the system.
显示系统记录的硬件和软件错误。
Conditions are evaluated by the system to determine if they are true.
条件将由系统来判断是否正确。
Shares some or all of the resources used by the system (i.e., concurrency).
分享一些或所有的系统使用的资源(例如：并发性)。
For instance, /etc/network/ifstate is actually modified by the system.
例如，/etc/network/ifstate 实际上是由系统进行修改。
The data in this type of materialized query table is maintained by the system.
这种物化查询表中的数据是由系统维护的。
Save the record and you have a new type for use by any project managed by the system.
保存这个记录，您就拥有一个新的类型，任何项目都可以被这个系统所管理。
In Listing 6, the UnsatisfiedLinkErrorTest class is loaded by the system class loader.
在清单6中，unsatisfiedlinkerrortest类是由系统类装入器装入的。
This type of information can only be processed by the system under certain protections.
这类信息仅能由系统在某些保护措施下进行处理。
There are certain profiles that are required by the system, and you cannot remove them.
系统所需的概要文件，您不能删除他们。
The IP address of the virtual machine is generated by the system and on the given VLAN.
虚拟机的IP地址由系统生成，且在给定的VLAN上。
In this case, the login prompt is not provided by the system on the OS messages console.
在这种情况下，操作系统信息控制台上不显示登录提示。
The number of work packages returned in a work list is defined by the system administrator.
工作列表返回的工作包的个数由系统管理员定义。
Without one, the log messages produced by the system may not be useful for problem resolution.
如果没有这种策略，系统产生的日志消息就有可能无益于问题的分析和解决。
For example, we might want all types of a user's public information to be presented by the system.
例如，我们可能想让系统显示用户公共信息的所有类型。
An MQT can be defined at table creation time as maintained by the system or maintained by the user.
MQT可以在创建表时定义，或者定义为系统维护的MQT，或者定义为用户维护的MQT。
Methods and functions that are generated by the system during create type cannot be transferred.
在创建类型期间由系统生成的方法和函数不能被转移。
Sometimes, these problems are caused by the system administrator; sometimes they're caused by the user.
有时，这些问题是由系统管理员引起的；有时是由用户引起的。
Given maximum transaction throughput, determine how many concurrent users can be served by the system.
已知最大事务吞吐量，确定系统可以为多少当前用户提供服务。
Use case descriptions: Textual descriptions of the major services provided by the system under discussion.
用例描述：用文字描述系统提供的主要功能。
This feature is basically a system audit that can be exercised periodically by the system administrator.
此功能基本上就是系统审核，可以由系统管理员定期执行。
This feature is basically a system audit that can be exercised periodically by the system administrator.
此功能基本上就是系统审核，可以由系统管理员定期执行。
应用推荐