The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.
失败就要付出沉重的代价，同样，成功就会获得很大的回报。
Their nesting sites are affected too, the same, by the same sorts of human activities.
它们的筑巢地点也受到同样的人类活动的影响。
The two parts of the plan were governed by the same logic.
计划的两个部分均受到了同一思维方式的制约。
If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.
如果你放弃锻炼，肌肉就会萎缩，脂肪会增多。同样地，如果你消耗较多的体能，你就会减掉脂肪。
The interior of the house, including fittings and furniture, was also designed by the same person.
房子的内部，包括配件和家具，也是由同一个人设计的。
More workers fear they've become "the disposable American", as Louis Uchitelle puts it in his book by the same name.
越来越多的工人担心他们已经成为“用完即弃的美国人”，正如路易斯·乌奇特利在他的同名著作中所说的那样。
If the predictions about the Greenhouse are correct, temperatures will rise by the same amount in the next one hundred years as they did in the past ten thousand.
如果有关温室效应的预测是正确的，那么在接下来的一百年里，气温的上升幅度将与过去一万年相同。
The troops went back by the same route.
队伍从原路退回。
Numantia in Spain was destroyed by the same general in 133 BC.
公元前133年，西班牙的努曼提亚被同一位将军摧毁。
Were they written by the same person?
两封信是同一个人写的吗？
My youth is bent by the same wintry fever.
我的青春同样被冬天的高烧压弯。
Both systems must be controlled by the same HMC.
两个系统必须使用同一个HMC控制。
Do they all have to be trained by the same person?
它们只能接受同一个人训练吗？
But by the same token they also have most to gain.
但同样也有最大的收益。
In reality, every user is being served by the same machine.
实际上，所有用户都由同一台计算机提供服务。
By the same token, his girlfriend married with another man.
由于同样原因，他的女朋友嫁给了另一个男人。
That isn't a coincidence: they're made by the same company.
这也绝非巧合：这两款产品是由同一家公司生产的。
Almost no scholar doubts that they're written by the same person.
几乎没有学者质疑这一点。
In theory, MIDP applications could be secured by the same methods.
理论上，也可以用相同的方法保护MIDP应用程序。
The lung disease is caused by the same bacterium as bubonic plague.
这种肺病与黑死病一样，是由同一种杆菌引起的。
Calling two events by the same name does not make them homogeneous.
用同一个名字来称呼两个事件不会让它们同质化。
By the same token, we have to retaliate strongly when our trust is abused.
出于同样原因，当我们的信任被滥用时我们不得不有力反击。
Even within it, all individuals are not motivated by the same drivers.
甚至在IT中，所有的个人不都是由同样的推动力推动。
More and more, health problems are being shaped by the same powerful forces.
卫生问题越来越多地由同样的强力因素造成。
Both source and target tables are protected by the same security policy.
对于源表及目标表采用相同的安全策略进行保护。
But then by the same reasoning, what is a tree over and above its atoms?
但是，再由同样的道理，一棵树到底是什么，超出多少原子的集合可以成为一棵树呢？
Health all around the world is being shaped by the same powerful forces.
世界各地的卫生工作受到同样强大力量的影响。
At the time, everyone believed all five women had been killed by the same man.
当时，所有人都相信五位女性的死亡均系一人所为。
Video, like any other content on the Web, will be judged by the same link standards.
视频和网络上的其他内容一样，权重的评判标准是相同的。
Video, like any other content on the Web, will be judged by the same link standards.
视频和网络上的其他内容一样，权重的评判标准是相同的。
应用推荐