Central heating was present in every upper-middle class home by the second half of the 19th century.
到19世纪下半叶,中上层阶级家庭都用上了中央供暖。
Central heating was present in every upper-middle-class home by the second half of the 19th century.
到19世纪下半叶,中央供暖系统已出现在每个中上层家庭里。
At the time, Google said it planned to have the new phones on the market by the second half of this year.
谷歌同时还表示,打算今年下半年实现新手机上市销售。
The current default rate on American high-yield bonds is less than 4%.barclays Capital is predicting a rate of 14.3% by the second half of 2009.
美国高风险债券的坏账率目前小于4%,而巴克莱银行预测明年下半年这个数字会变为14.3%。
The current default rate on American high-yield bonds is less than 4%. Barclays Capital is predicting a rate of 14.3% by the second half of 2009.
美国高风险债券的坏账率目前小于4%,而巴克莱银行预测明年下半年这个数字会变为14.3%。
While some economists predict a turnaround by the second half of the year, businesses are still adjusting to what they expect to be a much weaker market.
尽管一些经济学家预计今年下半年情况会出现好转,但企业仍然预计市场会显著走软,并据此进行调整。
By contrast, older technologies will face a no-growth "near recession," according to IDC, and "will shift fully into recession" by the second half of next year.
IDC称,与之相对比,老技术将会面临零增长,“接近衰退”,到明年下半年“将会完全转向衰退”。
By the second half of 2008 the contagion of tightening credit and waning consumer confidence was spreading to other mature markets in Europe and Japan.
到2008年下半年,信贷紧缩与消费者信心下降已经蔓延到欧洲和日本的其他成熟市场。
By the second half of 2008 the contagion of tightening credit and waning consumer confidence was spreading to other mature markets in Europe and Japan.
到2008年下半年,信贷紧缩与消费者信心下降已经蔓延到欧洲和日本的其他成熟市场。
应用推荐